A C Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The acquired C-mode image is displayed together with markers representing the positions of a long-axis image and a C-mode image.例文帳に追加
得られたCモード画像は、長軸像及びCモード画像の位置を表すマーカと同時に表示される。 - 特許庁
The chloroprene rubber contains 0.5-2.0 pts.wt. of a C≥36 aliphatic acid, more preferably the C≥36 aliphatic acid is a trimer acid.例文帳に追加
炭素数36以上の脂肪酸0.5〜2.0重量部を含有することを特徴とするクロロプレンゴム。 - 特許庁
After hot forming into a stabilizer shape, water quenching from a temperature between Ac_3+50°C and Ac_3+100°C is performed without delay.例文帳に追加
スタビライザ形状に熱間成形後、Ac_3+50℃〜Ac_3+100℃からの水焼入れを直ちに行う。 - 特許庁
A temperature at freezing is set at 40°C below the freezing point, and a freezing storage temperature is set at 35°C below the freezing point.例文帳に追加
凍結の際の温度を氷点下40度とし、冷凍保管温度を氷点下35度とする。 - 特許庁
This hair detergent contains (A) an amphiphilic amide lipid, (B) an anionic surfactant and (C) silicones.例文帳に追加
(A)両親媒性アミド脂質、(B)アニオン界面活性剤及び(C)シリコーン類を含有する毛髪洗浄剤。 - 特許庁
When a client C accesses a web server S, the input of energy data is instructed on the screen of the client C.例文帳に追加
クライアントCからウェブサーバSへアクセスすると、クライアントCの画面でエネルギーデータの入力が指示される。 - 特許庁
The card position regulation mechanism 80 regulates the card C in a predetermined position in a planar direction of the card C.例文帳に追加
カード位置規制機構80は、カードCの平面方向においてカードCを所定位置に規制する。 - 特許庁
Further, a heat blocking pulse 35 having the power level c (where, c<a) is generated immediately after the multi pulse section 30.例文帳に追加
さらに、マルチパルス部30の直後にパワーレベルc(ただしc<a)の断熱パルス35が生成される。 - 特許庁
To provide a compound useful in the treatment of a C-C chemokine mediated condition.例文帳に追加
C−Cケモカイン仲介状態の処置に有用な化合物を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
Despite paragraph (2) (c), an application for registration of a collective trade mark need not be made by a person or persons having legal personality. 例文帳に追加
(2) (c)に拘らず,団体商標の登録出願は,法人格を有する者が行う必要はない。 - 特許庁
(3) The Registrar may, at any time, require proof of the matters specified in paragraphs (a), (b) and (c) of subregulation (2).例文帳に追加
(3) 登録官はいつでも,(2)(a),(b)及び(c)に述べる事項の証拠を提出するよう求めることができる。 - 特許庁
(3) The minimum margins shall be as follows: (a) top: 2.5 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 1.5 cm; and (d) bottom: 1.0 cm.例文帳に追加
(3) 紙面には,少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端:2.5cm (b) 左端:2.5cm (c) 右端:1.5cm,及び (d) 下端:1.0cm - 特許庁
to appeal to the Court of Appeal against any order made under subsection (1)(a), (b), (c) or (d), whether or not he appeared. 例文帳に追加
出頭したか否かを問わず,(1)(a),(b),(c)又は(d)に基づく命令に対して控訴院に上訴すること - 特許庁
A flexible resin pipe is heated and is laid in a state of 40°C to 100°C.例文帳に追加
可撓性樹脂管を加熱し、40°C以上100°C以下の状態で配管施工することとした。 - 特許庁
In this case, the time period C is longer than the time period A.例文帳に追加
ここで、Cの期間はAの期間よりも長い。 - 特許庁
The main body 14 is attached to a heating device, and a temperature of the heating device is set at 160°C to 190°C.例文帳に追加
ダイ本体14は加熱装置を取り付け、その加熱装置の温度を160℃〜190℃とした。 - 特許庁
d. Activities other than those listed in a. to c. 例文帳に追加
ニ イからハまでに掲げる活動以外の活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加
c 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An AVDISCFCM outputs an AV/C command for reproducing a specific track of an MD drive specified with a DCM to the MD drive.例文帳に追加
AVDISCFCMは、DCMで指定されるMDドライブの所定のトラックを再生させるAV/CコマンドをMDドライブに出力する。 - 特許庁
A heat treatment temperature is 100°C to 140°C in order to hold a pattern shaped formed by development.例文帳に追加
現像によって形成されたパターン形状を保持するため、熱処理温度は100℃〜140℃で行う。 - 特許庁
The periods are transferred in the order of A, C, B, and C in a regular lighting state, and this rpoecss is repeated.例文帳に追加
