「1対多」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多機能握りバサミ１は、一対の脚部１１，１２と、一対の脚部の基端側を連結する連結部１３とを有するＵ字形状である。例文帳に追加

The multi-functional grip scissors 1 has a U shape having a pair of leg parts 11 and 12, and a connecting part 13 which connects the base side of the pair of leg parts. - 特許庁

光多重反射体８は第１のレンズ６側に対向する第１界面１とその反対側の面である第２界面２とを互いに平行とし、光多重反射体８に入射した光を第１界面１と第２界面２によって光の波長に応じた角度で多重反射する。例文帳に追加

The light multiplexing reflector 8 has a first boundary face 1 opposed to the first lens 6 side and a second boundary face 2 which is the surface of the opposite side, parallel with each other, and performs the multiple reflection of the light made incident on the light multiplexing reflector 8 at an angle according to a wavelength of light by the first boundary face 1 and the second boundary face 2. - 特許庁

多数のダイ孔2 は、リング・ダイ1 の回転に伴って、多数のダイ孔2 が対向するローラ上の孔対向部3aによって描かれる多数の軌跡が、ローラ3の長さ方向のいずれの位置においても隣接どうし接触するように、分散配置されている。例文帳に追加

A large number of die holes 2 are distributed and arranged so that a large number of loci drawn, with the rotation of a ring die 1, by hole opposing parts 3a on the roller which the large number of die holes 2 oppose are in contact with each adjacent locus at any position of the length direction of the roller 3. - 特許庁

基板１上に、露光光を反射する多層反射膜３を有し、基板１を挟んで多層反射膜３と反対側に、基板１の少なくとも周縁部を除く領域に導電膜２が形成されている多層反射膜付き基板１０である。例文帳に追加

The substrate 10 with the multi-layer reflective film has a the multi-layer reflective film 3 reflecting exposed light on the substrate 1 and the conductive film 2 formed in an area of the substrate 1 except at least its periphery on the opposite side of the substrate 1 to the multi-layer reflective film 3. - 特許庁

本発明の多層膜素子４は、隣接する層間（膜間）で屈折率が互いに異なるように複数の膜を積層した多層膜１から構成された基板を持たない多層膜素子であって、前記多層膜１の温度に対する分光特性変化を低減する為に、補償膜２が多層膜１の上面上と下面上に更に積層されている。例文帳に追加

A multi-layered film element 4 is composed of a multi-layered film 1 formed by laminating a plurality of films so that adjacent layers (films) have mutually different refractive indexes and has no substrate, and compensating films 2 are further laminated on the top and reverse surfaces of the multi-layered film 1 to reduce spectral characteristic variation of the multi-layered film 1 with temperature. - 特許庁

真空チャンバー１内に、多孔質金属体に溶融塩が含浸された多孔質電極２が設けられ、その多孔質電極２と対向して被加工物載置台１１が真空チャンバー１内に設けられている。例文帳に追加

A porous electrode 2 with a porous metallic body impregnated with fused salt, and a pedestal 11 placing an object to be processed, located opposite to the porous electrode 2, are installed inside a vacuum chamber 1. - 特許庁

胴壁に脱水孔１３が形成された多孔外筒１と、多孔外筒に対し回転差を持って回転するように多孔外筒内に配設されたスクリュー軸２とを備えている。例文帳に追加

The apparatus comprises a multihole external tube 1 in which a dewatering hole 13 is formed on the body wall and a screw axis 2 arranged in the multihole external tube so as to rotate with a rotary difference to the multihole external tube. - 特許庁

胴壁に脱水孔１３が形成された多孔外筒１と、多孔外筒に対し回転差を持って回転するように多孔外筒内に配設されたスクリュー軸２とを備えている。例文帳に追加

The apparatus is provided with a perforated outer cylinder 1 having dehydrating holes 13 formed on a shell wall and a screw shaft 2 arranged in the perforated outer cylinder to rotate with the rotation speed different from the perforated outer cylinder. - 特許庁

搬送用支持装置１は多数の多孔質体９を備え、各多孔質体９から薄板Ｗに対し加圧エアを噴出させて、薄板Ｗを非接触支持するように構成されている。例文帳に追加

The supporting device 1 for transporting sheets is furnished with a number of porous pieces 9, from which pressurized air is jetted to the sheet W so that it is supported touchlessly. - 特許庁

Rails モデル間の関係の構築。 NetBeans の Ruby on Rails プロジェクトで MySQL データベースを使用して、モデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多の関係) を構築する方法を説明しています。例文帳に追加

Building Relationships Between Rails Models.A document describing how to build relationships (one-to-one and one-to-many)between models using a MySQL database in a NetBeans Ruby on Rails project.  - NetBeans

