「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

一般式(ここで、R^1はイソシアネート化合物からイソシアネート基を除いた残基である芳香族または脂肪族炭化水素基であり、これらの炭化水素基はヘテロ原子を有していてもよく、R^2は炭素数1〜6のアルキル基であり、R^3は置換基を有してもよい芳香族炭化水素基であり、X^-は非求核性アニオン性基であり、nは1〜10の整数である)で表わされるウレタン結合含有スルホニウム塩化合物。 - 特許庁

This monomer is a polycyclic compound represented by formula (1) or (2) (wherein R^1 and R^2 are each H or an alkyl or alkoxycarbonyl group; R^3 and R^4 are each H or an alkyl group; and X is a methylene or ethylene group, O or S).例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）で表されるラクトン構造を有する多環式化合物（Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して、水素原子、アルキル基又はアルコキシカルボニル基を示す。Ｒ^3ないしＲ^7は、それぞれ独立して、水素原子又はアルキル基を示す。Ｘはメチレン基、エチレン基、酸素原子又は硫黄原子を示す。） - 特許庁

The 5,5-disubstituted-3-pyrrolin-2-one derivative is produced by reacting an acrylic acid amide derivative expressed by general formula (1) [wherein, X is a halogen atom; R^1, R^2 are each a 1-8C alkyl or the like; and R^3, R^4 are each a 1-8C alkyl or the like] with a base.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｘはハロゲン原子を表し、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８のアルキル基等を表し、Ｒ^３及びＲ^４は炭素数１〜８のアルキル基等を表す。）で示されるアクリル酸アミド誘導体を塩基と反応させ、５，５−二置換−３−ピロリン−２−オン誘導体を製造する。 - 特許庁

In the formula 3: (R^1R^2R^3HN^+)_2SO_4^2-, R^1, R^2, and R^3 represent the same as those in the formula 1.例文帳に追加

］で表される硫酸水素塩、式（３）：（Ｒ^１Ｒ^２Ｒ^３ＨＮ^＋）_２・ＳＯ_４^２− （３）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は前記に同じ。）で表される硫酸塩及び有機酸塩化合物とを含有してなる有機塩混合物であって、０℃〜１００℃の温度範囲において液状であることを特徴とする有機塩混合物及びその製造法。 - 特許庁

The objective aromatic compound is produced by the liquid- phase oxidation of an aromatic compound having two or more R-CH2 groups (R is an alkyl, an aryl, allyl or an aralkyl) with an O2-containing gas in the presence of a catalyst composed of a heavy metal compound and at least one component selected from (1) ammonia, (2) organic basic compounds and (3) halogenated onium salts.例文帳に追加

二つ以上のR-CH_2基（Rはアルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基を表す）を有する芳香族化合物を重金属化合物と(1)アンモニア、(2)有機塩基性化合物、および(3)ハロゲン化オニウム塩、から選ばれる少なくとも１種とからなる触媒の存在下、分子状酸素含有ガスにより、液相酸化する。 - 特許庁

This environmental improvement member is constituted of an air-permeable cylindrical body (1), an acoustic absorption block (3) having an acoustic absorption chamber (R) which is opened on the inner face side of the air-permeable cylindrical body (1) and a carbon fiber sheet (2) arranged between the acoustic absorption blocks (3) of the air-permeable cylindrical body (1).例文帳に追加

通気性筒体(1)と、通気性筒体(1)内に配設され、通気性筒体(1)の内面側に開口する吸音室(R)を有する吸音ブロック(3)と、通気性筒体(1)の吸音ブロック(3)との間に配設された炭素繊維系シート(2)とで構成された事を特徴とする。 - 特許庁

The methyl lithium solution comprises methyl lithium diluted with an asymmetric ether solvent represented by general formula (1): R^1-O-R^2 (wherein R^1 is a 3-10C secondary or tertiary alkyl or cycloalkyl group; and R^2 is a 1-10C alkyl group being not the same as R^1).例文帳に追加

メチルリチウムが、一般式（１）Ｒ^１−Ｏ−Ｒ^２（１）（式中、Ｒ^１は炭素原子３〜１０個である２級ないし３級のアルキル基、あるいはシクロアルキル基であり、Ｒ^２はＲ^１と同一ではない炭素原子1〜１０個のアルキル基である）で表される非対称エーテル溶媒で希釈されていることを特徴とするメチルリチウム溶液。 - 特許庁

To provide a method for producing a quinazolinone compound expressed by formula (2) (R^1 and R^2 are each a (substituted)alkyl, or the like; R^3 and R^4 are each hydrogen atom, or the like; and R^5 is a (substituted)aryl group) in high production efficiency without using an expensive reagent or a highly toxic reagent.例文帳に追加

