「4回目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１段目の回路３は４ビット、２〜４段目の回路４はそれぞれ２ビットである。例文帳に追加

The circuit 3 of the 1st step represents 4 bits, and the circuits 4 of 2nd-4th steps represent 2 bits, respectively. - 特許庁

私はロンドンに行くのは4回目です。例文帳に追加

This is the first time for me to go to London.  - Weblio Email例文集

私がアメリカに来るのは4回目です。例文帳に追加

This is the 4th time that I will come to America.  - Weblio Email例文集

私がこの映画を観たのは4回目です。例文帳に追加

It's my 4th time seeing this movie.  - Weblio Email例文集

4回目のワクチンは対象者が限定されています。例文帳に追加

The fourth vaccination is limited to a certain number of eligible patients. - 時事英語例文集

日本では4回目の接種が始まっています。例文帳に追加

The fourth vaccination has begun in Japan. - 時事英語例文集

1339年(延元4年)、日興・日目7回忌。例文帳に追加

In 1339, the sixth anniversary of Nikko and Nichimoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１段目の回路３は４ビット、２〜４段目の回路４はそれぞれ２ビットである。例文帳に追加

The 1st stage circuit 3 processes a 4-bit signal and the 2nd-4th stages of the circuits 4, 5, 6 process a 2-bit signal. - 特許庁

１段目〜３段目の回路３〜５内の演算増幅回路１１，１３の利得は２である。例文帳に追加

The gain of the operational amplifiers 11, 13 in the 1st-3rd stage circuits 3, 4, 5 is selected to be '2'. - 特許庁

そのため、官吏に出航を差し止めされ、4回目も失敗する。例文帳に追加

With Ganjin being stopped starting on a voyage by them, his fourth attempt to reach Japan was aborted, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器１の第１回目の処理液３中に花弁４を浸漬する。例文帳に追加

Petals 4 are immersed in a first treatment liquid 3 in a container 1. - 特許庁

電圧供給回路４は、ターゲット回路２に目標電圧値の電源電圧を供給する。例文帳に追加

The voltage supply circuit 4 supplies the power supply voltage of the target voltage value to the target circuit 2. - 特許庁

目立て装置は、ダイヤモンドディスク７を回転しながら研磨パッド４に押し付けて研磨パッドの目立てを行なう。例文帳に追加

This device is pressed on the polishing pad 4 to dress the polishing pad 4, while rotating a diamond disc 7. - 特許庁

１段目及び２段目が反転増幅回路３，４で、３段目及び４段目が反転積分回路で、二重帰還回路７，８を有するバイカッドノッチフィルタにおいて、２段目の反転増幅回路４の帰還抵抗に代えて、補償用インピーダンス素子を用いる。例文帳に追加

In a biquad notch filter that has inverting amplifier circuits 3 and 4 in 1st and 2nd stages, inverting integration circuits in 3rd and 4th stages and dual feedback circuits 7 and 8, a compensation impedance element is used in place of a feedback resistor of the 2nd stage inverting amplifier circuit 4. - 特許庁

言い換えると、時針３が目盛り２を１目盛り運針すると、分針４は１周回転と１目盛り運針する。例文帳に追加

In other words, when the hour hand 3 moves by one scale 2, the minute hand 4 moves by one rotation and one scale. - 特許庁

次に、折り返し爪２１ｂを上方へ旋回させ、四番目の袋５を三番目の袋４と四番目の袋５との間で、上方へ折り返す。例文帳に追加

Subsequently, a turn back pawl 21b is swirled to the upper side, and the fourth bag 5 is turned back to the upper side between the third bag 4 and the fourth bag 5. - 特許庁

第２の４行程サイクルで１回目の燃焼を火花点火燃焼とし２回目の燃焼を自己着火燃焼とする。例文帳に追加

At the second 4 stroke cycle, the first combustion is rendered as the spark ignition combustion, and the second combustion is rendered as the self ignition combustion. - 特許庁

第１回目の大当たり図柄が「７」であれば、第２回目の大当たり図柄が「４」であっても大１６ラウンドの当たり遊技Ｂとなる。例文帳に追加

When the big winning pattern of the first time is "7", the big winning game B of 16 rounds is executed even when the big winning pattern of the second time is "4". - 特許庁

そして、この目的を達成するために、本発明は回路パターン４よりも肉厚のマーキングパターン６を、この回路パターン４上に設けたものである。例文帳に追加

A marking pattern 6 thicker tan the circuit pattern 4 is provided on the circuit pattern 4. - 特許庁

ＲＯローラ４は、一回目のねじ形成工程Ｘ時に大きな巻き締め力で巻き締めることによってねじ部５９を形成し、二回目のねじ形成工程Ｙに一回目より弱い巻き締め力で巻き締め、一回目のねじ形成工程と二回目のねじ形成工程とで巻き締め力を変える。例文帳に追加

