「1対多」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手動編集ありで null 可能な 1 対 1 の関係、編集なしで null 可能な 1 対多の関係例文帳に追加

nullable one-to-one with manual editing; nullable one-to-many if not edited  - NetBeans

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。例文帳に追加

The male to female sex ratio of hyperkinetic children is approximately 9:1.  - Weblio英語基本例文集

多層絶縁シート１は、熱硬化により接着対象部材を接着可能な多層絶縁シートである。例文帳に追加

The multi-layer insulating sheet 1 can be made by bonding adhesion object members by thermal curing. - 特許庁

1 対多および多対 1 の関係と、別個のデータエントリダイアログを含むアプリケーションの作成に関する詳細については、例文帳に追加

For information on creating an application that includes one-to-many and many-to-onerelationships and separate data entry dialog boxes, see  - NetBeans

多層プリント基板１の表面電極８を、多層プリント基板１の表面から中央部に対してに対して窪んで形成する。例文帳に追加

The surface electrode 8 of the multilayer printed board 1 is formed, being recessed from the surface of the multilayer printed board 1 to a center part. - 特許庁

１型および２型糖尿病に対する多重マーカーパネル例文帳に追加

MULTIPLE MARKER PANEL WITH RESPECT TO DIABETES OF TYPE 1 AND TYPE 2 - 特許庁

プリント回路基板１上にノイズ対策多層基板３を搭載する。例文帳に追加

A noise countermeasure multi-layered board 3 is mounted on a printed circuit board 1. - 特許庁

同一の筺体の半導体チップ間で、１対１の伝送チャンネル、１対多の伝送チャンネル又は多対多の伝送チャネルによりミリ波の信号伝送媒体を介したミリ波帯域の信号を伝送できるようにようにする。例文帳に追加

To transmit signals in a mm-wave band via a mm-wave signal transmission medium by 1:1 transmission channels, 1:n transmission channels, or n:n transmission channels between semiconductor chips of the same casing. - 特許庁

多機種のテレビ１に対応してテレビ１を遠隔操作できるように設定可能である。例文帳に追加

The remote controller can be set to operate a television receiver 1 by remote control, wherein television receivers of many models can be used as the television receiver 1. - 特許庁

このチュートリアルでは、NetBeans Ruby on Rails プロジェクトのモデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多) を構築する方法を説明します。例文帳に追加

This tutorial describes how to build relationships (one-to-one and one-to-many) between models in a NetBeans Ruby on Rails project. - NetBeans

ロータ５は回転多面鏡１と一体的に結合され、ステータ７に対向して回転多面鏡１を回転させるモータを構成する。例文帳に追加

The rotor 5 is coupled integrally with a rotary polygon mirror 1 and faces a stator 7 to constitute a motor which rotates the rotary polygon mirror 1. - 特許庁

二つの地点間プロトコル(PPP)で一対多(1:N)連結が可能となるようにする多重連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple link method by which one to multi (1:N) linking is available between two points by using a protocol (PPP). - 特許庁

1端末対1端末のデータ送受信を可能とする1端末対1端末データ送受信手段と、1端末対多数端末のデータ送受信を可能とする1端末対多端末データ送受信手段とを具備するデータ送受信装置とする。例文帳に追加

The data transmission/reception apparatus includes: a one-terminal to one-terminal data transmission/reception means for attaining data transmission/reception of one terminal to one terminal; and a one-terminal-to multi-terminal data transmission/reception means for attaining data transmission/reception of one-terminal to multi-terminals. - 特許庁

多値マスクは、各ボクセルに対応して実数値を持つことが可能で、例えば、「１，１，１，１，１，１，０．８，０．６，０．４，０．２，０，０」のように、対象画像の境界領域で実数値を持つ。例文帳に追加

The multivalued mask can have real values relative to respective voxels and has the real values in the boundary region of the object image, for example, "1, 1, 1, 1, 1, 1, 0. 8, 0. 6, 0. 4, 0. 2, 0, 0". - 特許庁

（１）　不特定かつ多数の客を対象として外国人の興行を行う施設であること。例文帳に追加

1. The audience for the performance must not be limited to any specific groups or individuals.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の注釈を animals コレクションの上に追加し、このエンティティーに「1 対多」の関係を指定します。例文帳に追加

Add the following annotation above the animals collection to specify a One-to-Many relationship for the entity.  - NetBeans

null 可能ではない 1 対多の関係。 Project エンティティーで、client フィールドの値は Project の主キーの一部です例文帳に追加

non-nullable one-to-many; in a Project entity, the value of the client field is part of the Project's primary key  - NetBeans

