「2ヶ所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改札口は東西2ヶ所にある。例文帳に追加

The ticket gates are located at two places, on the eastern and western sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、承平(日本)年間には武蔵国で2ヶ所増設されている。例文帳に追加

In addition, in Johei era (Japan), there were two additional locations in Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状部材２は、少なくとも１ヶ所に切断部２Ｂを有する。例文帳に追加

The circular member 2 has a cutting section 2B in at least one place. - 特許庁

広告文字２はボール表面の表裏二ヶ所に付されている。例文帳に追加

The advertisement characters 2 are applied at two locations on the front and rear sides of the ball surface. - 特許庁

帷子ノ辻方面行きホームには東側のみに1ヶ所、北野白梅町方面行きホームには2ヶ所に出入り口がある。例文帳に追加

There is only a single entrance/exit on the eastern side of the platform bound for Katabiranotsuji, and the platform bound for Kitano-Hakubaicho has entrances/exits in two locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式』によれば、勅旨牧は信濃国（16ヶ所）・甲斐国（穂坂牧、真衣野牧、柏前牧の3ヶ所）・上野国（9ヶ所）・武蔵国（4ヶ所）の計4ヶ国に設置され、前2ヶ国は左馬寮、後2ヶ国は右馬寮の管轄下であった。例文帳に追加

According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), chokushimaki was established in four provinces: Shinano Province (16 locations), Kai Province (3 locations of Hosaka Maki, Maino Maki, and Kasshiwamae Maki), Kozuke Province (9 locations), and Musashi Province (4 locations), and the first two provinces were under the jurisdiction of Samaryo (Left Division of Bureau of Horses), and the last two provinces under the jurisdiction of Umaryo (Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い答え: FreeBSD はそのリリースを 2 ヶ所あるうちの 一方から派生させます。例文帳に追加

(For some releases, the -BETA label was used in the same way as -PRERELEASE .)Long answer: FreeBSD derives its releases from one of two places.  - FreeBSD

これを秀吉に賞されて父の遺領6000石を相続、また新たに2ヶ所の所領を賜った。例文帳に追加

Hideyoshi admired this and Moritomo inherited his father's territory of six thousand koku and, in addition, he was given two more territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は東西2ヶ所設けられており、地下鉄四条駅へは西改札の方が近い。例文帳に追加

Ticket gates are installed on both east and west of the station; the west ticket gate is closer to Shijo Station of the Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南辺中央部には門跡、南西隅および西辺の2ヶ所で櫓状建物があった。例文帳に追加

At the center of the south side there were a remainder of the gate and tower-like building at the southwest and west corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレキシブルフィルム配線基板２は曲げ部Ａ、Ｂ、Ｃの３ヶ所で折り曲げられる。例文帳に追加

A flexible film wiring substrate 2 is bent at three points of bending parts A, B, C. - 特許庁

(a)に示すように、ビームチューブ１には縦方向に２ヶ所、スリット２が設けられている。例文帳に追加

A beam tube 1 is provided with slits 2 in two parts in the vertical direction as shown in (a). - 特許庁

１ヶ所当りの非接着部分の面積は２５〜９００ｍｍ^2／個であることが好ましい。例文帳に追加

The area of nonadhered portion per one of the above area is preferably 25 to 900 mm^2/one area. - 特許庁

また腰かけの平面に、水切りの穴（２）を数ヶ所設けることを特徴とする。例文帳に追加

Drip holes 2 are formed at several positions on the plane of the stool. - 特許庁

着脱レバー２には貫通孔である空間部３が、着脱レバー２の幅方向における両側から同距離に１ヶ所ずつ計２ヶ所、着脱レバー２の付け根から上方向にスリット形状で設けられている。例文帳に追加

The removable lever 2 is provided with through holes, i.e., space parts 3, at two positions of the same distance from the opposite sides in the widthwise direction of the removable lever 2 in the shape of slits extending upward from the root of the removable lever 2. - 特許庁

層間接続部５ｘは導体パターン２の角部を外れた３ヶ所とし、それらの３ヶ所は３種類の導体パターンにより並びの次を飛び越した２つ目を連ねて移り巡る構成とする。例文帳に追加

The interlayer connecting parts 5x are arranged in three positions in the conductive patterns 2 except for the corner portions, and these three positions are arranged so that the interlayer connecting part circulates in order in the set positions without overlapping each other as the laminated body using three kinds of conductive patterns. - 特許庁

冷蔵庫本体１から情報表示部３へ電力を供給するための磁気回路基板部１０ａ、１０ｂが、冷蔵庫本体１の側に２ヶ所設けられ、ドア２の側に２ヶ所設けられている。例文帳に追加

Magnetic circuit board units 10a and 10b for supplying a power from the refrigerator main part 1 to the information display unit 3 are provided at two positions on the side of the refrigerator main part 1 and at two positions on the side of the door 2. - 特許庁

