「703」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Abe swept to victory with 464 out of 703 votes. 例文帳に追加

安倍氏は703票中464票を獲得し，圧勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

703: Kogo no Nenjaku becomes the original family register record. 例文帳に追加

703年（大宝3）庚午年籍を戸籍の原簿とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 703, Kogo no Nenjaku was made an original record of family registers. 例文帳に追加

703年（大宝3）庚午年籍を戸籍の原簿とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Granted 20 cho of Kuden on April 1, 703. 例文帳に追加

703年（大宝3年）3月7日(旧暦)-功田20町を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Daijo-daijin (Grand minister of state) in 703. 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）に太政大臣に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 703 Allowance of application and Issuance of Certificate of Registration例文帳に追加

規則703 出願の登録許可及び登録証の発行 - 特許庁

May 24, 701 at age 69. 例文帳に追加

大宝3年（703年）閏4月1日、69歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

World's largest visual contents of 703 jobs. 例文帳に追加

仕事をテーマにし、703職種を集めた世界最大の職業映像コンテンツ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Granted 10 cho (a unit for Kuden) of Kuden and 50 ko (a unit for fuko) of fuko (salary) on March 11, 703. 例文帳に追加

703年（大宝3年）2月15日(旧暦)-田10町および封50戸を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The funeral ceremony took place in December 703. 例文帳に追加

葬儀はその年の12月に執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, 703, KIFUMI no Otomo who was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) was appointed as the governor of Yamashiro Province. 例文帳に追加

大宝3年（703年）7月5日に、正五位下の黄文連大伴は山背国守になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reported to have been founded in 703, it is the stamp office for temple number 6 of Saigoku Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage). 例文帳に追加

703年（大宝3年）創建と伝え、西国三十三箇所第六番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A background embedding part 716 generates background image data obtained by embedding package data into a background pattern 703.例文帳に追加

背景埋込部716は、パッケージデータを背景パターン703に埋め込んだ背景画像データを作成する。 - 特許庁

In 703, 10-cho (about 9.9 ha) of rice fields and 50 units of Fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) were given to him in recognition of his service. 例文帳に追加

大宝(日本)三年（703年）に、その功労により、田十町・封五十戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a tradition, it was founded by Benki Shonin of Gango-ji Temple in 703. 例文帳に追加

伝承によれば大宝(日本)3年（703年）に元興寺の弁基上人により開かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKATA no Niinomi (year of birth unknown - September 12, 703?) is a historical figure who lived during Japan's Asuka period. 例文帳に追加

高田新家（たかたのにいのみ、大宝(日本)3年（703年）7月23日?）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Miushi, Minister of the Right, Junii (Junior Second Rank) died in April 703 at the age of 69 ("Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued], "Kugyobunin" [directory of court nobles]). 例文帳に追加

阿倍御主人は大宝3（703）年4月右大臣従二位、69歳で没する（『続日本紀』『公卿補任』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the impartiality warrant/high efficiently hybrid type time slot assignment control function 141 informs the output control circuit 703 controlling a cell output from the buffer 701 about the result.例文帳に追加

そして、その結果をバッファ701 からのセル出力を制御する出力制御回路703 に通知する。 - 特許庁

In 699, he received an religious studies academic prize of 10,000 sheaves of rice and, in 703, was appointed as a sojo (high-priest). 例文帳に追加

699年（文武天皇3年）学行褒賞で稲1万束を賜り、703年（大宝(日本)3年）に僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAMI no Ohi (year of birth unknown - September 12, 703?) was a person of the Asuka era. 例文帳に追加

民大火（たみのおおひ、生年不詳-大宝(日本)3年（703年）7月23日(旧暦)？）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Jito died on December 22nd, 702, a gososhi (an official who handled imperial funerals) was appointed on October 9th, 703. 例文帳に追加

大宝2年（702年）12月22日に持統天皇が死ぬと、翌大宝3年（703年）10月9日に、御葬司が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Anamushi intersection of National route 165, take Kashiba-Taishi Route of Nara Prefectural road, Osaka Prefectural Road, 703, heading for Taishi and you will be get there very soon. 例文帳に追加

国道165号穴虫交差点から、奈良県道・大阪府道703号香芝太子線を太子方面へすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applet 703 displays the reception notice on a PC.例文帳に追加

アプレット７０３は、ＰＣ上で受信通知を表示する。 - 特許庁

An auxiliary camera 703 photographs a second user image 710.例文帳に追加

補助カメラ７０３は、ユーザの第２画像７１０を撮影する。 - 特許庁

According to "The Shoku Nihongi," it is said that he was granted the clan title of KOMA no Konikishi from Emperor Tenmu in 703. 例文帳に追加

『続日本紀』によると703年（大宝(日本)3年）に文武天皇により、高麗王（こまのこにきし）の氏姓を賜るとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Jito (645 – January 17, 703) was the forty-first imperial ruler (empress regnant) of Japan. 例文帳に追加

持統天皇（じとうてんのう・大化元年（645年）-大宝(日本)2年12月22日(旧暦)（703年1月13日））は、日本の第41代天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kotoku who is thought to have enacted the Edict did not follow the Law of Funeral (Emperor Kotoku and Empress Jito passed away in 654 and 703, respectively). 例文帳に追加

