1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

On June 9, 820, both the Konin-kyaku Code and the Konin-shiki Code were submitted. 例文帳に追加

弘仁11年4月21日(旧暦)(820年6月5日)に弘仁格・弘仁式が同時に撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawings shall be executed on sheets 29.7 cm in length and 21 cm in width, and using one side only. 例文帳に追加

図面は,長さ29.7cm,幅21cmの用紙の片面のみを使用して作成しなければならない。 - 特許庁

In 2009, the number of oral statements of opinion and processes of questions was 317. 例文帳に追加

平成21年における口頭意見陳述・審尋期日の開催回数は延べ 317回である。 - 特許庁

The positive electrode 21 contains a lithium-nickel compound oxide and a lithium-manganese compound oxide.例文帳に追加

正極21はリチウム・ニッケル複合酸化物とリチウム・マンガン複合酸化物とを含んでいる。 - 特許庁

例文

COMPOSITION COMPRISING ADJUVANT QS-21 AND POLYSORBATE OR CYCLODEXTRIN AS EXCIPIENT例文帳に追加

アジュバントQS−21および賦形剤としてポリソルベートまたはシクロデキストリンを含む組成物 - 特許庁


例文

The minus ion generating part 21 discharges between two electrodes to generate ions.例文帳に追加

マイナスイオン発生部21は、2つの電極間で放電を起こしてイオンを発生させる。 - 特許庁

He left the royal family when he was a Rear Admiral cadreman at twenty one years old and established the Komatsu marquis family. 例文帳に追加

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 878: He was promoted to the Jushiinojo rank (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while remaining Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

元慶元年(877年)11月21日、従四位上に昇叙し、右近衛権中将元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research on Zeami has progressed and has since identified, at present, 21 kinds of Densho from Zeami. 例文帳に追加

以後研究が進み、現在では世阿弥の伝書として二十一種が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After a letter written in 1366 (Shohei/Joji era), Tadafuyu was never heard of again, and it is not clear what became of him. 例文帳に追加

正平21年/貞治6年(1366年)の書状を最後に直冬の消息は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On June 22, the Taira clan attacked Onjo-ji Temple, and the attack team also included Yorimasa. 例文帳に追加

5月21日に平氏は園城寺攻撃を決めるが、その編成にも頼政が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 915, at the age of 16, he celebrated his coming of age and was granted a court rank (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)). 例文帳に追加

延喜15年(915年)正月20日、16歳のときに元服し、翌21日に叙爵(従五位下)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer of the family started on September 6 who entered the Izushi Domain on September 23. 例文帳に追加

家中の移転は7月21日_(旧暦)からで、出石藩入りは8月9日_(旧暦)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA visited his Edo hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) on April 11, 1708. 例文帳に追加

1708年(宝永5年)2月21日_(旧暦)、江戸藩邸に第5代将軍・徳川綱吉が来訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-one Articles of denchu on okite made the antagonism between Nobunaga and Yoshiaki conclusive. 例文帳に追加

この殿中御掟21か条は、結果的に信長と義昭の不和を決定的なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about ten o'clock on the morning of April 21, ASANO slashed at him with a sword in a great corridor of the castle. 例文帳に追加

3月14日午前10時頃、城内大廊下にて浅野から額と背中を斬りつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, 703, KIFUMI no Otomo who was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) was appointed as the governor of Yamashiro Province. 例文帳に追加

大宝3年(703年)7月5日に、正五位下の黄文連大伴は山背国守になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 1741, he stepped down from the post of Oku-koke and joined the Omote-koke (koke families without appointments). 例文帳に追加

元文5年(1736年)12月5日に奥高家職を辞して表高家(無役の高家)に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 788, he became Yamato no kami (the governor of Yamato Province), taking the other three posts, Chunagon, Hyobukyo and Kogogu daibu concurrently. 例文帳に追加

788年(延暦7) 2月6日、大和守(中納言・兵部卿・皇后宮大夫兼任)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshin (November 27, 1819-1888) was a Japanese Buddhist monk. 例文帳に追加

純信(じゅんしん、文政2年10月10日(旧暦)(1819年11月27日)-明治21年(1888年))は日本の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Tadanaga AOYAMA, the fifth lord, on March 30, 1834. 例文帳に追加

天保5年(1834年)2月21日、第5代藩主・青山忠良の次男として江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 21st Head of the Kazanin family (a Seiga-ke family which was the second highest family status for court nobles) belonging the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家藤原師実流の花山院家(清華家)の21代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1888: The Kansai Railway Company had an approval to establish a company with three million yen in capital in Yokkaichi City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

1888年(明治21年)3月1日 三重県四日市市に資本金300万円で設立が許可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 22, 2007: 'EcoStation21 Keihan Sanjo' multistory bicycle parking lot opened. 例文帳に追加

2007年(平成19年)6月22日機械式立体駐輪場「エコステーション21京阪三条」運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the construction was completed in 1946, after the end of the war, and the track was removed by 1951. 例文帳に追加

しかし、完成は終戦後の1946年(昭和21年)で1951年(昭和26年)には撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 108 of October 21, 2002] 例文帳に追加

附 則 〔平成十四年十月二十一日経済産業省令第百八号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 21 of March 26, 2008] 例文帳に追加

附 則 〔平成二十年三月二十六日経済産業省令第二十一号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section III Policies for Sustainable Agricultural Development (Articles 21-33) 例文帳に追加