放熱用通気孔２、３は２ヶ所あるいはそれ以上として放熱のためのエアの流入路及び流出路を合わせて２ヶ所以上設け、放熱効率を確保することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the vent holes 2, 3 are formed at two or more positions and inlet passages and outlet passages of air for heat dissipation are disposed in two or more portions in total, thereby ensuring a heat dissipating efficiency. - 特許庁

墓石に附属する花筒の奥側に溝、又は固定ヶ所を設けその固定ヶ所等にポール２に、花立１の花と食い荒らしに来た鳥との、遮断を目的とした遮断板３を取付ける。例文帳に追加

A groove or a fixing position is provided at the back side of a flower tube attached to a gravestone and a blocking board 3 for blocking birds that come to eat flower in a flower stand 1 is installed on a pole 2 at the fixing position, etc. - 特許庁

が、古墳本体の東側と南側の少し離れた場所から、幅約6メートル、深さが2メートル以上の落ち込みが2ヶ所確認されている。例文帳に追加

However, two depressions with some 6 meters in width and over 2 meters in depth have been confirmed east and south of and slightly away from the tumulus itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には後花園天皇の勅裁によって6ヶ所の所領全てを没収され、1ヶ所は唐橋在豊の子に与えられ、残り5ヶ所は松木家・四辻家（ただし、洞院家と所領交換される）などに5分割に処せられて断絶させられた（『建内記』嘉吉元年7月7日西暦1441年8月2日・10月2日西暦1441年11月24日12日1441年12月4日条）。例文帳に追加

The Tsuchimikado family ultimately became extinct because of an imperial decision made by Emperor Gohanazono, all of the six territories were confiscated and one of them was given to the child of Aritoyo KARAHASHI while the remaining five territories were divided among various families such as Matsunoki and Yotsutsuji (whose territory was subsequently exchanged with that of the Toin family) (as recorded in "Kennaiki" on July 7, October 2 and 12, 1441).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御棒駆動機構に取付けられるスパッド３と、制御棒を接続するソケット２とを連結支持する連結部を少なくとも２ヶ所設ける。例文帳に追加

Connection parts for connecting and supporting spuds 3 fixed on a control rod drive mechanism and sockets 2 for connecting control rods are provided at least at 2 locations. - 特許庁

コの字型の棒（１）（１′）にリング状のギア（２）（３）（２′）（３′）を設けてそれを雄ネジでとめ、リング２ヶ所を物干し竿にとうす。例文帳に追加

Ring shape gears (2), (3), (2') and (3') are disposed in the U shape bars (1) and (1') and fixed by male screws and the wash-line poles are put through rings at two places. - 特許庁

一方、新潟交通は草津パーキングエリアを出発したら南条サービスエリア・有磯海サービスエリアの2ヶ所である。例文帳に追加

On the other hand, after departing from the Kusatsu Rest Area, Niigata Kotsu busses make two stops at the Nanjo Rest Area and the Arisomi Service Area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく北町奉行（所）・南町奉行（所）と言われるように、（一部の時期を除き）江戸町奉行所は2ヶ所あった。例文帳に追加

As the term of kita-machi-bugyo (-sho) and minami-machi-bugyo (-sho) were often used, two Edo-machi-bugyo-sho offices were placed (except for a certain period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャンパスは、京都郊外に広大な敷地を持つ京田辺市キャンパスと、京都市の中心部に位置する今出川キャンパスの2ヶ所ある。例文帳に追加

The college has two campuses: the Kyotanabe campus, which covers a vast area in suburban Kyoto; and the Imadegawa Campus, which is located in the heart of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出入り口は帷子ノ辻方面行きホームにはホーム中ほどに1ヶ所、北野白梅町方面行きホームにはホームの両端2箇所にある。例文帳に追加

There is an entrance to the station in the middle of the platform to serve trains bound for Katabiranotsuji, as well as an entrance at each end of the platform to serve trains bound for Kitano-Hakubaicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国三十三箇所（さいごくさんじゅうさんかしょ）とは、近畿2府4県と岐阜県に点在する33ヶ所の観音霊場の総称。例文帳に追加

The Saigoku Sanjusankasho is the collective name for the thirty-three holy places of Kannon (Goddess of Mercy) scattered around Gifu Prefecture and the six prefectures (Kyoto, Osaka, Hyogo, Shiga, Nara, and Wakayama) in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この上り坂にはかつて道作りの勧進所が2ヶ所設けられており、通行人から通行税を募っては石畳の整備に充てたという。例文帳に追加

On this slope, there were two kanjinsho (offices for raising funds) for the construction of the road, and they collected transit duty from passersby for the maintenance of the stone pavement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後周辺の住民の寄贈などにより御田が再興された寺社があり、伊勢神宮は2ヶ所に御田を残している。例文帳に追加

After that, some temples and shrines retrieved their Onda with donation from the neighboring residents; Ise-jingu Shrine keeps Onda in two locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その取付台（７）とダイナモ（４）、タービン（２）を囲むためのカバー（１）を２ヶ所、空気取入口（５）と空気排出口（６）の間隔を開けて付けた。例文帳に追加