１型および２型糖尿病に対する、Ｐ１ＧＦに基づく多重マーカーパネル例文帳に追加

MULTIPLE MARKER PANEL BASED ON P1GF WITH RESPECT TO DIABETES OF TYPE 1 AND TYPE 2 - 特許庁

対象物を、カメラ１で、多数の波長により撮影して、画像記録装置２に格納する。例文帳に追加

An object is photographed with a large number of wavelengths by a camera 1 and stored in an image recording device 2. - 特許庁

軸流送風機は、半径方向に延びる多数の羽根を有する１対の軸流羽根車１を有する。例文帳に追加

This axial blower has a pair of axial impellers 1 having a number of blades extended in the radial direction. - 特許庁

外装板１と多数の貫通穴２ａを有した内装板２とを対向配置して形成されている。例文帳に追加

This structure is formed by facingly arranging an external plate 1 and an internal plate 2, having a many through-holes 2a. - 特許庁

固定側の磁石１は、移動側の部材との相対移動方向に多極着磁されている。例文帳に追加

In a magnet 1 of a fixed side, multipole magnetization is performed in a relative moving direction to a member of a moving side. - 特許庁

コネクタ１のハウジング２には、多数の端子と一対の補強具４が取り付けられている。例文帳に追加

A large number of terminals and a pair of reinforcements 4 are attached to the housing 2 of the connector 1. - 特許庁

超音波溶着ホーン１は２つ以上の対称軸をもつ多辺形形状を有する。例文帳に追加

The horn 1 has a polygonal shape having at least two axes of symmetry. - 特許庁

記録マーク１の大きさを多値のデータに対応させて２種類以上に変化させて記録する。例文帳に追加

The recording is performed by changing the size of a recording mark 1 to two kinds or more in accordance with multi-level data. - 特許庁

①訪日旅行者数の多い12の国・地域19を対象にキャンペーンを実施。例文帳に追加

(1) The campaign is implemented for 12 countries/regions19 from which many visitors come to Japan. - 経済産業省

セル構造体１０は、透明電極層１と、多孔質半導体層２と、多孔質半導体層２と、対電極層４とを含む。例文帳に追加

Each cell structure 10 includes a transparent electrode layer 1, a porous semiconductor layer 2, and a counter electrode layer 4. - 特許庁

本発明による多層膜反射鏡は、屈折率の異なる２層から成る層対（４）を基板（１）上に積み重ねた多層膜からなる。例文帳に追加

The multilayer mirror of this invention is constituted of multilayered film which keeps layer pairs (4) consisting of two layers with different refractive indexes overlying a substrate (1). - 特許庁

多層膜反射鏡は、低熱膨張性ガラス基板１０上に合計４０層対の多層膜１が積層されている。例文帳に追加

This multilayer-film reflector is made by superimposing a multilayer film 1 comprising 40 layer pairs in total on a low thermal-expansion glass substrate 10. - 特許庁

この集計において、サーバ１は投票数が多い投票対象に多く投票したユーザを抽出する。例文帳に追加

The server 1 extracts the user who has voted the most for the target of vote the number of which is large in the summarization. - 特許庁

また、多面鏡プレート２に配設する曲面鏡１を、多面鏡プレート２に対してそれぞれ所定の角度および位置精度で固定配置する。例文帳に追加

The mirrors 1 disposed on the plate 2 are respectively fixed and arranged at a specified angle and with specified positional accuracy to the plate 2. - 特許庁

多孔板吸音構造体１０は、外装板１と多数の貫通穴４を有した内装板２とを対向配置して形成されている。例文帳に追加

A porous-plate sound absorbing structure 10 is formed by oppositely arranging an external plate 1 and an internal plate 2 having a multiplicity of through-holes 4. - 特許庁

一対の回転軸１ ２の外周に多数の溝を加工し凸の外周に多数歯を加工して、凹凸をかみ合わせて、回転させる。例文帳に追加

A large number of grooves are machined at outer peripheries of a pair of rotary shafts 1, 2, a large number of teeth are machined at outer periphery of a projection and the projections and recessed parts are engaged to each other to rotate. - 特許庁

すなわち、図１（Ｂ）に例示するように、ブロックに対しては１対１の符号であるが、シンボルから見ると多対１の符号を構成する。例文帳に追加

Specifically, as illustrated in Fig. 1(B), each block has one code, but in terms of symbols, multiple symbols are encoded into one code. - 特許庁

