「A Bone for a Bone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bone used for making soup stock 例文帳に追加

スープのだし用の骨 - EDR日英対訳辞書

To provide a bone density measuring apparatus which displays the time-series changes in the bone density separately for the cortical bone region and the cancellous bone region.例文帳に追加

骨密度の経時変化を、皮質骨領域と海綿骨領域ごとに分けて表示する。 - 特許庁

To provide a bone plate for internal fixation of a bone fracture.例文帳に追加

骨折を内的に固定する骨用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a bone mixing device for mixing bone cement homogeneously and efficiently.例文帳に追加

均質で、効率の良い骨セメント混合装置の提供。 - 特許庁

This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R.例文帳に追加

骨部位Ｔの骨折部Ｒの整復のために付設する骨折部補強プレートＰに於て、骨折部Ｒのうち骨欠損部Ｘに移植用の骨Ａを埋設可能とする骨移植用窓部１を貫設する。 - 特許庁

When two dogs fight for a bone, a third runs away with it 例文帳に追加

鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典

The apparatus includes a bone-sculpting tool and an attachment portion for attaching the bone-sculpting tool to the second bone.例文帳に追加

上記機器装備は、骨彫成ツールと、該ツールを上記第２骨に取付ける取付部材とを含む。 - 特許庁

To provide a bone filling material, a bone filling body and a method of manufacturing the bone filling body for sufficiently increasing the recovery speed of a deficient part of a bone after an operation.例文帳に追加

術後の骨欠損部の修復速度を十分に高めることができる骨補填材、骨補填体および骨補填体の製造方法の提供。 - 特許庁

The bone fixation element includes a shaft (2) for fixing in a bone.例文帳に追加

骨固定要素は、骨における固定用のシャフト（２）を含む。 - 特許庁

To obtain a bone reinforcer and a food composition for reinforcing the bone.例文帳に追加

骨強化剤及び骨強化食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone adjuster for coping with the bone of a desired shape.例文帳に追加

所望の形状の骨格にも対応する骨調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a bone sampling instrument for sampling a bone on the patella side of the bone-patellar tendon by cutting a minimum necessary portion of the bone.例文帳に追加

骨付き膝蓋腱の膝蓋骨側の骨を、必要最小限の骨切りで、採取するための器械である。 - 特許庁

To provide a screw for a bone part which is hard to come off from an in vivo bone, especially cancellous bone, and strongly joins a ligament or tendon to an in vivo bone.例文帳に追加

生体骨ことに海綿骨から引き抜けにくく靭帯や腱であっても生体骨に接合する力が強い骨部位用ネジを提供すること。 - 特許庁

To provide a puncture needle for bone cement injection, capable of injecting bone cement into a bone without increasing an internal pressure inside the bone even by a single needle method.例文帳に追加

１針法でも骨内の内圧を高めることなく骨セメントを骨内に注入することができる骨セメント注入用穿刺針を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a bone fixation device which can sufficiently protect a bone and restrain bone absorption and the bone fixation device.例文帳に追加

骨を充分に保護でき且つ骨吸収を抑制できる骨固定具用材及び骨固定具を提供すること。 - 特許庁

The grid substrate for the lead-acid battery is provided with a frame bone 1, a vertical bone and a horizontal bone which form the grid, and are arranged inside the frame bone.例文帳に追加

枠骨１と、この枠骨内部に配置され、格子を形成する縦骨及び横骨とを備えた鉛蓄電池用格子基板である。 - 特許庁

The therapeutic agent for lymphoma contains an agonist against a bone morphogenic factor (bone morphogenic protein; BMP) or a bone morphogenic factor receptor as an effective ingredient.例文帳に追加

骨形成因子（bone morphogenetic protein ; BMP）または骨形成因子受容体に対するアゴニストを有効成分とするリンパ腫治療剤が開示される。 - 特許庁

To provide a material for improving bone toughness improving not only bone fracture strength but also the bone toughness and carrying out prophylaxis of fragility or fracture of bone.例文帳に追加

骨破断強度のみならず骨靭性をも向上させて骨の脆弱化や骨折を予防することができる骨靭性向上用素材を提供する。 - 特許庁

The noise relaxation apparatus comprises a bone conduction loudspeaker 21 for transmitting bone conduction sound, and a bone conduction sound masking means 24 for producing bone conduction masking sound and outputting it from the bone conduction loudspeaker 21.例文帳に追加

骨導音を伝達する骨導スピーカ２１と、骨導マスキング音を生成して骨導スピーカ２１から出力する骨導音マスキング手段２４とを備える騒音緩和装置。 - 特許庁

To provide a bone fixing device which is designed to have a pin for fixing a bone in order to redress the bone deformation so that the pin mounted to the bone can be rotated to give no unnatural strength on the bone.例文帳に追加

骨の変形矯正等を行うために骨を固定するピンが骨に装着された状態で旋回する際に、骨に無理な力がかからない動作をする骨の固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling material for a defect part of a bone, rapidly substituted for a bone tissue inside human body tissues.例文帳に追加

人体組織内で速やかに骨組織に置換される骨の欠損部の充填材を実現する。 - 特許庁

To provide a kit for construction of a bone plate assembly for fixation of a fractured bone.例文帳に追加

骨折した骨を固定するための骨プレート組立体を構築するためのキットを提供する。 - 特許庁

A fixation device for use in bone, such as a bone screw, includes a first end portion 4 and a second end portion 6.例文帳に追加