高価な試剤や毒性の高い試剤を用いることなく、生産効率よく、式（２）（Ｒ^１およびＲ^２は置換されていてもよいアルキル基等を、Ｒ^３およびＲ^４は水素原子等を、Ｒ^５は置換されていてもよいアリール基を表わす。）で示されるキナゾリノン化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A compound expressed by general formula (I) [wherein R^1 represents H, a halogen atom, cyano, lower alkyl, lower haloalkyl, hydroxy or the like; R^2 and R^3 independently represent H, a halogen atom or the like, respectively; R^4 and R^5 independently represent H or a halogen atom, respectively] is provided.例文帳に追加

一般式（Ｉ）［式中、Ｒ^１は水素原子、ハロゲン原子、シアノ基、低級アルキル基、ハロ低級アルキル基、水酸基等を意味し；Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子等を意味し；Ｒ^４及びＲ^５は、それぞれ独立して、水素原子又はハロゲン原子を意味する］で表される化合物。 - 特許庁

The medicine comprises an anilide compound represented by formula 1 or a pharmaceutically permissible salt or hydrate thereof.例文帳に追加

［式中、R^1はハロゲン原子;置換されてもよいC_1-18アルキル基等であり、 R^2およびR^3は同一または異なって、水素原子、ハロゲン原子、１〜４個のハロゲン原子で置換されてもよいC_1-18アルキル基等を示し、 Ar^1はフラン、チオフェン、ピロール、ピラゾール、イミダゾール、オキサゾール、イソオキサゾール等を示し、 R^9およびR^10は同一または異なって、水素原子、ハロゲン原子、置換されてもよいC_1-18アルキル基等を示す。 - 特許庁

As the color producing reagent, a compound expreesed by formula (2) is preferably used, wherein R^3 to R^7 denote each hydrogen, a 1-10C linear or branched alkyl group, a halogen, hydroxy, nitro, carboxyl or amino group (containing also a quaternary ammonium salt) respectively independently.例文帳に追加

但し、Ｒ^3ないしＲ^7はそれぞれ独立に水素、炭素数１〜１０の直鎖若しくは分枝アルキル基、ハロゲン、水酸基、ニトロ基、カルボキシル基若しくはアミノ基（４級アンモニウム塩も含む）である。 - 特許庁

In the formula, Ar^1 to Ar^3 represent an aromatic residue, R^1 to R^8 represent H, an alkyl group or an aryl group, X^1 represents a substituent having 3-7C branched alkyl structure, and n^1 and n^2 represent 1 to 5.例文帳に追加

（Ａｒ^１〜Ａｒ^３は芳香族残基を、Ｒ^１〜Ｒ^８はＨ，アルキル基又はアリール基を、Ｘ^１はＣ３〜７の分岐アルキル構造を有する置換基を、ｎ^１〜ｎ^２は１〜５を表わす。） - 特許庁

If the result has not been normal, a block information recording capacity that is the capacity required to record the block information F2 is determined on the basis of the number of blocks R1, R2, ... R (m+3).例文帳に追加

記録結果が異常であったときに、記録媒体に既に記録されているブロックR1、R2、・・・R(m+3)の数に基づいて、ブロック情報F2を記録するために必要な容量であるブロック情報記録容量を求める。 - 特許庁

In addition, expenditures on R&D by companies account for big percentage in Japan (see figure 3-1-2-15). Therefore, we need to increase our government's expenditure on R&D to secure our international competitiveness.例文帳に追加

また、我が国は企業支出の研究開発費の割合が大きく（第3-1-2-15 図）、国際競争力を確保するためには、政府支出の研究開発費を増やしていくことが必要である。 - 経済産業省

In other words, we recognize that licensee in Japan appropriately implement the quality management system of the safety standard GS-R-3, by establishing and operating the quality management system based on JEAC 4111-2009.例文帳に追加

すなわち、我が国の原子炉設置者はJEAC 4111-2009に基づいた品質マネジメントシステムを確立し、運用することにより、安全基準GS-R-3の品質マネジメントシステムを、適切に実施していると認識している。 - 経済産業省

The method for producing the benzotriazoles represented by formula (2) comprises reacting 1-hydroxybenzotriazoles represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are the same as defined above) with hydrogen in the presence of a platinum catalyst and an iron salt.例文帳に追加

白金触媒および鉄塩の存在下に、式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は上記と同一の意味を表わす。）で示される１−ヒドロキシベンゾトリアゾール類と水素を反応させることを特徴とする式（２）で示されるベンゾトリアゾール類の製造方法。 - 特許庁

