「-ford」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, Taxi Jidosha Kabushikigaisha was established in Yuraku-cho, Tokyo City on July 10, 1912, and its passenger transport operations started on August 5 in front of the head office using six Ford Model Ts. 例文帳に追加

日本では1912年7月10日、東京市有楽町にタクシー自働車株式会社が設立され、8月5日から本社前でフォード・モデルTを6台使用して旅客営業を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planted in this garden are commemorative trees for the following guests: President Gerald Rudolph Ford (dogwood in 1974), Queen Elizabeth (brown oak in 1975), and President Mikhail Gorbachev (small leaved linden in 1991). 例文帳に追加

ジェラルド・R・フォード大統領（1974年、ハナミズキ）、エリザベス女王（1975年、ブラウン・オーク）、ミハイル・ゴルバチョフ大統領（1991年、フユ・ボダイジュ）の記念樹がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director Steven Spielberg, producer George Lucas, and actor Harrison Ford were reunited for this fourth movie in the “Indiana Jones” series. 例文帳に追加

スティーブン・スピルバーグ監督，プロデューサーのジョージ・ルーカス，俳優ハリソン・フォードが｢インディ・ジョーンズ｣シリーズ４作目となるこの映画のために集結した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference in Nagoya on Oct. 28, Harrison Ford, an American actor who is also known as an environmentalist, said that it is time for the world's nations to work together to protect ecosystems and biodiversity. 例文帳に追加

10月28日の名古屋での記者会見で，環境活動家としても知られる米国の俳優，ハリソン・フォードさんは，世界の国々が協力して生態系や生物多様性を守るべきときが来たと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sebum adhesion area is positioned in the opposing position between a light source element 15 and a light receiving element 17, and a sebum collection paper tape 12 pressed to a skin surface 21 ford collecting sebum is stopped in the sebum adhesion area.例文帳に追加

脂取り紙のテープ１２を皮膚表面２１に押し当てて皮脂採取し、光源素子１５と受光素子１７の対向位置に皮脂付着領域を位置決めしてテープ１２を停止させる。 - 特許庁

In this instance, in accordance with thixotropic index and Ford cup viscosity of the coating material, time (setting time) is adjusted from the application of the coating material until the start of the glazing thereof.例文帳に追加

このとき、塗料のチクソトロピックインデックスおよびフォードカップ粘度に応じて、塗料が塗布されてから塗料の焼き付けを開始するまでの時間（セッティングタイム）を調整する。 - 特許庁

The composition contains a resin and a pigment at a solid component weight ratio of the resin to the pigment of from 1/10 to 6/10 and has non-volatile components at coating of 50% or more, a viscosity determined by number 4 Ford cup of from 10 to 50 sec at 25°C and a lamellar length of 3 mm or less.例文帳に追加

樹脂／顔料＝１／１０〜６／１０（固形分重量比）であり、塗装時における不揮発分が５０％以上、＃４フォードカップによる粘度が１０〜５０秒／２５℃で、ラメラ長が３ｍｍ以下である下塗り被覆組成物。 - 特許庁

Each light emitting group is sequentially turned on and off ford period of 1/3 of a cycle at different timings by shifting the cycle by 1/3.例文帳に追加

そして、各発光グループを１／３周期の発光期間、かつ１／３ずつ発光タイミングをずらして順次点滅させながら点灯することを特徴とする。 - 特許庁

The Chicago Climate Exchange (CCX) was established in 2003. It is a voluntary greenhouse gas emissions cap and trade scheme in which a wide range of entities participate, including electric power companies and manufacturers such as American Electric Power (AEP), Sony Electronics, Ford, and DuPont, as well as municipal governments such as the City of Chicago.例文帳に追加

American Electric Power（AEP）、Sony Electronics、フォード、デュポンを始め電力会社、製造業、シカゴ市等の自治体を含め、幅広い主体が参加している自主参加型の温室効果ガス市場である「シカゴ気候取引所（CCX）」が2003年に創設されている。 - 経済産業省

Especially the move of automobile industry is outstanding; Geely Automobile purchased an automobile part maker in Australia and then signed an agreement with Ford Motor Company for its purchase of Volvo of Sweden.例文帳に追加

特に自動車業界の動きが目立っており、吉利汽車はオーストラリアの自動車部品メーカー買収に続き、フォード・モーター参加のボルボ（スウェーデン）買収で調印した。 - 経済産業省

Slywotzky says if Ford and GM had developed lower-priced brands designed to generate profit in the second half of the 1960s, they could have delayed the expansion of Japanese vehicles into the U.S.market by at least 10 years.例文帳に追加

スライウォツキーは、60 年代の後半、もしフォードやGMが「利益が出せるようにデザインされた」低価格ブランドを構築していたら、米国市場での日本車の躍進は10 年は遅れたに違いない、と指摘している。 - 経済産業省