オゾン散気管５０は、オゾンガスが透過するオゾン透過部１ａを有する多孔質管１と、多孔質管の端部に接続される配管接続部品２と、多孔質管１のオゾン透過部１ａの外側に設けられ、配管接続部品２に対して多孔質管１を保持する保持手段６、８、１５、１６とを備えている。例文帳に追加

The ozone diffuser 50 comprises the porous tube 1 having an ozone permeating part 1a which the ozone permeates, the piping connecting part 2 connected to one end of the porous tube 1, and supporting means 6, 8, 15, 16 which support the porous tube 1 with the piping connecting part 2 and is provided outside of the ozone permeating part 1a of the porous tube 1. - 特許庁

多層プリント配線基板１の上にチップ抵抗２が対向して配置され、多層プリント配線基板１の電子部品接続用パッド５，６とチップ抵抗２の電極３，４とが半田付けされている。例文帳に追加

On the multilayer printed circuit board 1, the chip resistor 2 is provided opposite to it, and the electronic component connecting pads 5, 6 of the multilayer printed circuit board 1 are soldered respectively to the corresponding electrodes 3, 4 of the chip resistor 2. - 特許庁

回転多面鏡１を回転駆動するＤＣモータは、回転多面鏡１と一体であるロータマグネット５とこれに対向するステータコイル７によって構成される。例文帳に追加

The DC motor which drives the rotating polygon mirror 1 is composed of a rotor magnet 5 united with the rotating polygon mirror 1 and a stator coil 7 facing it. - 特許庁

コイル体２に通電することで多極磁石１との間に生じる磁力により、コイル体２又は多極磁石１の一方を他方に対して円周方向に回転駆動させる。例文帳に追加

By a magnetic force generated between the multi-pole magnet 1 and the coil body by supplying electricity to the coil body 2, either the coil body 2 or the multi-pole magnet 1 is rotationally driven with respect to the other in the circumferential direction. - 特許庁

周辺磁界の３軸方向成分の同時測定ができる多軸磁気センサ１と、多軸磁気センサ１や測定対象物３１や３２をそれぞれ支持する支持体（２３、２４、２５）を備える。例文帳に追加

This measuring instrument is provided with a multiaxial magnetic sensor 1 for measuring a dynamic change of a magnetic field in the vicinity of the measuring objects, and for measuring concurrently three-axis-directional components of the peripheral magnetic field, and support bodies 23, 24, 25 for supporting the multiaxial magnetic sensor 1 and the measuring objects 31, 31. - 特許庁

対向する一対の実装基板１の間に位置する基材１０と、基材１０に並べて貫通支持され、一対の実装基板１間を接続する多数の導電接続子２０とを備える。例文帳に追加

The electric connector is provided with a base material 10 located between an opposing pair of mounting boards 1, and a number of conductive terminals 20 arrayed on, and supported in penetration by, the base material 10 for connecting between the mounting boards 1. - 特許庁

政府は、この基本的対処方針に基づき、当面の緊急総合対策であるフェーズ1、補正予算・法律改正による総合対策であるフェーズ2を取りまとめ、多岐にわたる施策を実行している。例文帳に追加

In line with this basic guidelines, the government is taking various policy actions by sorting them out as Phase 1, (defined as tentative emergency overall countermeasures), as well as Phase 2 (comprehensive countermeasures through supplementary budgets and new legislation).  - 経済産業省

(1→3)-β-D-グルカン検出試薬への高い感受性を有すると共に、ヒト抹消血中に存在する単核球又は多形核好中球に対してIL-8の産生をより促進する性質を有する(1→3)-β-D-グルカンを得る。例文帳に追加

To obtain (1→3)-β-D-glucan which has high sensitivity to a (1→3)-β-D- glucan detection reagent and properties of further promoting production of IL-8 to mononucleosis or polymorphonuclear neutrophil existing in human peripheral blood. - 特許庁

基本モード導波路１は、能動光導波路から発振される発振光に対して、基本モードを提供し、多モード導波路２は、発振光に対して、多モードを含むモードを提供する。例文帳に追加

The waveguide 1 furnishes the light oscillated from an active optical waveguide with a fundamental mode and the waveguide 2 furnishes the light with modes including a multi-mode. - 特許庁

多翼羽根車２は、放射状に多数の送風羽根７を周方向に一定間隔で並べて形成し、その周面を吐出口４に対向させ、その側面を吸込み口５に対向させてケース１内に配置する。例文帳に追加

The multiblade impeller 2 is formed by radially and circumferentially arranging many blast vanes 7 at constant distances, the peripheral surface is faced to the discharge port 4, and the side surface is arranged in the case 1 while being faced to the suction port 5. - 特許庁