(In general formula (2), R^1 represents an aromatic ring that may be substituted, or a heterocycle that may be substituted; and R^2, R^3 and R^4 each represents a hydrogen atom, an alkyl group, or the like).例文帳に追加

（一般式（１）中のｎは２〜５の整数、Ａ、Ｂはそれぞれ独立に一般式（２）を表す。）（一般式（２）中のＲ^1は置換されていてもよい芳香族炭素環または置換されていてもよい複素環を表し、Ｒ^２，Ｒ^３，Ｒ^４は水素原子、アルキル基等を表す。） - 特許庁

(1) The saw blade 1 including a plurality of groups each comprising straight teeth S and left and right set teeth (L and R) is equipped, on each of tooth parts T of the plurality of teeth, with two cutting teeth 3 (f and r) including a leading tooth and a following tooth.例文帳に追加

１．直歯Ｓと左右アサリ(L,R)歯との組合せからなる複数歯を１群とする群を複数群備えた鋸刃１において、前記複数歯の歯部Ｔのそれぞれに先行歯と後続歯からなる２個の切れ歯３（f,r）を設けたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

In the formulae, A is a solid carrier; B is a bonding group; R^1 is an alkylene group, an aralkylene group or an arylene group; R^2 is an alkyl group or an aralkyl group; R^6 is a hydrogen atom, an alkyl group or an aralkyl group; X is a halogen atom; and R^3 is a substituted or unsubstituted aryl or heteroaryl group.例文帳に追加

（式中、Ａは固体担体、Ｂは結合基、Ｒ^１はアルキレン基、アラルキレン基、アリーレン基、Ｒ^２はアルキル基、アラルキル基、Ｒ^６は水素原子、アルキル基、アラルキル基、Ｘはハロゲン原子、Ｒ^３は置換もしくは無置換のアリール基又はヘテロアリール基） - 特許庁

The ratio (R/d) of a radius of curvature R of the corner radius portion 4a3 to a diameter d of a torque transmission ball 3 is a value in a range of 0.45≤R/d≤0.62, and the peripheral wall face 4a2 and the corner radius portion 4a3 are drawn with one circular arc of the radius of curvature R.例文帳に追加

トルク伝達ボール３の直径ｄに対する隅アール部４ａ３の曲率半径Ｒの比（Ｒ／ｄ）を０．４５≦Ｒ／ｄ≦０．６２の範囲内の値にし、また、周方向壁面４ａ２と隅アール部４ａ３とを曲率半径Ｒの一つの円弧で描いている。 - 特許庁

There are provided: an organic semiconductor material comprising a hexa-peri-hexabenzocoronene derivative having a group such as -C_6H_4O(-R^4-O-)nR^3 (R^3 represents an alkyl group, R^4 represents an alkylene group, and n represents 0 or a positive integer); and its manufacturing method.例文帳に追加

−Ｃ_６Ｈ_４Ｏ（−Ｒ^４−Ｏ−）ｎＲ^３（Ｒ^３はアルキル基を表し、Ｒ^４はアルキレン基を表し、ｎは０または正の整数を表す。）等の基を持つヘキサペリヘキサベンゾコロネン誘導体よりなる有機半導体材料、及びその製造方法で実現する。 - 特許庁

When the T-R (1) 45 can not directly transmit an optical signal to the T-R (3) 47 (due to a fault or the like), the T-R (6) 50 switches an optical path changing switch corresponding to the wavelength λ8 to returning operation (for returning the inputted optical signal as it is).例文帳に追加

送受信装置(1)４５が（障害等によって）送受信装置(3)４７へ光信号を直接送信できない場合、送受信装置(6)５０は、波長λ_8に対応する光路切換スイッチを（入力光信号をそのまま返送する）折り返し動作に切り換える。 - 特許庁

The powder pigment is obtained by coating a metallic aluminum powder with an alkoxysilane represented by the formula: R^1nSiR^2m (R^1: an alkyl group and/or phenyl group; R^2: an alkoxy group; n is an integer of 1-3; m is an integer of 1-3; and n+m=4).例文帳に追加

金属アルミニウム粉末に一般式Ｒ^１ｎＳｉＲ^２m（Ｒ^１：アルキル基及び又はフェニル基、Ｒ^２：アルコキシ基、ｎ＝１〜３の整数、ｍ＝１〜３の整数、ｎ＋ｍ＝４）で表されるアルコキシシランを被覆させることにより光輝金属アルミニウム粉末顔料を得る。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents a cyano group, a halogen atom or an alkyl group, R^2 represents a hydrocarbon group, an alkoxy group, a cycloalkoxy group, an aryloxy group, an aralkyloxy group or the like, R^3 represents a hydrogen atom or an acyl group, k is an integer of 0 to 4, and m is an integer of 0 to 3.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１はシアノ基、ハロゲン原子又はアルキル基を示し、Ｒ^２は炭化水素基、アルコキシ基、シクロアルコキシ基、アリールオキシ基、アラルキルオキシ基等を示し、Ｒ^３は水素原子又はアシル基を示し、ｋは０〜４の整数、ｍは０〜３の整数である。） - 特許庁