An RO roller 4 forms a screw 59 by twisting with large twisting force during a first screw forming process X and twists with weaker twisting force than that of the first process during a second screw forming process Y, and thus the twisting force is changed between the first screw forming process and the second screw forming process. - 特許庁

第１目印２８又は第２目印３０が、回動部材４又は回動部材４を回動自在に支持するコネクタ３に可撓自在に設けられた係合アーム２７に形成された突部２８であり、第２目印３０又は第１目印２８が、突部２８が係合する係合凹部３０であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the first mark 28 or the second mark 30 is a projection part 28 formed in an engaging arm 27 provided flexiby on the turning member 4 or the connector 3 rotatably supporting the turning member 4, and the second mark 30 or the first mark 28 is an engaging recess 30 with which the projection part 28 engages. - 特許庁

キリストの2つの本質（人間と神）を定義した451年に行われた4回目の全教会会議例文帳に追加

the fourth ecumenical council in 451 which defined the two natures (human and divine) of Christ  - 日本語WordNet

専門科目のほとんどが週に2回の4単位の授業でカリキュラムが構成されている。例文帳に追加

The curriculum is established in such a way that most of the specialized courses are four credit, and held two times a week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4回目の押出しでは、農民側と警察側が衝突して大勢の逮捕者が出た（川俣事件）。例文帳に追加

In the fourth Oshidashi (petition), the peasants and the police clashed and many peasants were arrested (Kawamata Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来、同会合を 5年毎に開催してきており、今年の会合で 4回目を数えることになります。例文帳に追加

Since then, TICAD has been held every five years, with this year's conference marking the fourth such event.  - 財務省

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第4回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 4th 5-year extension  - 特許庁

また、比較回路４は、ＰＬＬＤのデューティ比が目標値と一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A comparison circuit 4 decides whether the duty ratio of the PLLD is the same as the target value. - 特許庁

回動操作をカバー５１の正面から目盛板４と指針６とを見ながら簡単に行える。例文帳に追加

The rotation can be easily operated with watching the scale plate 4 and the pointer 6 from the front of the cover 51. - 特許庁

設定希望項目選択後に、ダイヤル４の回動操作によってその条件を設定する（同図Ｃ）。例文帳に追加

After the setting-desired item is selected, its conditions are set up by rotating a dial 4 (the same figure C). - 特許庁

（４）ファクシミリＢは、リストの２つ目の宛先であるファクシミリＤに回覧原稿を送信する。例文帳に追加

(4) The facsimile B sends the circulated document to facsimile D as a 2nd destination in the list. - 特許庁

１段目および３段目の回路３，５はレファレンス電圧線Ｖrb1,Ｖrt1 に接続され、２段目および４段目の回路４，６はレファレンス電圧線Ｖrb2,Ｖrt2 に接続されている。例文帳に追加

The 1st stage circuit 3 and the 3rd stage circuit 5 are connected to reference voltage lines Vrb1, Vrt1 respectively and the 2nd stage circuit 4 and the 4th stage circuit 6 are connected to reference voltage lines Vrb2, Vrtt respectively. - 特許庁

アナログ−デジタル変換回路１において、１段目〜３段目の回路３，４，５は、サブＡ／Ｄコンバータ９、Ｄ／Ａコンバータ１０、演算増幅回路１１、減算回路１２および演算増幅回路１３を備える。例文帳に追加

Each of 1st-3rd stage circuits 3, 4, 5 of the analog/digital conversion circuit 1 is provided with a sub analog/digital converter 9, a digital/analog converter 10, an operational amplifier circuit 11, a subtractor circuit 12 and an operational amplifier circuit 13. - 特許庁

一層目の布線回路板１の一方の段差部３に第一のバスバー回路板５を係合させ、布線回路板１の他方の段差部４に、二層目の布線回路板２に固定した第二のバスバー回路板６を係合させる。例文帳に追加

The first bus bar circuit board 5 engages with one level difference part 3 of the first layer wiring circuit board 1 and the second bus bar circuit board 6 secured to a second layer wiring circuit board 2 engages with the other level difference part 4 of the wiring circuit board 1. - 特許庁

各項目の期待度の表示を上昇させるか否かを決定する上昇抽選を項目ごとに４回行う。例文帳に追加

Raise lottery which decides whether to raise the indication of the degree of anticipation of each item is performed 4 times by item. - 特許庁

雷火や不審火で4回焼失しており、現在の塔は5代目で、寛永21年（1644年）、徳川家光の寄進で建てられたものである。例文帳に追加

Having burned 4 times due to causes ranging from lighting to suspicious circumstances, the present-day pagoda is the 5th construction built in 1644 with a donation from Iemitsu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中止となった第1回7･8日目は6月3日（阪急杯）･6月4日（宝塚記念）に復興競馬として開催。例文帳に追加

