「-ua」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although the 2006 ADF financing target was set at UA 1.5 billion, only 10 projects, amounting to UA 125 million, were approved by the Board to date―from January to these Ouagadougou meetings. 例文帳に追加

2006年におけるAfDFプロジェクトの承認目標は15億UAですが、今年1月からワガドゥグー総会までの間に理事会で承認されたプロジェクトは10件1.25億UAです。 - 財務省

# emerge --sync# emerge -ua world 例文帳に追加

コード表示2.1:全てのworldパッケージを更新 - Gentoo Linux

To provide a load distribution device which quickly specifies a SIP (session initiation protocol) server in which a UA (user agent) register entry exists even in an environment in which register entries showing UA location information are distributed and arranged.例文帳に追加

UAの位置情報を示すRegisterエントリが分散配置された環境においても、UAのRegisterエントリの存在するSIPサーバを迅速に特定する負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

When a user starts using a live broadcasting service, a UA to the user is started.例文帳に追加

ユーザがライブ放送サービスの利用を開始すると、ユーザに対するUAが起動される。 - 特許庁

I have a connecting flight on UA 111. 例文帳に追加

ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。 - Tanaka Corpus

I have a connecting flight on UA 111.例文帳に追加

ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。 - Tatoeba例文

Where is the boarding gate for UA 111? 例文帳に追加

ユナイテッド１１１便の搭乗ゲートはどこですか。 - Tanaka Corpus

The camera 40 photographs the respective users UA-UD.例文帳に追加

カメラ４０は、各ユーザＵＡ〜ＵＤを撮影する。 - 特許庁

In a building unit Ua, walls 2, 2A, 2A are erected on a floor structure surface 3 and the building unit Ua is prefabricated in a box shape.例文帳に追加

建物ユニットＵａは、床構面３に壁２，２Ａ，２Ａが立設され、箱型に組み上げられている。 - 特許庁

Where is the boarding gate for UA 111?例文帳に追加

ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。 - Tatoeba例文

In the communication system for performing an information communication between communication devices (UA, UA'), the information communication is started by securing network resources by using signaling ofthe SIP, then the information communication is continued by securing network resources by using signaling of RSVP.例文帳に追加

本実施形態の通信システムは、通信装置（UA、UA'）間で情報通信を行う通信システムであり、SIPのシグナリングを用いてネットワークリソースを確保して情報通信を開始した後に、RSVPのシグナリングを用いてネットワークリソースを確保して情報通信を継続する。 - 特許庁

A security determining section 51 determines whether a means for attaining secure communication of application data is taken on a user terminal side UA#1, on the basis of a call connection request received from the user terminal UA#1.例文帳に追加

セキュア判定部５１は、ユーザ端末UA#1から受信した呼接続要求に基づいて、アプリケーションデータのセキュア通信を実現する手段がユーザ端末側で講じられているか否かを判定する。 - 特許庁

A call recoding UA device 5 includes: a plurality of SIP soft-phones operating under OS; and a storage device for storing audio data received by each SIP soft-phone.例文帳に追加

通話録音UA装置５は、OS上で動作する複数のSIPソフトフォンと、各SIPソフトフォンが受信した音声データを蓄積する記憶装置とを備える。 - 特許庁

Or an interrupt flag signal Ua and an interrupt level signal Ub are cleared.例文帳に追加

即ち、割り込みフラグ信号Ｕａ及び割り込みレベル信号Ｕｂがクリアされる。 - 特許庁

The excess resin Ua is not raised along a lateral face 3b of a projection 3.例文帳に追加

余剰樹脂Ｕａが、突出部３の側面３ｂに沿って盛り上がらない。 - 特許庁

In addition, the group call unit 4 mediates an SIP message between the telephone terminal (UA) on the call origination side and the telephone terminal (UA) on the called side and makes voice data pass through.例文帳に追加

また、該グループ呼び装置４は発呼側の電話端末（ＵＡ）と被呼側の電話端末（ＵＡ）のＳＩＰメッセージを仲介すると共に、音声データをスルーする。 - 特許庁

The light-receiving section 31 has an effective pixel region AA and a non-effective pixel region UA.例文帳に追加

受光部３１は有効画素領域ＡＡと無効画素領域ＵＡを有する。 - 特許庁

This unit building Ua is formed with building units U1, U2 mounted on a foundation.例文帳に追加

ユニット建物Ｕａは基礎の上に載置された建物ユニットＵ１，Ｕ２で構成されている。 - 特許庁

First-fourth adjusting pixels 38a-38d are arranged on the non-effective pixel region UA.例文帳に追加

無効画素領域ＵＡに第１〜第４の調整画素３８ａ〜３８ｄを配置する。 - 特許庁

When the SABME command is received, the MS 105 transmits a UA response to the MPF 103.例文帳に追加