骨ねじなど骨の中で使用する固定装置は、第１端部４および第２端部６を含む。 - 特許庁

To provide a device for adjusting prosthetic clearance between a bone and a bone in a joint.例文帳に追加

関節における骨と骨の間の補綴学的な間隙を調整する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone plating implant for fixing a fractured bone, an implement, a system, and a method.例文帳に追加

骨折固定のための骨プレーティングインプラント、器具、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cultured artificial bone or joint having high bone regeneration capacity and capable of certainly regenerating a bone for a short period of time.例文帳に追加

高い骨再生能力を有し、確実且つ短期間に骨再生が可能な培養人工骨または培養人工関節を提供すること。 - 特許庁

The bone fixation piece (1) for fixing outer equipment into a bone includes a head part (2) capable of connecting to the outer equipment and a shaft (3) capable of fixing to the bone.例文帳に追加

外部の装置を骨に固定するための骨固定要素（１）は外部の装置に接続可能な頭部（２）と骨に固定可能なシャフト（３）を含む。 - 特許庁

To provide bone prosthesis filling equipment which can produce an animal model with a bone defect having a stable quality by using a single tool without requiring the skill for producing the animal model with the bone defect.例文帳に追加

骨欠損動物モデルの作成に熟練を要することなく、単一の工具で安定した品質の骨欠損動物モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an automatically transferring apparatus with which dark meat with bone is transferred to a next deboning process without applying a load such as shaking, etc., to the dark meat with bone on a separation line for the dark meat with bone.例文帳に追加

骨付き腿肉分離ライン上で揺れ等の負荷を加えることなく次の脱骨工程に掛け換える自動掛け換え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, both for forming cracks in an animal bone material and for simplifying the extraction of a bone marrow liquid.例文帳に追加

動物骨材にクラックを形成し、さらに骨髄液抽出の簡易化を可能とする。 - 特許庁

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。 - 特許庁

To provide a bone valve fixing tool suitable for pressing a bone valve in a horizontal direction and fixing it.例文帳に追加

骨弁を横方向に押し付けて固定するのに好適な骨弁固定具を得る。 - 特許庁

To provide a new instrument and a system for placing a material into bone, controllably conveying filling material into bone.例文帳に追加

骨中に充填材料を制御可能に送達する新規な器具およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for restoring a ligament between a navicular bone and a lunar bone, and to provide its method.例文帳に追加

舟状月状骨間靭帯を修復するための装置と方法とを提供する。 - 特許庁

To display a bone density and measured values on which the bone density is based in a form suitable for bone diagnosis.例文帳に追加

骨密度およびそれを基礎付けた測定量を骨の診断に適した態様で表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bone valve joining pin for fixing a bone valve without being projected to the outer surface or inner surface of the bone valve and the skull.例文帳に追加

骨弁および頭蓋骨の外面または内面に突出させることなく骨弁を固定する骨弁接合ピンの提供。 - 特許庁

The orthopedic implant is for replacing the surface of the bone by a joint arthroplasty or the like, and it includes a bone contact surface to be engaged with an end part of the bone that is prepared.例文帳に追加

関節形成術などで骨の表面を置換するための整形外科インプラントは、準備した骨の端部に噛み合う骨接触面を含む。 - 特許庁

To provide time-course information on bone density for every portion of a bone by giving the information on a bone density distribution image.例文帳に追加

骨の部分ごとの骨密度の経時変化の情報を、骨密度分布画像上に付与して提供する。 - 特許庁

The extender which enables the longitudinal and transversal extensions at the same time is provided and configured to fix an alveolar bone base and an ablated moving bone piece in a fixing plate and a fixing plate for the moving bone piece, respectively.例文帳に追加

固定用プレートに歯槽骨土台を、移動骨片固定プレートに剥離された移動骨片を各々固定する。 - 特許庁

To provide a nerve-regenerating medicinal composition containing bone marrow stromal cell-derived Schwann cells, and to provide a method for differentiating/inducing bone marrow stromal cells into the bone marrow stromal cell-derived Schwann cells.例文帳に追加

骨髄間質細胞由来Ｓｃｈｗａｎｎ細胞を含む神経再生用医薬組成物の提供。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, which contains a bone morphogenetic factor 7 (bone morphogenetic protein 7: BMP-7) as an active ingredient, suppresses the proliferation of HCV and is for the prevention or treatment of liver disease caused by HCV infection is disclosed.例文帳に追加

骨形成因子７(bone morphogenetic protein 7; BMP-7)を有効成分とする、HCV感染による肝疾患を予防または治療するための医薬組成物が開示される。 - 特許庁

An apparatus 10 for dispensing bone cement includes a cartridge 12 for housing bone cement.例文帳に追加

骨セメント分配装置１０は、骨セメントを収容するためのカートリッジ１２を含む。 - 特許庁

To provide an infant holder for surely holding both bones of a shoulder bone and a haunch bone.例文帳に追加

肩骨と腰骨の両骨格を確実に拘束する幼児保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone resorption inhibitor that inhibits bone resorption acting of osteoclasts and food and drink products, medicine, or feed for bone resorption inhibition.例文帳に追加

破骨細胞の骨吸収作用を抑制する骨吸収抑制剤及び骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus designed for puncturing a bone, capable of advancing incrementally in the distal direction through the bone and therapeutically treating the bone.例文帳に追加

骨を穿通するために設計され、骨を通して増分ずつ遠位の向きに前進し、骨を治療的に処理できる装置を提供すること目的とする。 - 特許庁