A C Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A comparator 17 thereby compares a sawtooth signal C with a reference voltage V2.例文帳に追加
従って、比較器17は鋸歯状波信号Cと基準電圧V2を比較する。 - 特許庁
A flow chart including the objects A to C is displayed on the display screen of a computer.例文帳に追加
コンピュータの表示画面にオブジェクトA〜Cを含むフローチャートが表示されている。 - 特許庁
A potential difference VBC between two mid-points B and C of a Wheatstone bridge serves as a sensor output.例文帳に追加
ホイートストンブリッジの2つの中点B、Cの電位差V_BCをセンサ出力とする。 - 特許庁
The film laminating adhesive composition includes a modified rubber (A) obtained by reacting a liquid rubber (a) containing two or more hydroxy groups and a double bond in a molecule with a polyisocyanate (b) in the presence of a polymerization initiator (c), a tackifier (B) having a softening point of 100°C or higher, and a crosslinking agent (C).例文帳に追加
(a)一分子中に水酸基を2個以上と2重結合を含有する液状ゴムを(b)ポリイソシアネートと(c)重合開始剤の存在下に反応させて得られる(A)変性ゴムと、(B)軟化点が100℃以上である粘着付与剤、(C)架橋剤を含む、フィルム貼合せ用接着剤組成物。 - 特許庁
Then, by fitting the aged deterioration characteristics of the luminance L(t) measured at that time with a function c(t), that is, c(t)=L(t)/L(0)=1-Alog{(t+τ)/τ}, the aged deterioration function of the luminance is identified.例文帳に追加
そして、この測定された輝度L (t)の経時劣化特性を c(t) = L(t)/L(0) = 1 − A log { ( t + τ) / τ}なる関数c(t)でフィッティングして輝度の経時劣化関数を同定する。 - 特許庁
Preferably, the low temperature compartment 12 is set to perform cooling in a temperature band of 1°C-15°C and the intermediate temperature compartment 13 is set to perform cooling in a temperature band of 10°C-15°C or above.例文帳に追加
好ましくは、低温室12は1℃から15℃程度の温度帯で、中温室13は10〜15℃程度以上の温度帯で冷房を行うように設定される。 - 特許庁
A backward voltage is impressed just after starting an F/C to acquire the first reverse current i1.例文帳に追加
F/Cの開始直後に逆電圧を印加して第1逆電流i1を取得する。 - 特許庁
For the hydrophobic anion, an anion (e.g., [N(CF_3SO_2)_2]-) which has moderate viscosity and does not have a weak bond such as a C-C bond is used to avoid the release of impurities.例文帳に追加
疎水性のアニオンとしては、適度な粘性を有し、不純物を放出しないためにC-C結合のような弱い結合を持たないアニオン(例えば[N(CF_3SO_2)_2]^-)を用いる。 - 特許庁
To provide a high purity and high strength carbon fiber-reinforced carbon composite (C/C composite).例文帳に追加
高純度かつ高強度の炭素繊維強化炭素複合材を提供すること。 - 特許庁
Ns=(Ts+273)×[A+log (tss)]...(1) El(%)=B×Ns-C...(2), wherein, Ts is the maximum reached strip temperature (°C), tss is soaking time (sec) at ≥1000°C and A, B, C are constants.例文帳に追加
Ns=(Ts+273)×[A+log(tss)]…(1) El(%)=B×Ns−C…(2) 但し、Ts:鋼帯の最高到達板温度(℃) tss:1000℃以上の均熱時間(秒) A、B、C:定数 - 特許庁
Molar ratio (C/A) of solvent (C) to lithium salt (A) or molar ratio (C/B) of solvent (C) to ammonium salt (B) is 6 or less, and the non-aqueous electrolytic solvent is composed of single-phase.例文帳に追加
リチウム塩(A)に対する溶媒(C)のモル比C/A、またはアンモニウム塩(B)に対する溶媒(C)のモル比C/Bが6以下であり、非水電解液は単一の相からなる。 - 特許庁
The demodulating section 103 calculates C/N at a C/N calculating section 103A.例文帳に追加
また、復調部103では、C/N計算部103AによってC/Nを計算する。 - 特許庁