ＭＳ１０５はＳＡＢＭＥコマンドを受信すると、ＭＰＦ１０３にＵＡレスポンスを送信する（（３））。 - 特許庁

Switching of an upper arm element UA is controlled according to the decoded control command signal CS.例文帳に追加

デコードされた制御指令信号ＣＳに応じて、上アーム素子ＵＡのスイッチング制御が行われる。 - 特許庁

A gate potential control unit Ua varies the gate potential of the drive transistor Tdr for a driving period.例文帳に追加

ゲート電位制御部Ｕａは駆動期間にわたって駆動トランジスタＴdrのゲート電位を変化させる。 - 特許庁

The outline of the light reception face 7a1 is shaped so that the traffic lane width direction dimension of an uplink region UA can be almost fixed, and that the uplink region UA can be set in the traffic line.例文帳に追加

この受光面７ａ１の輪郭形状は、アップリンク領域ＵＡの車線幅方向寸法を略一定にするとともにアップリンク領域ＵＡを車線内に設定する形状とされている。 - 特許庁

To a PBX1 complying with SIP which is connected with an external phone network, internal phones 2a, 2b are connected, and an SIP phone 4 and a call recoding UA (User Agent) device 5 are connected via an IP network 3 such as a LAN.例文帳に追加

外線電話網と接続されたSIP対応のPBX１には、内線電話機２ａ，２ｂが接続されると共に、LANなどのIPネットワーク３を介してSIP電話機４および通話録音UA(User Agent)装置５が接続されている。 - 特許庁

In fiscal year 2005, a Blue Ribbon City one-step and two ERGA LV vehicles were introduced as usual, and additionally three UA one-step models using bodies manufactured by Nishinippon Shatai Kogyo were introduced at one-year intervals since fiscal 2003. 例文帳に追加

2005年度も例年通りブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVがそれぞれ1台と2台導入されたほか、2003年度に引き続きUAワンステップが西日本車体工業製のボディにて3台導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building comprises a living room consisting of building units U1 and Ua in a first floor of a unit building U.例文帳に追加

ユニット建物Ｕの一階部分に、建物ユニットＵ１，Ｕａから形成されるリビングル─ムを有している。 - 特許庁

A provisioning agent(PA) 300 proposes a path candidate based on a topological DB and presents it to the UA 100.例文帳に追加

プロビジョニングエージェント（ＰＡ）３００は、トポロジＤＢを元に経路候補を提案し、ＵＡ１００に提示する。 - 特許庁

In this way, biochemical examinations on GOT, GPT, γ-GTP, T-Cho(total cholesterol), HDL (HDL cholesterol), TG(triglyceride), UA(uric acid), BUN(blood urea nitrogen), Cre(creatinine), and the like can be carried out by easy operation and a reliable accurate result can be obtained.例文帳に追加

GOT, GPT, γ-GTP, T-Cho(総コレステロール), HDL(HDLコレステロール), TG(トリグリセライド), UA(尿酸), BUN (尿素窒素), Cre (クレアチニン) などの生化学的検査を、簡単な操作で行うことができ、また信頼性があり且つ正確な結果を得ることができる。 - 特許庁

In this method, both of the three-phase voltages Ua-p, Ub-p, and Uc-p of the auxiliary power source and the three-phase voltages Ua-g, Ub-g, and Uc-g of the power grid are detected, and the detected voltage is converted into the two components Ud-com and Uq-com on a d-q face.例文帳に追加

本発明の方法は、補助電源の三相電圧Ua＿p，Ub＿p及びUc＿pとパワー・グリッドの三相電圧Ua＿g，Ub＿g及びUc＿gの両方を検出し、検出された電圧をd-q面上の2成分Ud＿com及びUq＿comに変換する。 - 特許庁

A member information recording unit 14 records the member in the distinction between a general member UA and a special member UB.例文帳に追加

会員情報記録部１４は会員を一般会員ＵＡと特殊会員ＵＢとに分けて記録する。 - 特許庁

Receiving the Bye with the addition of the cutoff request, the SIP server transmits the Bye to UA/1 as well as activates a cutoff timer to transmit a response for inhibiting the Invite of UA/1 until the timer is expired.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、遮断要求を付与されたＢｙｅを受信すると、ＵＡ／１に向けて、Ｂｙｅを送信すると共に、遮断タイマを起動し、タイマ満了時まで、ＵＡ／１のＩｎｖｉｔｅを禁止するレスポンスを送信する。 - 特許庁

In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund. 例文帳に追加

これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省

Each function unit is divided into a plurality of function units UA-UF arranged to be interconnected and means 15 for generally controlling the plurality of function units UA-UF is provided.例文帳に追加