A cover (1) for covering the mount (7), the dynamo (4) and the turbine (2) are opened at two positions at an interval between an air inlet (5) and an air outlet (6). - 特許庁

また、光触媒ユニットに電力入力部を2ヶ所以上設けたり、給電プラグを付けることにより設置性が向上した。例文帳に追加

further, power input parts are provided to the photocatalyst unit at two or more places or a feed plug is attached to the photocatalyst unit to enhance the institution properties of the photocatalyst unit. - 特許庁

中心軸３と各リブ２とは、円筒状部材１のモノポールアンテナ４近傍に一ヶ所形成されている。例文帳に追加

The axis 3 and ribs 2 are formed on one spot of the member 1 near a monopole antenna 4. - 特許庁

照射部２の下方の２ヶ所に突設された脚部７において、ローラＲ１、Ｒ２を回動可能に支持するようにした。例文帳に追加

Rollers R1, R2 are turnably supported by leg parts 7 projected from two parts below an irradiation unit 2. - 特許庁

カバーできるものを、 クリップ（１）で数ヶ所挟み、挿し込み棒（２）をプランターの土の中に挿し込みカバーを固定させる。例文帳に追加

The insertion rod (2) is inserted into soil of a planter so as to fix a cover after pinching a few places of an object to be covered with clips (1). - 特許庁

カメラ本体１の内部で発生した熱を発散させるための放熱用通気孔２、３をカメラ本体１の上面２ヶ所に設ける。例文帳に追加

Vent holes 2, 3 for heat dissipation which dissipate heat generated in a camera main body 1 are disposed in two portions on the upper surface of the camera main body 1. - 特許庁

壁３は、円形の底部２の外周に沿って形成されているが、４ヶ所の切り欠き部５により４つに分割されている。例文帳に追加

The wall 3 is formed along the outer periphery of the circular bottom 2, while it is divided into four portions by four cutouts 5. - 特許庁

底板５ａの４ヶ所の螺子孔１５における螺子３による螺子締めにより、該底板５ａが実装基板２上に固定されている。例文帳に追加

The bottom 5a is fixed onto the board 2, by screw clamping screws 3 in four screw holes 15 of the bottom 5a. - 特許庁

２）複数の位置に開いた開口部を１ヶ所残した状態にする為にカバーを使用し、構造を単純にした。例文帳に追加

(2) For simplifying the structure, a cover A is used to conceal all openings at a plurality of positions, except one opening. - 特許庁

ベースプレート２に二ヶ所の凹部ｄを設け、各凹部ｄ内に形成した複数のザグリ穴ｅに複数のスチールボール１０を収容する。例文帳に追加

In a base plate 2, two recess parts d are arranged, and a plurality of steel balls 10 are stored in a plurality of countersunk holes e formed in each of the recess parts d. - 特許庁

（１）紡孔が、二つの環状スリットからなり、（２）二つの環状スリットの非スリット部が各１ヶ所で且つ同一方向に設けられている。例文帳に追加

(1) Each of the spinning holes comprising two annular slits, and (2) each nonslit part of the two annular slits respectively provided in the same direction in one site. - 特許庁

次世代エネルギーパークは、2007 年度と2008 年度の2 年で13ヶ所が認定され、今後3 年間で全国に40 ～50 箇所程度設置される予定である。例文帳に追加

A total of 13 Next-generation Energy Parks were approved in FY2007 and 2008. Over the next three years, 40 to 50 more will be established. - 経済産業省

地板１に太陽電池２の位置規制のための凸部１ａ及び１ｂを少なくとも２ヶ所形成し、太陽電池２に前記凸部に対応する２ヶ所の位置規制部２ｄ及び２ｅ以外に第二の位置規制部２ｆ及び２ｇを、所定角度離れた位置に形成した。例文帳に追加

On a main plate 1, at least tow projection 1a and 1b for restricting the position of the solar battery 2 are formed and 2nd position restriction parts 2f and 2g other than two position restriction parts 2d and 2e corresponding to the projection of the solar battery 2 are formed at distances of a given angle. - 特許庁

今出川通と川端通の交差点4隅に4つの出入り口があるが、うち南側の2ヶ所のみが今出川口であり、北側2つの出入り口は地下1階の叡電口の改札コンコースに繋がっている。例文帳に追加

Each corner at the intersection of Imadegawa-dori and Kawabata-dori Streets has an entry and exit point, but only two of the points located on the south side are connected to Imadegawa-guchi; the other two points on the north side are connected to the concourse of the Eiden-guchi ticket gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブツクカバー２の本１の表紙に折り込むヶ所に適当な数の、折り目３を付け、本１の開閉部にブツクカバー２を簡単に差し込める構造にする。例文帳に追加

A proper number of the fold lines 3 are made in the part of the book cover 2 to be tucked in the front surface of the book 1, and the book cover 2 can be easily inserted in the opening/closing part of the book 1. - 特許庁