「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁

To solve the problem of information services on the Internet that the information desired by a user is not always provided thereto.例文帳に追加

インターネット上の情報サービスは、ユーザが望む情報を必ずしも提供できるとは限らない。 - 特許庁

To solve the problem that processing efficiency is deteriorated by unnecessary spin loop of a selected virtual processor.例文帳に追加

選択された仮想プロセッサが不要にスピンループして処理効率が悪くなるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a medical expense notification is not effectively utilized.例文帳に追加

医療費通知が有効に活用されていないことが課題であり、この課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

Further, it is no problem that the unchanged password can be authenticated by a password that is previous to the latest password.例文帳に追加

なお、変更前のパスワードについては、直近のパスワードより以前のパスワードで認証できても構わない。 - 特許庁

To solve the problem that a reverse twist phenomenon cannot be spontaneously dissipated in an in-plane switching liquid crystal panel.例文帳に追加

横電界表示型の液晶パネルでは、リバースツイスト現象を自然に消失することができない。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator which solves the problem that time taken for amplitude adjustment is long.例文帳に追加

振幅調整にかかる時間が長いという問題を解決する電圧制御発振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device whose problem caused by manual operation during a power outage can be corrected.例文帳に追加

停電時の手動操作に起因する不具合を修正することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem apt to be caused in a sheet carrying device having adjacent two guide members.例文帳に追加

隣接する２つの案内部材を備えるシート搬送装置において発生しうる問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no insolubilizing material provided by using PS ash or EP ash as it is as one raw material.例文帳に追加

ＰＳ灰やＥＰ灰をそのまま不溶化材の一原料として使用したものが存在しない。 - 特許庁

To solve the following problem: repetition of the stop and the drive of a conveying device causes long tact time for laser beam welding.例文帳に追加

搬送装置の停止と駆動とを繰り返すと、レーザ溶接のためのタクトタイムが長くなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional equalizer, i.e., the inability to accurately linearly equalize signals that are subjected to analog processing.例文帳に追加

従来の等化器は、アナログの処理対象の信号を精度よく線形等化することができない。 - 特許庁

To solve such a problem that regulation of the output voltage is limited by limitation of the turn ratio of an isolation transformer.例文帳に追加

絶縁用トランスの巻数比の制約によって出力電圧の調節に制約が生じること。 - 特許庁

The problem is solved by providing the antisense compound having a charge-free morpholino skeleton.例文帳に追加

上記課題は、無電荷のモルホリノ骨格を有するアンチセンス化合物を提供することによって、解決された。 - 特許庁

To provide a garbage disposal container capable of carrying out fermentation treatment of garbage without any problem.例文帳に追加

本発明は生ゴミの発酵処理を支障なく行うことができる生ゴミ処理容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional pattern coating is uniform, flat, and poor in variety.例文帳に追加

従来の模様塗膜が画一的で、かつ平面的で変化に乏しいという課題を解決しようとする。 - 特許庁

To effectively prevent corrosion of metal for contacting with a water system without causing the problem of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染問題をひき起こすことなく、水系と接する金属の腐食を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a technique for solving the problem of avoiding collision of burst data of communication equipment.例文帳に追加

通信装置のバーストデータの衝突を回避するという課題を解決するための技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that reducing a manufacturing cost is difficult because centering between an imaging lens and an imaging element requires labor.例文帳に追加

撮像レンズと撮像素子との中心合わせに手間がかかるため、製造コスト削減が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that S/N deteriorates because switching noise can not be sufficiently eliminated in an amplifier circuit using a chopper amplifier.例文帳に追加

チョッパーアンプを用いた増幅回路において、スイッチングノイズを十分に除去できずＳ／Ｎが劣化する。 - 特許庁

A performance problem arises when the security rules are applied first before the selection criteria.例文帳に追加

セキュリティ・ルールを最初にを適用して、その後に選択基準を置く時、パーフォーマンスの問題を生じる。 - 特許庁

To solve the problem of malfunction of other functional circuits because of the clock of abnormal waveform that is outputted from a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路から出力される異常波形のクロックにより他の機能回路が誤動作すること。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus where a problem on the excessive supply of toner is solved by easy control in terms of software.例文帳に追加

過剰トナー供給等の問題を簡単なソフト制御により解決した画像形成装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, a problem caused by the friction of the document and the conveying guide can be prevented.例文帳に追加

したがって、原稿とその搬送ガイドとの摩擦がもたらす弊害の発生を防止することができる。 - 特許庁

Afterwards, he played an important role in handling the issues such as a problem of heir of Shogun and handling the issue of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate). 例文帳に追加