空調機能ごとに複数個の機能ユニットＵＡ〜ＵＦに分割すると共に、この複数個の機能ユニットＵＡ〜ＵＦを相互に接続可能に構成し、さらに複数個の機能ユニットＵＡ〜ＵＦを統括して制御する制御手段１５を設ける。 - 特許庁

In this method, current feedback signals ia and ib and grid phase voltage input signals Ua-g, Ub-g, and Uc-g are detected so as to synchronize the auxiliary power source 10 with the power grid, by controlling the three-phase output voltages Ua-p, Ub-p, and Uc-p of the auxiliary power source 10.例文帳に追加

本発明は、補助電源10の三相出力電圧Ua＿p，Ub＿p及びUc＿pを制御してパワー・グリッドと同期させるために、電流フィードバック信号ia及びibとグリッド位相電圧入力信号Ua＿g，Ub＿g及びUc＿gを検出する。 - 特許庁

Besides, since the first control means Ua is higher in accuracy of computation of the target current than the second control means Ub, it can control the motor accurately to its maximum, by using the first control means Ua as far as possible.例文帳に追加

しかも第１制御手段Ｕａは第２制御手段Ｕｂよりも目標電流の算出精度が高いので、第１制御手段Ｕａをできるだけ使用することで、モータを最大限に精度良く制御することができる。 - 特許庁

The SIP server 13 calls a UA 16 of the connection destination on the basis of the telephone number received from the Web server 11.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、Ｗｅｂサーバ１１から受信した電話番号にもとづいて接続先のＵＡ１６を呼び出す。 - 特許庁

To improve usability as well as eliminating a burden resulting from a centralized MCU installation by integrating a UA and the MCU.例文帳に追加

ＵＡとＭＣＵとの一体化により、集中的なＭＣＵ設置の負担を無くし、使い勝手も改善すること。 - 特許庁

The induced voltage is used to correct the control voltage Ua for the actuator 2 prior to the next injection process.例文帳に追加

この誘導電圧は、アクチュエータ（２）用の制御電圧Ｕａを修正するために次の噴射過程前に使用される。 - 特許庁

In a virtual space of a game a multiple number of shops Sa-Sz exist and belong to any one of alliances Ua-Ue.例文帳に追加

ゲームの仮想空間に複数の店舗Ｓａ〜Ｓｚが存在し、これらは同盟Ｕａ〜Ｕｅのいずれかに所属する。 - 特許庁

In fiscal year 2003, UA one-step buses were introduced for two consecutive years, using bodies manufactured by Nishinippon Shatai Kogyo for the first time in 30 years since the last bus was discarded in March 1974 because, as mentioned above, Fuji Heavy Industries had ceased the manufacture of bus bodies. 例文帳に追加

2003年度は昨年度に引き続きUAワンステップが導入されたが、上記にもある通り、富士重工がバス車体製造を終了したため、1974年3月廃車分から実に30年ぶりの西日本車体工業製のボディが導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client 20B pastes the face image for disclosure concerning the user UA based on the received data on a corresponding avatar AA.例文帳に追加

クライアント２０Ｂは、受信したデータに基づくユーザＵＡについての公開用顔画像を、対応するアバタＡＡに貼り付ける。 - 特許庁

According to a fail- safe program, the CPU 21 compares the normal rotation drive control signal Ua and the normal rotation monitor signal Ms1.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、フェールセーフプログラムに基づいて、正転用駆動制御信号Ｕａと正転モニタ信号Ｍｓ１とを比較する。 - 特許庁

A unit Ua in which a resistor R0 for arranging waveform is connected to a bank B consisting of SDRAMS (a), (b), (c) is arranged on a substrate Z.例文帳に追加

基板Ｚに、ＳＤＲＡＭ（ａ）、（ｂ）、（ｃ）からなるバンクＢに波形整形用抵抗Ｒ０を接続したユニットＵａを配置する。 - 特許庁

The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity.例文帳に追加

この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房ＵＡ，ＵＢの周りが同時にγ線検出機構１で囲まれた状態でＲＩ分布画像の撮影が行われるので、両乳房ＵＡ，ＵＢのＲＩ分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。 - 特許庁

Preferably, the IP-PBX device has: an extension UA function section which serves as a terminating function for the extension SIP terminal and with which the extension SIP terminal interfaces; and a public UA function section which serves as a terminating function for the public VoIP side and with which the public VoIP interfaces.例文帳に追加

また、内線ＳＩＰ端末の終端機能を担い、内線ＳＩＰ端末がインタフェースをとる内線ＵＡ機能部と、公衆ＶｏＩＰ側との終端機能を担い、公衆ＶｏＩＰがインタフェースをとる公衆ＵＡ機能部とを有することが好ましい。 - 特許庁