This composite material is obtained by impregnating a specific metal silicide into a C/C composite or carbonaceous composite material derived from the C/C composite as starting material.例文帳に追加
C/Cコンポジットまたは同コンポジットを出発原料とする炭素質複合材料に特定の珪化金属を含浸させて製造しうる複合材料により達成。 - 特許庁
To provide a method capable of easily producing a C/C (carbon/carbon) composite material having high oxidation resistance without severely degrading its strength, and to provide the C/C composite material.例文帳に追加
大きく強度を低下させずに、耐酸化性能が高いC/Cコンポジット材を容易に製造可能な、C/Cコンポジット材の製造方法及びC/Cコンポジット材を提供する。 - 特許庁
An RT level C conversion system 40 inserts a clock description being a time concept into the function C description 2 to convert the function C description 2 into an RT level C description 3.例文帳に追加
この機能C記述2に、RTレベルC変換システム40において、時間の概念であるクロック記述を挿入して、RTレベルC記述3に変換する。 - 特許庁
(c) A copy of the certificate of correction shall be attached to each copy of the registration.例文帳に追加
(c)登録証の各写しに訂正証明書の写しを添付するものとする。 - 特許庁
Secondary infringement means infringement of a kind mentioned in paragraph 71(1)(b), (c), or (e). 例文帳に追加
二次的な侵害とは,第71条(1)(b),(c),(d)又は(e)に記載される種類の侵害をいう。 - 特許庁
(c) in the case of the grant of any security interest over a registered design or any right in it例文帳に追加
(c)登録意匠又はそれにおける権利に対する担保権の付与の場合は, - 特許庁
(ii) Where a request has been made under Article 138(i)(c) or (ii)(c); 例文帳に追加
二 第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the encryption device transmits the first ciphertext c and the second ciphertext u to a decryption device.例文帳に追加
そして、第1暗号文cと第2暗号文uとを復号装置に送信する。 - 特許庁
(4) 1.0≤(C)+(D)≤2.0, and (5) 0.5≤[(A)+(B)]/[(C)+(D)]≤1.5.例文帳に追加
(A)≧(B)……(1) (C)≧(D)……(2) 1.0≦(A)+(B)≦2.0……(3) 1.0≦(C)+(D)≦2.0……(4) 0.5≦{(A)+(B)}/{(C)+(D)}≦1.5……(5) - 特許庁
The antioxidant cosmetic includes vitamin E, vitamin C or a derivative thereof, and preferably further includes vitamin C or the derivative thereof.例文帳に追加
ビタミンEやビタミンCまたはその誘導体を含む抗酸化性化粧料。 - 特許庁
In this binder resin, a glass transition temperature is desirably 30°C to 65°C.例文帳に追加
このバインダー樹脂は好ましくはガラス転移温度が30℃以上65℃以下である。 - 特許庁
(The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux. 例文帳に追加
(GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM
A filter primitive that translates between C strings and their corresponding external representations. 例文帳に追加
C の文字列とそれに対応する外部表現とを変換するための基本フィルター。 - JM
When the station was rebuilt, a platform was constructed for Track C, which was originally a storage track of the Katsura train depot located adjacent to the station; since then the platform has been referred to as Platform C. 例文帳に追加
なお、C号線という呼称は、駅改築の際に隣接する桂車庫の留置線であるC号線にホームを設け、そのままのりばの呼称としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One young man who earned a c in the first course and wanted to go on to med school例文帳に追加
最初の履修科目でCを取ったある学生の 志望は医科大学院でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One young man who earned a c in the first course and wanted to go on to med school例文帳に追加
最初の履修科目でcを取ったある学生の 志望は医科大学院でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allocate a new Python object using the C structure type TYPE and the Python type object type.例文帳に追加