定常点灯状態において、A,C,B,Cの順に期間を遷移させ、かつ、これを繰り返す。 - 特許庁
The sweet potato starch wherein the range of a gelatinization peak temperature is 38-51°C, and/or the range of a starting temperature of increasing viscosity is 45-58°C.例文帳に追加
糊化ピーク温度が38〜51℃、および/または粘度上昇開始温度が45〜58℃であるサツマイモデンプン。 - 特許庁
(c) Those with a tensile strength exceeding 1,270 megapascals 例文帳に追加
ハ 引張強さが一、二七〇メガパスカルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. Material that gives a clear overview of the place of business. 例文帳に追加
ハ 事業所の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Compound commands and command sequences of the form `a ; b ; c' are not handled gracefully when process suspension is attempted. 例文帳に追加
複合コマンドや `a ; b ; c' の形式のコマンド列は、プロセスのサスペンドを行う際に綺麗に扱うことができません。 - JM
When an input command, such as `a' (append), `i' (insert) or `c' (change), is given, ed enters input mode. 例文帳に追加
pm a(append)、m i(insert)、あるいはm c(change) といった入力コマンドが入力された場合、mは入力モードに移行します。 - JM
of the `%c' directive described below). 例文帳に追加
(表示形式は `%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y' となる。 以下を参照のこと)。 - JM
The campus is divided into four "Clusters" from A to D, and part of Cluster C and D are still under construction as of 2006. 例文帳に追加
キャンパスはA~Dの4つの「クラスター」に別れており、C・Dクラスターの一部は2006年現在も建設中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NHK-1 is a new factor phosphorylating 119th threonine of C terminal of histone H2A dependently on a chromatin structure.例文帳に追加
NHK-1はヒストンH2A のC末端119番目のトレオニンをクロマチン構造依存的にリン酸化する新規の因子である。 - 特許庁
This coating composition includes (A) an unexpanded vermiculite and (B) an organic binder and/or (C) an inorganic binder.例文帳に追加
(A)未膨張バーミキュライトならびに(B)有機バインダーおよび/または(C)無機バインダーを含んでなる塗装用組成物。 - 特許庁
A C/N calculating part 32 calculates a C/N value f the input signal from the modulation error rate.例文帳に追加
C/N計算部32は、この変調誤差率から当該入力信号のC/N値を算出する。 - 特許庁
The same is with the predicted course images A, C and D, so that the reaching points a, c and d alone are illustrated.例文帳に追加
予想行路画像A,C,Dについても同様であり、到達点a,c,dのみを図示する。 - 特許庁
To provide a screening method for a ligand (physiological ligand, agonist, inverse agnist) to an orphan GPCR and C-PLACE1003238.例文帳に追加
オーファンGPCR、C-PLACE1003238に対するリガンド(生理的リガンド、アゴニスト、インバースアゴニスト)のスクリーニング法の提供。 - 特許庁
When the count value- surpasses C×n, A-C is defined as the count value A as exception processing.例文帳に追加
カウンタ3のカウント値AがC×nを上回るときは、例外処理としてA−Cをカウント値Aとする。 - 特許庁
However, vitamin C is lost when making Hoshigaki, while the amount of vitamin A is twice that of before. 例文帳に追加
が、ビタミンCは干し柿にすると無くなってしまい、その代わりにビタミンAが干し柿にする前の二倍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system can start processing program C in the main storage area formerly occupied by the swapped-out program A 例文帳に追加
システムは,スワップアウトされたプログラムAが占有していた主記憶域で,プログラムCの実行(処理)を開始できる - コンピューター用語辞典
a vitamin C complex that is contained in green vegetables 例文帳に追加
緑色野菜などに含まれるビタミンB複合体 - EDR日英対訳辞書
the c cells make a hormone (calcitonin) that helps maintain a healthy level of calcium in the blood. 例文帳に追加
c細胞は、血液中のカルシウム濃度を正常に維持する働きのあるホルモン(カルシトニン)を産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The -a option allows compilersthat recognize the ANSI C standard to do more complete type checking ofparameters. 例文帳に追加
\\-a オプションを使うと、ANSI C 規格を処理できるコンパイラに、より厳密なパラメータの型チェックをさせることができる。 - XFree86
If the -a option is also specified,the procedure definitions generated by pswrap are in ANSI C procedureprototype syntax. 例文帳に追加
\\-a オプションも指定されていると、pswrap が生成する手続き定義は、ANSI C の手続きプロトタイプの書式となる。 - XFree86
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