円周方向に複数のＳ極とＮ極が交互に配置された円環状又は円弧状の多極磁石１と、この多極磁石の円周方向に相対移動可能に対峙されたコイル体２とを備える。例文帳に追加

The rotating actuator includes an annular or circular multi-pole magnet 1 in which a plurality of S-poles and N-poles are alternately arranged in the circumferential direction, and a coil body 2 which is located so as to be relatively movable in the circumferential direction of the multi-pole magnet. - 特許庁

履物底１の下面に、中心線２に対する傾斜角＋θである多数の直線状切込み３、３・・・・と、中心線２に対する傾斜角が−θである多数の直線状切込み４、４・・・・とを設けた。例文帳に追加

Numerous linear cuts 3, 3, etc., made at an angle of inclination +θ to the center axis 2 and numerous linear cuts 4, 4, etc., made at the angle of inclination -θ to the center axis 2 are arranged on the underside of the footwear sole 1. - 特許庁

トラック管理情報(TKI)は、複数のトラックのそれぞれと、各オーディオオブジェクトとの1対1、又は、1対多の対応関係を示す情報であり、プレイリスト情報(DPLI)は、複数トラックを連続して再生する場合の、各オーディオトラックに対する再生順位の割り当てを示す。例文帳に追加

Track management information (TKI) is the information showing each of the plural tracks, and one-to-one or one-to-many of the corresponding relation with each audio object, and play list information (DPLI) shows the allocation of the reproduction order to each audio track when plural tracks are continuously reproduced. - 特許庁

多項式生成回路１０は、 シンドロームｓ（ｉ｜ｉ＝０，１，…，２ｔ−１）を生成し、ｋ重誤り位置多項式の係数λ_ｋ（ｉ｜ｉ＝０，１，…，ｋ−１）に対するｋ個の連立方程式（下記式（１））を用いて誤り位置多項式を生成する。例文帳に追加

The polynomial generating circuit 10 generates syndromes s (i| i=0, 1, ..., 2t-1) and uses k simultaneous equations (11) shown below with respect to the coefficients λ_k (i| i=0, 1, ..., k-1) of the k-fold error location polynomial to produce the error location polynomial. - 特許庁

金属製の管１の表面２の防食対象部に多数の凸部３を形成して、この管１の表面を多数の凹凸を有する防食面として構成するとともに、この多数の凹凸を有する防食面を樹脂製のフィルム５でコーティングする。例文帳に追加

A number of projections 3 are formed on that surface area 2 of metal pipe 1 which is to be subjected to an anti-corroding measure, and the surface of the pipe 1 is formed as an anti-corrosive surface having a number of recesses and projections and is coated with a film 5 of resin. - 特許庁

従来の通信回線多重化方式では不可能だった、（１）通信端末から通信端末までの回線を多重化すること、（２）異なる種類の通信回線で多重化される非対称ネットワークで多重化すること、を可能にすることにある。例文帳に追加

To enable to (1) multiplex a line from a communication terminal to a communication terminal, and (2) multiplex it with an asymmetrical network to be multiplexed on different types of communication lines, which cannot be realized in a conventional communication line multiplexing system. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０３は、特性の劣化しているサブキャリア１およびサブキャリアｍに対して、それぞれ、加算部１０２ａ_1からの多重信号および加算部１０２ａ_mからの多重信号を割り当て、特性の良好なサブキャリア２〜サブキャリアｍ−１に対しては、それぞれ、加算部１０２ａ_2〜加算部１０２ａ_m_-1からの多重信号を割り当てて、周波数分割多重処理を行う。例文帳に追加

An IFFT section 103 assigns the multiplex signal from the adder section 102a1 to a subcarrier 1 whose characteristics is deteriorated and the multiplex signal from the adder section 102am to a subcarrier m whose characteristics is deteriorated respectively and assigns the multiplex signal from the adder sections 102a1-102am-1 to subcarriers 2-m-1 with excellent characteristics respectively to conduct frequency division multiplexing. - 特許庁

そして、上記領域では、エンジン１の点火時期に、現在のエンジン運転状態に対応する多点学習領域の多点学習値による補正が加えられ、その上で同多点学習領域の存在する基本学習領域に対応した基本学習値による補正が加えられる。例文帳に追加

The ignition timing of the engine 1 is corrected by the multiple-point learning value in the multiple-point learning area corresponding to a present engine operation state in the area, and corrected by a base learning value corresponding to the base learning area where the multiple-point learning area exists. - 特許庁

特定波長域を反射させる誘電体多層膜ミラーであって、基板１の両面に両面対称構造を有する一対の誘電体多層膜２が原子層堆積（ＡＬＤ）法により成膜された誘電体多層膜構造体10を２枚以上接合して成ることを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric multilayer film mirror reflecting a specific wavelength region is made by joining at least two sheets of dielectric multilayer film structures 10 each of which is prepared by film-depositing a pair of dielectric multilayer films 2 having a both surfaces-symmetric structure on both surfaces of the substrate 1 according to an atomic layer deposition (ALD) method. - 特許庁