C 構造体型 TYPE と Python 型オブジェクト type を使って新たな Python オブジェクトをメモリ確保します。 - Python
Python provides a set of builtin codecs which are written in C for speed.例文帳に追加
Python では、処理速度を高めるために C で書かれた一そろいのcodec を提供しています。 - Python
Create a C runtime file descriptor from the file handle handle.例文帳に追加
C 言語による実行時システムにおけるファイル記述子をファイルハンドルhandle から生成します。 - Python
Call the method named method of object o with a variable number of C arguments.例文帳に追加
オブジェクト o の method という名前のメソッドを、可変数個の C 引数とともに呼び出します。 - Python
The C function always has two arguments, conventionally named self and args.The self argument is only used when the C function implements a built-in method, not a function.例文帳に追加
C 関数は常に二つの引数を持ち、便宜的に self および argsと呼ばれます。 self 引数は C 関数が Python の関数ではなく組み込みメソッドを実装している場合にのみ使われます。 - Python
If the crack grows any larger, a giant iceberg will break off from Larsen C.例文帳に追加
亀裂がさらに拡大すれば,巨大な氷山がラーセンCから分離することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the oxidation-resistant C/C composite material, a first coating layer comprising a functionally gradient SiC coated film and a second coating layer comprising a composite coated film of a high-melting ceramic powder, fibrous SiC and B_2O_3-SiO_2 glass are formed on the surface of a C/C composite substrate in a laminated manner.例文帳に追加
C/C 複合基材面に傾斜機能組織のSiC 被膜からなる第1被覆層、高融点セラミックス粉末、繊維状SiC 、B_2O_3−SiO_2 系ガラスとの複合被膜からなる第2被覆層が積層形成された耐酸化性C/C 複合材。 - 特許庁
When the portable transmitter-receiver C is going to exit from a gateway, a power supply of the portable transmitter-receiver C is turned on by a radio wave from a transmitter A installed at the gateway 51, the portable transmitter-receiver C transmits a radio wave to inform a receiver D of a position of the portable transmitter-receiver C.例文帳に追加
上記携帯用送受信機Cが出入口から出ようとすると、出入口51に設置された送信機Aからの電波により、上記携帯用送受信機Cの電源がONになり電波を送信し、携帯用送受信機Cの位置を受信機Dに知らせる。 - 特許庁
The spherical toner comprises (1) a colorant (a), and (2) a binder resin comprising (2-1) a polyester resin (b), and (2-2) a resin other than the polyester resin (b) and containing a cross-linked gel (c) insoluble in tetrahydrofuran and the spherical toner is characterized by this gel (c) being a polyurethane urea resin.例文帳に追加
(1)着色剤(a)と、(2)(2-1)ポリエステル樹脂(b)及び(2-2)該ポリエステル樹脂(b)とは別の樹脂であって、テトラヒドロフランに不溶な架橋ゲル(c)を含有する結着樹脂とからなるトナーにおいて、テトラヒドロフランに不溶な架橋ゲル(c)がポリウレタンウレア樹脂であることを特徴とする球形トナー。 - 特許庁
A C/N calculating circuit 6 calculates a C/N from the digital signals Ich2 and Qch2, and a carrier wave non- synchronizing detecting circuit 7 compares such a C/N with the threshold of a preset C/N and outputs a carrier wave non-synchronizing detecting signal.例文帳に追加
C/N算出回路6は、ディジタル信号Ich2、Qch2によりC/Nを算出し、搬送波非同期検出回路7はこのC/Nと予め設定されたC/Nの閾値とを比較し搬送波非同期検出信号を出力。 - 特許庁
For example, imagine that project A compiles against project B, and project B compiles against project C, but project A does not compile against project C. This means that project A only has project B on its runtime classpath. 例文帳に追加