剥離力調整剤は多価カルボン酸誘導体であり、この中に含有される多価カルボン酸の重量比が多価カルボン酸誘導体の重量１に対して１以下である。例文帳に追加

The peel force adjuster is a polyfunctional carboxylic acid derivative and has the weight ratio of the polyfunctional carboxylic acid in the polyfunctional carboxylic acid derivative to the polyfunctional carboxylic acid derivativef ≤1:1. - 特許庁

プロトン以外も含む多核種の原子核に応じて、1つの高周波送信器あるいは高周波受信器で、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の高周波磁場を照射したり、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の核磁気共鳴信号を検出する。例文帳に追加

To emit a high frequency magnetic field of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei, or to detect a nuclear magnetic resonance signal of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei by a high frequency transmitting device or a high frequency receiving device in accordance with an atomic nucleus of many nuclides in addition to a proton. - 特許庁

これは、多くのウィンドウを1つずつ消すよりもずっと効率的である。 処理の多くは各ウィンドウに対して行わなくても、ウィンドウ全てに対して1度だけ行えばよいからである。例文帳に追加

This is much more efficient than deleting many windows one at a time becausemuch of the work need be performed only once for all of the windows, rather than for each window. - XFree86

ここで前記多数のコロ２中にケーブルの走行に対してブレーキ力を与える制動コロ２２を回転コロ２１に混在させるようにし、ケーブル１に対して摩擦力を多点的に付与できるようにして布設する。例文帳に追加

Braking rollers 22 which give braking forces to the running cable 1 are mixedly arranged among the rollers 2, so as to give frictional forces to the cable 1 at multiple points. - 特許庁

そして、多結晶半導体ウエハ１の他方の対角線上の角部１ｃ，１ｄに対して、多結晶半導体ウエハ１の上面側から荷重を負荷する。例文帳に追加

A load is applied to the corner parts 1c, 1d on the other diagonal line in the polycrystaline semi-conductor wafer 1 from an upper face side of the polycrystaline semi-conductor wafer 1. - 特許庁

また、本発明に係る微細気泡の発生装置は、多孔質体１又は多孔板と、該多孔質体１又は多孔板に気泡の放出方向に対しほぼ直角な方向に振動を付与する振動付与手段２と、前記多孔質体１又は多孔板に気体を導入する気体導入管３とを有するものである。例文帳に追加

The apparatus for forming fine gas bubbles has the porous body 1 or the perforated plate; a vibration application means 2 that applies vibrations in the direction at nearly right angles to the direction of release of gas bubbles to the porous body 1 or the perforated plate; and a gas introduction pipe 3 that introduces gas into the porous body 1 or the perforated plate. - 特許庁

多軸駆動装置１では、モータコントローラ６から各サーボモータ３（１）、３（２）・・・に対する各位置指令パルス列が多チャンネルパルス列伝送装置７を介して各モータドライバ５（１）、５（２）・・・に供給される。例文帳に追加

In the multi-shaft drive unit 1, position command pulse rows to servo motors 3(1), 3(2)... are fed to the motor drivers 5(1), 5(2)... from the motor controller 6 via the multi-channel pulse train transmitter 7. - 特許庁

パスワードファイルのアクセス許可は、全ユーザーに読み出しの許可を与え( ls (1) 等の多くのユーティリティではユーザー ID をユーザー名に対応させるのにpasswd例文帳に追加

It should have general read permission (many utilities, like ls (1)  - JM

これらのサービスでは、1対あたり1万～5万円が相場であることが多い（本式になるほどさらに値が張る）。例文帳に追加

The average cost of receiving these services per pair of kadomatsu ranges from ten to fifty thousand yen (the more formal the kadomatsu is, the more expensive it will be).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競技かるたをスポーツだと言う人間は多いが、1つの試合に1人以上の審判がつかない対戦形式のスポーツは稀有である。例文帳に追加

Many people claims that Kyogi Karuta is a sport, however it is rare for a game format sport to not have more than one referee attending to a game.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボット・シーム溶接装置は、多関節ロボット１と、このロボットに搭載した一対の回転電極輪３ａ，３ｂとを含む。例文帳に追加

The robot seam welding apparatus includes an articulated robot 1, and a pair of rotary electrode rings 3a, 3b mounted on the robot 1. - 特許庁