The process for applying a naphthalene derivative comprises using a polymer obtained by polymerizing the naphthalene derivative represented by formula (1) or formula (5) (R^1, R^2 and R^3 are each independently a hydrogen atom or a 1-10C monofunctional organic group) as a main component for an antireflection film.例文帳に追加

下記式（１）または式（５）で表されるナフタレン誘導体を重合して得られる重合体を反射防止膜の主体成分として使用することからなる、当該ナフタレン誘導体の応用プロセス。 - 特許庁

In the formula (2), R^1 represents a 4-10C hydrocarbon group; R^2 represents a 1-6C alkyl group; p represents an integer of 0 to 3; and R^2 may be the same or different.例文帳に追加

（但し、上記式（２）においてＲ^１は炭素数４〜１０の炭化水素基を表わし、Ｒ^２は炭素数１〜６のアルキル基を表し、ｐは０〜３の整数を表わし、Ｒ^２は互いに同一であっても異なっていてもよい。） - 特許庁

This air conditioner 1 comprises a casing 2 having the air passage R, a blower fan 3 for circulating air in the air passage R, and an evaporator 4 for performing heat exchange with air in the air passage R.例文帳に追加

この車両用空調装置１は、空気通路Ｒを有するケーシング２と、空気通路内に空気を流通させるブロアファン３と、空気通路内の空気と熱交換を行うエバポレータ４とを含んで構成される。 - 特許庁

In the formula (I), R^1 and R^2 each individually show an organic group including an alkoxy group or an epoxy group; R^3 shows an alkoxy group or a specific group; and n and m are each an integer of 0-10.例文帳に追加

［上記式（Ｉ）中、Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立して、アルコキシ基またはエポキシ基を含む有機基を示し、Ｒ^３はアルコキシ基または特定な基を示し、ｎおよびｍは０〜１０の整数である］ - 特許庁

In Formula (1), X represents CH_2, S etc., R^1 represents a halogen atom, a nitro group, a cyano group etc., R^2 represents an alkyl group, an aryl group etc., and R^3 represents a hydrogen atom, -SRa (Ra is alkyl group etc.) etc.例文帳に追加

下記一般式（１）において、ＸはＣＨ_２、Ｓなどを、Ｒ^１はハロゲン原子、ニトロ基、シアノ基等を、Ｒ^２はアルキル基、アリール基などを、Ｒ^３は水素原子、−ＳＲａ（Ｒａはアルキル基等）等を示す。 - 特許庁

NEW METHOD FOR SYNTHESIZING [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β, δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸又は薬学的に許容されるその塩を合成するための新規な方法 - 特許庁

In the example of (p=2, q=3, r=3), two sets of orbits having the cycle of 2^2 and four sets of orbits having the cycle of 2 coexist (Figure C).例文帳に追加

（ｐ＝２，ｑ＝３，ｒ＝３）の例では、２^2の周期を持つ軌道が２組、周期２の周期軌道が４組，共存している（図１Ｃ）。 - 特許庁

This platform gate has a gate post 3 supported by the platform 2 and safety doors 12-1, 2-F, R rotatably supported by the gate post 3.例文帳に追加

プラットフォーム２に支持される門柱３と、門柱３に回転自在に支持される安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒとを具えている。 - 特許庁

The pyridine compound expressed by formula (3) (wherein R^1 expresses a halogen or nitro; R^2 expresses H or a halogen; R^3 expresses a lower alkoxy) is produced by reacting a pyridone compound expressed by formula (1) with a diazoacetic acid ester compound expressed by formula (2): N_2CHCOR^3, in the presence of an acid.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^1はハロゲン原子またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表す。）で示されるピリドン化合物と、式（２）Ｎ_2ＣＨＣＯＲ^3 （２）（式中、Ｒ^3は低級アルコキシ基を表す。）で示されるジアゾ酢酸エステル化合物とを酸の存在下で反応させることを特徴とする式（３）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は前記と同じ意味を表す。）で示されるピリジン化合物の製造法。 - 特許庁

A hybrid terminal 3 includes a wireless local area network (LAN) interface 3-1 and a ZigBee (R) interface 3-2 which perform respective kinds of communication by ZigBee and wireless LAN.例文帳に追加