たとえば、プロジェクト A がプロジェクト B を基にコンパイルされ、プロジェクト B がプロジェクト C を基にコンパイルされるが、プロジェクト A はプロジェクト C を基にコンパイルされないと仮定します。 このことは、プロジェクト A の実行時クラスパスには、プロジェクト B のみ存在することを意味します。 - NetBeans
A method for producing the sized yarn includes sizing a yarn at a sizing material temperature of 60°C or lower and at a drying temperature of 90°C or lower with a sizing material consisting mainly of a polyvinyl alcohol containing a wax agent.例文帳に追加
ワックス剤を含むポリビニルアルコール主体の糊材を、糊材温度が60℃以下かつ乾燥温度が90℃以下で糊付けすることを特徴とする糊付糸の製造方法。 - 特許庁
In a preferred embodiment, a composite fiber comprising a core composed of polyethylene terephthalate having a melting point of 245°C or higher and a sheath composed of a resin having a melting point of 100-200°C is used as the organic fiber (D).例文帳に追加
好ましい態様は、有機繊維(D)としては、融点が245℃以上のポリエチレンテレフタレートを芯に、融点が100〜200℃の樹脂を鞘とした複合繊維を使用する。 - 特許庁
This method for producing a dental material comprises preparing in advance a composition mainly comprising (a) a polymerizable monomer, (b) a fiber, (c) a solvent and (d) a polymerization initiator followed by removing the solvent (c) from the composition.例文帳に追加
重合性単量体(a)、繊維(b)、溶剤(c)及び重合開始剤(d)を主要構成成分とする組成物を予め作製し、該組成物から溶剤(c)を除去する。 - 特許庁
The heat-resistant ink for marking comprises at an appropriate ratio (a) a straight silicone resin, (b) a modified silicone resin, (c) an amino-based crosslinking agent, (d) a colorant, (e) a curing catalyst and (f) a volatile solvent.例文帳に追加
(a)ストレートシリコーン樹脂、(b)変性シリコーン樹脂、(c)アミノ系架橋剤、(d)着色剤、(e)硬化触媒および(f)揮発性溶剤を適正比率で含有するマーキング用耐熱インクを開示する。 - 特許庁
The curing accelerator for a water dispersible- or a water soluble-resin, comprises (A) a cobalt metallic soap, (B) a manganese metallic soap, (c) an amino alcohol and (D) a surfactant, and has in the molecule an unsaturated fatty acid moiety.例文帳に追加
コバルト金属石鹸(A)、マンガン金属石鹸(B)、アミノアルコール(C)、界面活性剤(D) からなる、 分子内に不飽和脂肪酸基を有する水分散性又は水可溶性樹脂用硬化促進剤。 - 特許庁
For example, the folding process condition determining part determines a folding process condition for forming a valley fold at a position of A+C/2 and for forming a mountain fold at a position of A+C.例文帳に追加
具体的には、折り処理条件決定部は、用紙先端から、A+C/2の場所に谷折りを行い、A+Cの場所に山折りを行うような折り処理条件を決定する。 - 特許庁
A rotary arm 9 rotatable with a shaft c substantially going along a vehicle width direction as a center is fixed and installed to a vehicle body.例文帳に追加
車幅方向に略沿う軸cを中心に回動可能な回動アーム9を車体に固定設置する。 - 特許庁
To a control box 1, a body weight measuring base 3 and a skin electrode 4 are connected through a connector C and a cable 2.例文帳に追加
コントロールボックス1にコネクタCとケーブル2を介して体重測定台3と皮膚電極4を接続する。 - 特許庁
A hinge part is made free to fix and remove by mounting a magnet 1 and a magnet 2 respectively on a needle case B and a bottom part C.例文帳に追加
蝶つがい部を針庫Bと底部Cにそれぞれ、磁石1磁石2を取付け固定、分離可能にする。 - 特許庁
A display unit A and a main body B including a CPU for performing signal processing are coupled by a folding part C.例文帳に追加
表示部Aと、CPUを含み信号処理を行う本体部Bとが折り畳み部Cで結合される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)