詔を発したとされる孝徳天皇が「薄葬」でない（孝徳天皇は654年に、持統天皇は703年に崩御）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Miushi (635 - May 20, 703) was a historical figure lived during Japan's Asuka Period. 例文帳に追加

阿倍御主人（あべのみうし、舒明天皇7年（635年）-大宝(日本)3年4月1日(旧暦)（703年5月20日））は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Osakabe, also known as Osakabe no Miko (Prince Osakabe), was assigned to Daijodaijin (Grand Minister) in January 703, Miushi's rank became second to that of Imperial Prince Osakabe. 例文帳に追加

大宝3年（703年）1月に刑部親王（忍壁皇子）が太政大臣になると、御主人の地位はそれに次ぐものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, Izumo-ji Temple, the predecessor of Bishamon-do Temple, was founded by Gyoki in 703 under the order of the Emperor Monmu. 例文帳に追加

寺伝によれば、毘沙門堂の前身の出雲寺は文武天皇の勅願により、大宝3年（703年）行基が開いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) If the bond manager is no longer a person listed in any item of Article 703; 例文帳に追加

一　第七百三条各号に掲げる者でなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receiver type information is saved for the following execution of a program (703).例文帳に追加

レシーバタイプ情報が、プログラムのその後の実行のためにセーブされる。 - 特許庁

In September 12, 703, TAKATA no Obito Niinomi, Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) for his contributions made in the year of Jinshin (Mizunoe-Saru, one of the Oriental Zodiac). 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）7月23日に正六位上高田首新家は、壬申の年の功によって従五位上を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An applet 703 is executed on the Java corresponding browser 701.例文帳に追加

Ｊａｖａ対応ブラウザ７０１上でアプレット７０３が実行される。 - 特許庁

On September 12, 703, Jugoinoge (the junior fifth rank, lower grade) TAMI no Imiki Ohi attained the rank of Shogoinojo and was sent an envoy who delivered a memorial gift. 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）7月23日に、従五位下民忌寸大火は正五位上の位を贈られ、また、弔いの贈り物をする使者が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that the shrine was built by NAKATOMI no 為恵 in 703. 例文帳に追加

大宝(日本)3年に中臣為恵により創祀されたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 703 A bond manager must be a person listed as follows: 例文帳に追加

第七百三条　社債管理者は、次に掲げる者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Udaijin (Minister of the Right) ABE no Miushi died on May 24, 703, Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro became a messenger to send an eulogy and gifts. 例文帳に追加

大宝3年（703年）閏4月1日に右大臣の阿倍御主人が死んだとき、正三位石上朝臣麻呂は弔いと贈り物をする使者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as a result of a series of famine occurred from 703 to 704 and the flaws in the tax system, there were many peasants who suffered of serious poverty. 例文帳に追加

また、大宝3年（703年）から慶雲4年（707年）にかけて連続的に発生した飢饉と税体系の不備により貧窮する農民が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal 703 sends machine type specifying information 801 that can specifies the machine type of the terminal 703 for displaying map information to a server 700 when the terminal 703 requests the map information for a specified region to display the map information.例文帳に追加

地図情報を表示するために、端末装置７０３が所定地域の地図情報を要求する際に、端末装置７０３の機種が特定可能となる機種特定情報８０１をその要求とともにサーバ７００に向けて送信する。 - 特許庁

The filing apparatus comprises a program start part 701, a program execution part 702, a media insertion detection part 703, a file access part 704, a media information acquisition part 705 and a file information acquisition part 706.例文帳に追加

ファイリング装置は、プログラム起動部701、プログラム実行部702、メディア挿入検出部703、ファイルアクセス部704、メディア情報取得部705、ファイル情報取得部706等を備える。 - 特許庁

An adjacent node information storage section 703 stores connection history information to an adjacent node.例文帳に追加

隣接ノードとの接続履歴情報を隣接ノード情報保持部７０３に保持しておく。 - 特許庁

The mobile phone 102 receiving the notice of the temporary data also generates (703) a key data by encryption processing based on the predetermined algorithm from the temporary data and the key-generating data distributed in advance.例文帳に追加

一時データの通知を受けた携帯電話102も同様に、一時データと予め配信された鍵生成用データから、所定アルゴリズムに基づく暗号化処理によって鍵データを生成する（703）。 - 特許庁

A frame transmission is conducted by using a timer 709 for measuring the turnaround time of its own station and a flag transferring a transmission right through a transmitter 703, by a state machine 701 and a transmission-frame generating section 702.例文帳に追加

ステートマシン701および送信フレーム生成部702により、自局のターンアラウンド時間を計測するタイマ709および送信権を委譲するフラグを用いてフレーム送信を送信機703を介して行う。 - 特許庁

The contents of the database storage part 51 are suitably selected according to a user's request by a control means 80, and displayed on a display by a select data display part 703 by an output means 70.例文帳に追加

当該データベース記憶部51の内容は、ユーザからの求めに応じて、制御手段80によって適宜選択され、出力手段70の選択データ表示部703によりディスプレイに表示される。 - 特許庁