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were cancelled previously, were held on June 3 (Hankyu Hai) and June 4 (Takarazuka Kinen) as rehabilitation racing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＣＵ２は、暖機運転のときには、１回目の燃料噴射を吸気行程中に、２回目の燃料噴射を圧縮行程中にそれぞれ実行し（ステップ４〜７，１２）、暖機運転中でないときには、１回目および２回目の燃料噴射をいずれも吸気行程中に実行する（ステップ８〜１２）。例文帳に追加

The ECU 2 executes first time fuel injection in intake strokes and second time fuel injection in compression strokes during the warming up operation respectively (steps 4 to 7, 12), and executes the first time and second time fuel injections in the intake strokes during the operations other than the warming up operation (steps 8 to 12). - 特許庁

１回目燃料噴射制御部３は、１回目の燃料噴射を制御することによって第１の混合気領域６を形成し、２回目燃料噴射制御部４は、２回目の燃料噴射を制御することによって第１の混合気領域６より濃厚な第２の混合気領域７を形成する。例文帳に追加

A first time fuel injection control part 3 forms a first air-fuel mixture area 6 by controlling first time fuel injection, and a second time fuel injection control part 4 forms a second air-fuel mixture area 7 thicker than the first air-fuel mixture area 6 by controlling second time fuel injection. - 特許庁

この場合、搬送される目盛り付きクリーニングシート４の目盛り４１を光学式センサが読み取り、回転速度制御部９は、読み取られる目盛りから目盛り付きリーニングシート４の搬送速度を算出し、搬送速度を目標搬送速度に一致するようにシート巻き取りモータ６を制御する。例文帳に追加

In such a case, the scale 41 of the fed sheet 4 is read by an optical sensor, and a rotational speed control part 9 calculates the feeding speed of the sheet 4 from the read scale, and the motor 6 is controlled so that the feeding speed is coincident with target feeding speed. - 特許庁

また、４ＷＤコントローラ８は、車輪速センサ２７ＲＬ、２７ＲＲの検出値から目標回転数を求めると共に、モータ回転数センサからモータ４の回転数を求め、モータ４の回転数が目標回転数以上となった場合にクラッチ反力を算出する。例文帳に追加

The 4WD controller 8 determines a target rotational speed, based on detection values from wheel speed sensors 27RL, 27RR, determines a rotational speed of the motor 4, based on a motor rotational speed sensor, and calculates the clutch reaction force when the rotational speed of the motor 4 reaches the target rotational speed or more. - 特許庁

４Ｈ１Ｖ反転駆動極性において１回目に書き込む電位は２回目に書き込む電位に対し、１ライン前（４×ｋ、４（ｋ＋１））の真上に位置する画素電極の極性反転した電位を書き込む。例文帳に追加

For a potential written in the first round in a 4HIV inversion driving polarity with respect to a potential written in the second round, the potential obtained by inverting the polarity of a pixel electrode located just above one preceding line (4×k, 4(k+1)) is written. - 特許庁

計画は現在のところ順調に消化されてきており、アイへは2012年2月に6回目の融資、ポルトガルへは2012年4月に4回目の融資が実施されている。例文帳に追加

The programs have so far been successfully implemented; the sixth loan was provided to Ireland in February, 2012 and the fourth loan to Portugal in April, 2012. - 経済産業省

ファンモーター４の回転検知を検出して、目標回転数になるよう制御し、目詰まりして、目詰まり検出器２５の出力が高くなると、ファンモーター４の回転数を連続的に増加させ、外装ケース１４の温度が高くなることを防止する。例文帳に追加

The heater detects the revolution speed of a fan motor 4 to control it to a target revolution speed, and when the output of a detector 25 is increased due to clogging, the fan motor 4 is continuously increased in revolution speed to prevent an outer casing 14 from rising in temperature. - 特許庁

制御部３は、誘起電圧検出回路４と、ロータ位置算出回路５と、目標回転数算出回路６と、速度制御回路７と、調整部１１と、デューティ制御回路８と、転流制御回路９と、を備える。例文帳に追加

A control section 3 includes an induced voltage detection circuit 4, a rotor position calculation circuit 5, a target rotational frequency calculation circuit 6, a speed control circuit 7, an adjustment section 11, a duty control circuit 8 and a commutation control circuit 9. - 特許庁

そして、電動機４の回生トルクを目標電動機回生電力に基づき制御すると共に、発電機２の回転速度を目標発電機回転速度に基づき制御する。例文帳に追加

The control unit 10 then controls regenerative torque of the electric motor 4 based on the target regenerative power of the electric motor and controls rotational speed of the generator 2 based on the target rotational speed of the generator. - 特許庁