The main army consisting of Liu Yuanjing, Xne Andu, 龐法起, and others achieved a series of victories and took Tong Gate; however, Wang Xuanmo, who proceeded his army in Huaibei, took Qiao'ao and seized Huatai (geographical names) but was forced to take flight in the face of the imperial expeditionary force led by Taiwudi of the Northern Wei Dynasty crossing a ford in great number. 例文帳に追加

柳元景・薛安都・龐法起らの本軍は連戦連勝して潼関を陥れたが、一方、淮北に別軍を進めた王玄謨（おうげんぼ）は、碻磝を陥れ、滑台を包囲したにもかかわらず、北魏の太武帝の親征軍が大挙して渡河したため敗走に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The few people who are on Robinson's side are Branch Rickey (Harrison Ford), the general manager of the team, Wendell Smith (Andre Holland), an African-American sportswriter, and Robinson's wife, Rachel (Nicole Beharie).例文帳に追加

ロビンソンに味方する人々は，このチームのゼネラルマネージャー(GM)であるブランチ・リッキー(ハリソン・フォード)と，アフリカ系アメリカ人のスポーツ記者ウェンデル・スミス(アンドレ・ホランド)，そしてロビンソンの妻レイチェル(ニコール・ベハーリー)と数少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series' iconic characters including Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford), Princess Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew), C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker) reappear in this movie.例文帳に追加

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)，ハン・ソロ(ハリソン・フォード)，レイア姫(キャリー・フィッシャー)，チューバッカ(ピーター・メイヒュー)，C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)，R2-D2(ケニー・ベイカー)など同シリーズの伝説の登場人物たちが，この映画に再び登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To be concrete, where (a) is the thixotropic index of the coating material and b (sec) is the Ford cup viscosity thereof, the setting time S(sec) is set so that expression (1) [S>20a-15] and expression (2) [S>0.6b-90] are both satisfied.例文帳に追加

具体的には、塗料のチクソトロピックインデックスをａとし、塗料のフォードカップ粘度をｂ（秒）とした場合に、式（１）［Ｓ＞２０ａ−１５］および式（２）［Ｓ＞０.６ｂ−９０］の両方が満たされるように、セッティングタイムＳ（秒）を設定する。 - 特許庁

In the method of repairing the coating film using a repair clear coating material having ≤10 sec viscosity in the #4 Ford cup (23°C) at the time of coating, a process for applying the repair clear coating material and after that, setting within 1 min and drying is included.例文帳に追加

塗装時における＃４フォードカップ（２３℃）による粘度が１０秒以下である補修用クリヤー塗料を用いる塗膜の補修方法であって、上記補修用クリヤー塗料を塗布後、セッティングを１分間以下で行い、次いで乾燥する工程を含むことを特徴とする塗膜の補修方法。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately detecting presence of falling liquid flow and accurately measuring viscosity, without being affected by fluctuation of the quantity of light radiated from a floodlight or the quantity of light received by a light receiver, when the presence of the falling liquid flow from a Ford cup is detected photoelectrically and a liquid falling time is measured.例文帳に追加

フォードカップからの落下液流の有無を光電的に検出して液落下時間を計測するに当たり、投光器から放射される光量や受光器で受光される光量の変動に影響されることなく正確に落下液流の有無を検出し、粘度を正確に測定できる方法を提供する。 - 特許庁

The floodlight and the light receiver are arranged oppositely across a passage of the falling liquid flow from the Ford cup, and a threshold is determined from the level of an output signal of the light receiver at the start of measurement of the liquid falling time, and the time until the level of the output signal of the light receiver exceeds the threshold is measured as the liquid falling time.例文帳に追加

フォードカップからの落下液流の通路を挟んで、投光器と受光器とを対向して配置し、液落下時間の測定開始時の受光器の出力信号のレベルからしきい値を決定し、受光器の出力信号のレベルが前記しきい値を越えるときまでの時間を液落下時間として計測する。 - 特許庁

The metal plate bearing a designed coating and giving uneven impression is obtained by forming designed patterns on a monochromatic base coated metal plate by a flexo printing roll and the height of projecting designed pattern parts is obtained by carrying out printing (coating) with a coating whose viscosity is adjusted to be 400-600 second (Ford cup #4) by adding a wax to a polyester resin-based coating for designed patterns.例文帳に追加

本発明の凹凸感を有する意匠塗装金属板は、単色ベース塗装金属板の上に、フレキソ印刷ロールで柄模様を付与するもので、ポリエステル樹脂系柄模様用塗料にワックスを添加し、塗料粘度を４００〜６００秒（フォードカップ＃４）に調整した塗料で印刷（塗装）することで凸状の柄模様部の高さを得るようにした。 - 特許庁