以後も長野らとともに将軍継嗣問題や安政の大獄の処理に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is particularly a problem for FreeBSD users who utilize cvsup(1) (or csup(1) ) to track the Ports Collection but choose not to install certain categories by specifying them in refuse. 例文帳に追加

カーネルにコプロセッサの代わりとなる数値演算エミュレータを追加する必要があります。 - FreeBSD

So creating a DOS partition up at the front of your disk avoids this problem altogether. 例文帳に追加

というわけで、ディスクの先頭に DOS パーティションを作成することでこの問題を避けることができるのです。 - FreeBSD

Either way, there is a solution to this problem, and it begins with public key authentication.例文帳に追加

いずれにせよ、この問題の解決策があります。 そして、それは公開鍵認証によって始まります。 - Gentoo Linux

The Linux libc5 with NYS support and the GNU C Library 2.x (libc.so.6) contain a cleaner solution of this problem. 例文帳に追加

NYS をサポートした Linux libc5 や GNU C Linrary 2.x (libc.so.6) では、この問題はより見通し良く解決できるようになっている。 - JM

This return value is specific to i386 and indicates a problem with getting userspace data. 例文帳に追加

この返り値は i386 固有のものであり、ユーザー空間のデータを取得する際に問題があったことを示す。 - JM

In as early as in the Kanei era (1624 - 1644) in 30 years after the bakufu was established, 'impoverishment of Hatamoro' became a problem. 例文帳に追加

幕府成立から30年後の寛永年間には早くも「旗本の窮乏化」が問題とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this research forest, there has been a substantial problem in overuse due to the increase in the number of people entering the forest. 例文帳に追加

最近の当研究林では、入林者の増加によるオーバーユースが大きな課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide evoked 'the incident of Honno-ji Temple' aiming at that chance, but he had a big problem. 例文帳に追加

明智光秀はそこを狙って「本能寺の変」を起こした訳だが、ひとつだけ大きな問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, the structures built in the precincts of Todai-ji Temple began to deteriorate, and damaged temple buildings were becoming a serious problem. 例文帳に追加

平安時代になると、東大寺の建物は痛出し、伽藍の荒廃に困るようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other day, a system problem occurred at the TSE (Tokyo Stock Exchange), leading to the suspension of futures trading. 例文帳に追加

先日、東証でシステムトラブルが起きまして、先物の売買ができなかったという事態がありました。 - 金融庁

To remediate this problem, Genso brought together Confucian scholars of both schools and had them hold a debate, which ended with inconclusive results. 例文帳に追加

そこで玄宗は両派の儒学者を集めて論争を行わせたものの、決着が付かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 1966, the Institute of Buraku Problem filed an application for a provisional disposition order to the Kyoto District Court. 例文帳に追加

1966年2月25日、部落問題研究所が京都地方裁判所に仮処分命令申請書を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the Kyoto Federation kept occupying the Bunkakosei-kaikan Hall, the Institute of Buraku Problem requested a reexamination. 例文帳に追加

しかし府連が文化厚生会館の占拠を続けたため、部落問題研究所が再審査を請求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in November (old calendar) the report from Mitsunari TOGASHI, Yoshitsugu's interrogator, caused a problem. 例文帳に追加

ところが、11月に入ると義嗣の取調べにあたった富樫満成から出された報告が問題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the dean of the Faculty of Law, Hideo MIYAMOTO apologized to the Ministry of Education and this was not a problem. 例文帳に追加

この時点では宮本英雄法学部長が文部省に釈明し問題にはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is desired to reduce a probability of collision of packet signals even in the case that the volume of communication is increased.例文帳に追加

通信量が増加した場合であってもパケット信号の衝突確率を低減したい。 - 特許庁

To automatically create HDL data that makes it impossible to infer logical intentions and that is capable of reproducing a problem.例文帳に追加

論理意図を類推不能でかつ、不具合を再現可能なＨＤＬデータを自動的に生成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the etching rate is reduced since polymer is formed, when the upper layer of a photodetector is etched.例文帳に追加

光検出器の上部層をエッチングする際に、ポリマーが形成されるためエッチング速度が低下する。 - 特許庁

By this, the conventional problem that only Web site producers are taking a leadership role in the search engine can be solved.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂサイトの製作者側が主導するという従来の検索エンジンの問題を解決する。 - 特許庁

The telescopic sun visor which is partially drawn out in a lateral direction solves the problem.例文帳に追加

サンバイザーの一部を横方向に引き出せるようにした伸縮サンバイザーにより、この課題を解決する。 - 特許庁