第三節 農業の持続的な発展に関する施策(第二十一条—第三十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The Board shall have a Secretariat under its jurisdiction to carry on the administrative affairs of the Board. 例文帳に追加

第二十一条 審査会の事務を処理させるため、審査会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Safety Committee and Health Committee, etc. (Articles 21 to 23-2) 例文帳に追加

第七節 安全委員会、衛生委員会等(第二十一条―第二十三条の二) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Business and Subsidiary Company, etc. (Article 52-21 - Article 52-25) 例文帳に追加

第二款 業務及び子会社等(第五十二条の二十一—第五十二条の二十五) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Business Activities and Subsidiary Companies, etc. (Article 52-21 - Article 52-25) 例文帳に追加

第二款 業務及び子会社等(第五十二条の二十一―第五十二条の二十五) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reading MARC 21 data from a file In the following example, MARC21 data has been stored on disk in a file named journals.mrc. 例文帳に追加

この例では、MARC21 データが journals.mrcという名前でディスク上に保存されているものとします。 - PEAR

From 1946 to 1947, the Dai Nippon Butoku Kai was dissolved and more than 1,300 persons concerned were purged. 例文帳に追加

昭和21年~昭和22年、大日本武徳会解散、関係者の公職追放1,300余名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umai Sushikan (Headquarters: Sendai City in Miyagi Prefecture, twenty-one directly-management shops and three FC shops and two overseas shops) 例文帳に追加

うまい鮨勘(本社:宮城県仙台市、直営21店舗・FC店3店舗・海外2店舗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Priest Koson OTANI, the 21st head priest of Nishi-Hongan-ji Temple, and the younger brother of the 22nd Priest Kozui OTANI. 例文帳に追加

西本願寺21世法主大谷光尊の次男、22世法主大谷光瑞の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume one has a preface dated November 11, 893 and volume two dated September 28, 913. 例文帳に追加

上巻には寛平5年(893年)9月25日、下巻には延喜13年(913年)8月21日の序がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the radio base station (20 or 21) having the smaller value is called.例文帳に追加

この比較で、より小さな値となる無線基地局(20, 21の一方)に対して発呼を行う。 - 特許庁

The flow passage forming body 10 has a plurality of tubes 11, 12 and a plurality of wires 21 to 26.例文帳に追加

流路形成体10は、複数のチューブ11,12及びワイヤ21〜26を備えている。 - 特許庁

The connector housing 11 is provided with a terminal housing chamber 21 for housing female terminals 13.例文帳に追加

コネクタハウジング11は雌端子13を収容する端子収容室21を備えている。 - 特許庁

The bonding of the upper blister 21 and the lower blister 22 is released when the blister container 1 is opened.例文帳に追加

上、下2ブリスター21、22の接合は、ブリスター容器1の開封時には解除される。 - 特許庁

Further, the base part 22 is arranged at the inner side than the both ends in axial direction of the fluorescent tube 21.例文帳に追加

また、口金部22を蛍光管21の軸方向両端よりも内側に配置する。 - 特許庁

A lance 21 capable of locking a terminal bracket 6 is provided in the movable body 5.例文帳に追加

可動体5の内部には、端子金具6を係止可能なランス21が設けられている。 - 特許庁

The piping 1 can be fixed to the supporting part 21 by inserting both ends of a U-bolt 13 into the gap 27 to straddle the piping 1 supported by the supporting part 21 and fastening the U-bolt 13 by a nut 29 having a diameter larger than that of the gap 27 on the opposite side of the supporting surface 21.例文帳に追加

U字ボルト13が、支持部21で支持される配管1を跨いで、両端が間隙27に差し込まれ、支持面21の反対面側で間隙27より外径の大きなナット29により締結されて、配管1を支持部21に固定可能である。 - 特許庁

A shade is formed by rotatable a first shade 21 and a second shade 41.例文帳に追加

シェードを共に回動可能な第1シェード21と第2シェード41とにより形成する。 - 特許庁

Operating sections 31 to 33 are arranged on elevation 21A at the side portion of the casing 21 in a warm water washing equipment comprising a casing 21 installed on the upper surface at the rear portion of a water closet and washing nozzles 15, 16 for jetting warm water installed in the casing 21.例文帳に追加

洋風便器1の後部上面に設置されるケーシング21と、ケーシング21に設置された温水噴出用の洗浄ノズル15,16とを有する温水洗浄装置において、操作部31〜33をケーシング21の側部の立面21Aに配置する。 - 特許庁

The power supply units 22-24 and the electric motor 21 are loaded on the traveling body 3.例文帳に追加

電力供給ユニット22〜24および電動モータ21は走行体3に積載する。 - 特許庁

On the support base 110, a paper delivery tray 23 and a second tray 21 are slidably supported.例文帳に追加

支持ベース110には、排紙トレイ23とセカンドトレイ21とがスライド可能に支持されている。 - 特許庁

The foundation material 11 for the building has a bottom part 21 and a pair of side wall parts 22.例文帳に追加

建築物用基礎材11が、底部21と1対の側壁部22とを有している。 - 特許庁

例文

The casing 20 is made up of a box-like casing body 21 and a lid member 31.例文帳に追加

ケーシング20は、ボックス状のケーシング本体21と、蓋部材31とから構成されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS