「66」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The cap 66 suppresses vibrations of the ceiling surface 46.例文帳に追加

キャップ６６が天井面４６の振動を抑制する。 - 特許庁

The second curved belt 52 has the second main body 66.例文帳に追加

この第二湾曲ベルト５２は、第二本体６６を備える。 - 特許庁

As a result, these driven outer gears 66 do not interfere mutually even if their diameters are increased up to a limit and a speed reduction ratio by the driving and driven outer gears 65, 66 can be easily increased.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車66を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車65、66による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

The respective grooves 66 are extended in the circumferential direction.例文帳に追加

それぞれの溝６６は、周方向に延在している。 - 特許庁

As a result, the driven external gears 66 can be enlarged to their limits without being interfered with each other, and the reduction gear ratio by the driving and driven external gears 65, 66 can be easily increased.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車66を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車65、66による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

The thin plate 66 is covered by a synthetic resin cover 68.例文帳に追加

薄板６６は合成樹脂のカバー６８で覆われている。 - 特許庁

A large number of grooves 66 are arranged along a circumferential direction.例文帳に追加

多数の溝６６が、周方向に沿って並んでいる。 - 特許庁

The balloon end part is provided with an elastic fixing part 66 which is formed into a small cylinder with the diameter smaller than that of the inserting part 12 and a diameter expanding part 68 which is extended axially in the fixing part 66 following the fixing part 66 to expand the fixing part 66 diametrically.例文帳に追加

バルーン端部は、挿入部１２よりも径の小さい筒状に形成されて弾性を有する固定部６６と、固定部６６に連続して固定部６６の軸方向に延設され、固定部６６を拡径させるための拡径部６８と、を備える。 - 特許庁

After that, HVPE-GaN layer 66 is grown.例文帳に追加

その後、ＨＶＰＥ−ＧａＮ層６６を成長する。 - 特許庁

Packings 66 and 66 are interposed between the screw 61 and the back board section 41, and a mounting member 60 consisting of the screw 61 and the packing 66 and 66 is thereby in a state to project inside of the supporting device body 40.例文帳に追加

また、ビス６１と背板部４１の間には、パッキン６６，６６が介在されており、このためビス６１とパッキン６６，６６とで構成される取付部材６０が支持具本体４０内で突出した状態となる。 - 特許庁

A wire 66 is wound to a pulley 62 each.例文帳に追加

滑車６２には、それぞれワイヤ６６が巻き掛けられている。 - 特許庁

The Ni film 66 prevents diffusion of the solder 14.例文帳に追加

このＮｉ膜６６は、半田１４の拡散を防ぐ。 - 特許庁

Flap opening means (66) and (66) are provided to keep a pair of side flaps on the boxing end part side of the case (25) for filling the bottle products (A) and (A) in a gradually separating manner toward a free end side.例文帳に追加

前記ボトル製品(A)(A)の充填対象となる前記ケース(25)の箱詰め端部側の一対のサイドフラップを自由端側に向かって次第に離反する開放姿勢に保持する為のフラップ開放手段(66)(66)を設ける。 - 特許庁

Preferably, a thin film is formed on a silicon substrate 66.例文帳に追加

好ましくは、シリコン基板６６上に薄膜を形成する。 - 特許庁

The ledge member 66 is formed semi-spherical.例文帳に追加

レッジ部材６６は半球状に形成される。 - 特許庁

The vacuum layer 66 isolates from the heat generated by the light source.例文帳に追加

真空層６６は光源が発生する熱を隔離する - 特許庁

The cathode guard groove 64 is provided with a storage area 67, in continuation with the guide area 66, which relatively guides and holds the cathode terminal 43 of the battery 34 fitted in the guide area 66 by sliding movement of the lid body 51.例文帳に追加

正極ガード溝64に、ガイド領域66に納まった電池34の正極端子43を蓋本体51の摺動によって相対的に案内して保持する収納領域67をガイド領域66に連続して設ける。 - 特許庁

Persons of Japanese descent (2003 current stock: approximately 230,000 people66)例文帳に追加

日系人（2003年現在ストック：約23万人66） - 経済産業省

Article 66 (Creation of Settlement related Documents, etc.) 例文帳に追加

第六十六条（決算関係書類等の作成） - 経済産業省

The market price of 1.8 liters of white rice was 50 mon (obsolete unit of currency), but it soared to 58 mon on May 31, 66 mon on July 1, and 70 mon on July 30. 例文帳に追加

白米1升が50文が相場のときに、4/18には58文に上がり、5/19には66文、6/19には70文まではね上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prescribed number was 66, but it is considered that the number included Nyoju (prescribed number was 152), which was similar to Uneme, and Uneme to the princess. 例文帳に追加

定員は計66名であるが、同様の職種の女孺（定員152名）と皇子女付きの采女等も含むと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had Imperial mausoleums throughout Yamato and Kawachi Provinces investigated, spending a huge amount of money to restore 66 of them which were in need of repair. 例文帳に追加

また大和国と河内国一帯の御陵を調査のうえに修復が必要なものに巨額な資金をかけて計66陵を修復させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This upset some vassals and a compact covenant under joint signatures of 66 warlords including Yoshimura MIURA and Yoshimori WADA asking for Kagetoki's removal was handed to Yoriie. 例文帳に追加

このことを知った御家人たちは怒り、三浦義村、和田義盛ら諸将66名による景時排斥を求める連判状が頼家に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1199, at the incident of Kagetoki KAJIWARA, when a signing for impeachment was carried out by 66 gokenins (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods), his name appeared in the signature. 例文帳に追加

正治元年（1199年）の梶原景時の変で御家人66名による弾劾署名が行われた時も、この中に名前を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866 when he was 66 years old, Jozan MIIZUMI found a hot spring source at Jozankei Onsen, present-day in Minami Ward, Sapporo City and opened Toji ba (therapeutic bath) there. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、66歳の時に現在の札幌市南区(札幌市)の定山渓温泉で源泉を発見し、湯治場を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomitsu was surprised by this and appealed for gokenin and made a compact covenant under joint signatures of 66 gokenin, to impeach Kagetoki, which was submitted to Yoriie. 例文帳に追加

驚いた朝光が御家人たちに呼びかけ、景時を糾弾する御家人66名の連判状を作成し、頼家に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line, which shares the track with the Kyoto Line, the Series 66 train carries a brownish belt painted around its stainless-steel body. 例文帳に追加

なお、京都線に乗り入れる大阪市営地下鉄堺筋線の車両に関しては、ステンレス鋼車体に茶系の帯を巻いた66系が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that arrive at and depart from Tengachaya Station are operated in eight-car units, using Hankyu Railway Series models other than Series 2300, 6300 and 9300, or Series 66 as used on the Sakaisuji Line. 例文帳に追加

また天下茶屋発着の列車は2300系・6300系・9300系以外の8両編成と堺筋線の66系が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains of Osaka Municipal Transportation Bureau Series 66 also sometimes proceeds into the section between Awaji Station and Takatsukishi Station, in which mutual through-operation with the Sakaisuji Line is carried out. 例文帳に追加

堺筋線との相互直通区間である淡路～高槻市には大阪市交通局66系電車も入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

140 Christian leaders were forced to move to Hagi-city (66 people), Tsuwano-city (28 people), and Fukuyama-city (20 people). 例文帳に追加

キリスト教の指導者の総数140人は、萩市（66人）、津和野市（28人）、福山市（20人）に分けて強制的に移住させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This battle fought in the Murasakibaru area was the most furiously fought one in the Kagoshima area, and the government army had casualties of 211 and the Satsuma army had those of 66. 例文帳に追加

この紫原（むらさきばる）方面の戦闘は鹿児島方面でおこなわれた最大の激戦で、官軍211名、薩軍66名の死傷者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on July 16 of the same year, the orthodoxy faction (66 members) and the unificationists (10 members) dissolved and on July 30, so did the reformists (97 members) and they all joined the Imperial Rule Assistance Association. 例文帳に追加

だが、同年7月16日に正統派（66名）と統一派（10名）が、7月30日には革新派（97名）が解党して大政翼賛会に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, along with Sung coins, Ming coins, and Ryukyu currency, 66 Keicho Tsuho coins were excavated in the Kango remains in Sakai City. 例文帳に追加

一方で、堺市の環壕遺跡からは宋銭、明銭、および琉球貨幣などに混じって66枚の慶長通寳が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the generation of Ujikiyo YAMANA, the son of Tokiuji, the Yamana clan served as the shugo of 11 provinces out of the 66 provinces in Japan, and prevailed their power as to be called "Roku-bun no ichi dono" (Mr. One-Sixth). 例文帳に追加

時氏の子・山名氏清のとき、一族で全国66ヶ国中11ヶ国の守護職を占め、「六分の一殿」と称されて権勢を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Munetoshi was already 66 years old, he declined it and recommended his fifth son Munenori YAGYU as the instructor. 例文帳に追加

宗厳は当時、すでに66歳という老齢だったため、これを辞退し代わりに、五男の柳生宗矩を指南役として推挙したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Watanabe Katsuaki, 66, will become vice chairman and Chairman Cho Fujio, 71, will remain in his post. 例文帳に追加

渡辺捷(かつ)昭(あき)社長(66)は副会長に就任し，張(ちょう)富(ふ)士(じ)夫(お)会長(71)は留任する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's events, Japan won only two gold medals: one in the 66 and one in the 73-kilogram division. 例文帳に追加

男子の種目では，日本は金メダルを66キロ級で１個，73キロ級で１個の２個しか獲得できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

“the Court” means the High Court and, in relation to proceedings to which section 66 applies, includes the Circuit Court 例文帳に追加

「裁判所」とは，高等裁判所をいい，第66条を適用する訴訟に関連する巡回裁判所を含む - 特許庁

Sections 40 to 43 shall have effect in relation to short-term patents subject to section 66. 例文帳に追加

第40条から第43条までは，第66条に従うことを条件として，短期特許に関して効力を有する。 - 特許庁

An application for the sealing of a duplicate of a patent under section 66 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第66条に基づく，特許証の複製に捺印を求める申請は，承認様式によってしなければならない。 - 特許庁

The register required to be kept by the Controller under section 66(1) may be kept in such form as the Controller may determine.例文帳に追加

第66条(1)に基づき長官による保管を要する登録簿は，長官が決定する様式により保管することができる。 - 特許庁

(2) In the course of the examination following the filing of the application, the Hungarian Patent Office shall proceed by applying the provisions of Article 66(1) to (3) and (10) mutatis mutandis.例文帳に追加

(2) 出願に続く審査の間，ハンガリー特許庁は，第66条(1)から(3)まで及び(10)の規定を準用して手続を進める。 - 特許庁

Persons who engage in the acts provided for in subparagraphs (b) and (c) of Article 66 of this Law shall not be considered persons entitled to exploit the patented invention in terms of the first paragraph of this Article.例文帳に追加

第66条(b)及び(c)に述べる行為を行う者は，第1段落の適用に関しては，特許発明を実施する権利を有する者とみなされる。 - 特許庁

13. A condition of any contract in force immediately before the commencement of this Act shall not be invalidated by reason only of the provisions of section 66 of this Act.例文帳に追加

第13条　本法の施行直前に効力を有する契約の条件は，本法第66条の規定のみを理由としては無効とされないものとする。 - 特許庁

(d) Application for alteration of address or address for service [sections 23, 46(1) or 66(3) - regulation 8] for each entry例文帳に追加

(d) 宛先又は送達宛先の変更を求める申請［第23条，第46条(1)又は第66条(3)－規則8］各申請について - 特許庁