細長い体と細い多くの節のある触角と腹の後部に1対の大きなハサミを持つハサミムシ例文帳に追加

any of numerous insects of the order Dermaptera having elongate bodies and slender many-jointed antennae and a pair of large pincers at the rear of the abdomen  - 日本語WordNet

がんに対する化学療法を受けた患者に1-メチル-d-トリプトファンを投与することで、より多くの腫瘍細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

giving 1-methyl-d-tryptophan to patients who have received chemotherapy for cancer may help kill more tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　第一項有価証券　組織再編成対象会社株主等が多数の者である場合として政令で定める場合例文帳に追加

(i) Paragraph (1) Securities: in cases where, as specified by a Cabinet Order, there is a large number of Shareholders, etc. of the Reorganized Company; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

XML エディタで次のボールドで表示されている変更を加え、ID、プロパティー、および 1 対多関係をマップします。例文帳に追加

In the XML editor, make the following changes (displayed in bold) to map the ID, properties and the one-to-many relationship.  - NetBeans

これに対応してJR東日本ではMax(鉄道車両)という多座席型の2階建車両を投入し、1列車あたりの定員を大幅に増やした。例文帳に追加

As a measure for this situation, JR East introduced two-level train-cars, which were called Max and were provided with lots of seats, increasing the number of passenger seats per train-car drastically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この保護膜２の上から、多結晶シリコン膜１に対してリン（Ｐ）をイオン注入法で添加する。例文帳に追加

Phosphorus(P) is doped from the upper part of the protective film 2 to the polysilicon film 1 by an ion implantation method. - 特許庁

ケーブル１中の多数本の電線２ａ、２ｂは、一対の合成樹脂製のコネクタ３ａ、３ｂにより接続されている。例文帳に追加

The multiple wires 2a and 2b in a cable 1 are connected by a pair of connectors 3a and 3b, made of synthetic resin. - 特許庁

基板１の表面に対して垂直に配向した多数の酸化チタンナノチューブ２・・・が形成される。例文帳に追加

Many titanium oxide nanaotubes 2 or the like each perpendicularly oriented relative to the surface of the substrate 1 are formed. - 特許庁

タービンハウジング１とタービンシュラウド９の対向面部に形成した環状流路１０に、多数のノズルベーン１６を配列する。例文帳に追加

A plurality of nozzle vanes 16 are arranged in an annular flow path 10 formed in the opposite surface part between a turbine housing 1 and a turbine shroud 9. - 特許庁

組子１２により形成される多数の開口１２ｃのいずれか１つ１２ｘをサッシ障子のクレセント錠１に対応する部位に配置する。例文帳に追加

Any one 12x of the number of the openings 12c formed by the muntin 12 is arranged on a part corresponding to a crescent lock 1 of a sash sliding screen. - 特許庁

該遷移金属錯体に対する該多座の有機リン化合物由来の配位子のモル比を１以上２０以下とする。例文帳に追加

The molar ratio of the polydentate ligand originated from the organophosphorus compound to the transition metal complex is ≥1 and ≤20. - 特許庁

その結果、燃料噴射再開後の燃料噴射量に対しエンジン１の吸入空気量が過多になる。例文帳に追加

As a result of it, the suction air volume of the engine 1 becomes excessive to a fuel injection quantity after resuming the fuel injection. - 特許庁

上記のガス流入部７が、加熱ガスの噴出孔１１ａを満遍なく多数有するノズル板１１をプリント基板１に対向して備える。例文帳に追加

The gas inflow 7 has a nozzle plate 11 equally having a large number of the jets 11a for the heating gas while being opposed to the printed board 1. - 特許庁

収納式多目的シート１には、シート本体１１の第２側部に対して着脱自在に且つ選択的に取り付けられる錘５７が設けられている。例文帳に追加

This retractable multipurpose seat 1 has a weight 57 detachably and selectively attached to a second side portion of the seat body 11. - 特許庁

光多重反射体８の第３界面３を第１界面１に対して９０°より大きく１８０°より小さい角度を有する斜面と成す。例文帳に追加

The third boundary face 3 of the light multiplexing reflector 8 has a slanting surface which has an angle larger than 90 and smaller than 180 relative to the first boundary face 1. - 特許庁

評価対象物１が多孔質のものであっても、吸水性が高いものであっても、傾斜していても、光触媒反応を評価することができる。例文帳に追加

Even if the evaluation target object 1 is porus, even if having high water absorbability or even if inclined, photocatalyst reaction can be evaluated. - 特許庁