「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Like, is it a possibility that they're going to need, like, 2, 3 months of uncertainty, and we're going to be solving that problem for them?例文帳に追加

ヤツらが2〜3ヶ月掛かる事だって あり得るんじゃ? 代わりに問題を解いてやる事にならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though you don't seem to have a problem making yourself heard... blow on this and wherever you are... help will come.例文帳に追加

君は連絡するのに苦労はしないと 思うが どこにいても これを吹きなさい そしたら 助けが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooh, we have a new big problem... which, considering our problems, is saying something.例文帳に追加

ああ、新たに大問題よ そしてそれが、他の人達のこと考えたら、 本当に重要なことを表示してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is we have a privately owned central bank system, in u.s.例文帳に追加

銀行に支払わなければならなくなりました。 問題は、アメリカの中央銀行制度は民間所有なのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad you're back, really, but if he causes a problem, it's on you.例文帳に追加

キミが戻ってきてくれて 本当にうれしいよ だがアニキが問題を起こしたら キミになんとかしてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snyder, if you're withholding evidence from this investigation we've got a serious problem.例文帳に追加

スナイダー校長 あなたが 私たちに証拠を 見せないようにしていたなら 深刻な問題になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually gonna be doing this alone and the whole... penis thing is kind of a problem for me 'cause I don't like them.例文帳に追加

実は1人でやろうとしているの そして色々... ペニスにまつわる事は 私にとっては問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the rumor among the cast is that she's got a drinking problem, so they think she's probably getting sauced in one of the, uh, hotel bars.例文帳に追加

役者の間では 彼女は アルコール中毒だったという噂で たぶん彼女は ホテルのバーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The U.S. declared its intention of adopting a firm but patient approach to the problem. 例文帳に追加

合衆国はその問題について毅然として, しかし忍耐強く対応するつもりであると宣言した. - 研究社 新和英中辞典

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it. 例文帳に追加

検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tanaka Corpus

Hereafter, how to inherit and develop the kirikane technique in Japan is a big problem. 例文帳に追加

今後は日本において截金の技術をどのように継承発展させていくかが大きな課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.例文帳に追加

君はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ。もう大人なんだから自立してくれよ。 - Tatoeba例文

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.例文帳に追加

検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tatoeba例文

We are exploring partial replication techniques over a content-routing network to address this problem. 例文帳に追加

この問題に対処するために、コンテント・ルーティング・ネットワーク上での部分複製技術について調査している。 - コンピューター用語辞典

Value Analysis is a team problem-solving system, developed at the General Electric Company in the late 1940s. 例文帳に追加

価値分析はチームによる問題解決システムであり、1940年代の終りにGeneral Electric社で開発されたものである。 - コンピューター用語辞典

a method of exploratory problem-solving in which techniques of self-education are used in order to improve performance, called heuristic search 例文帳に追加

人工知能において,ヒューリスティック探索という,問題固有の情報を用いた探索手法 - EDR日英対訳辞書

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body. 例文帳に追加

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起きる神経系の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body. 例文帳に追加

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起こる神経系の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The blog does not yet display the comments that a reader adds, so here you fix that problem. 例文帳に追加

このブログでは読者が書き込んだコメントがまだ表示されないので、ここでその問題を修正します。 - NetBeans

The problem (or genius?) of the vCard format is that just about every part of a vCard element can have multiple values. 例文帳に追加

vCard フォーマットの問題 (あるいは性質?) は、vCard の要素がそれぞれ複数の値をとりうるということです。 - PEAR

To provide a solid oxide fuel cell capable of restraining the problem caused by the difference in the thermal expansion coefficients between an air electrode and the other layer.例文帳に追加

空気極と他の層との熱膨張係数の差による問題が抑制できるようにする。 - 特許庁

This prevents the conventional problem that a film does not harden when the film is thin.例文帳に追加

これにより、従来問題であった膜厚の薄い場合硬化しないという不具合さが解消される。 - 特許庁

To solve or reduce problem caused by the arrangement of a snubber capacitor outside an MOSFET.例文帳に追加

スナバキャパシタをＭＯＳＦＥＴの外部に設けることに起因する問題を解消ないしは低減する。 - 特許庁

To provide cooling and heating equipment for a building driving at low cost and causing no environmental problem.例文帳に追加

運転コストが廉価で、環境問題を誘発することのない建物の冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution capable of solving the problem associated with a double structure of inside transparent plates and an outside transparent plate.例文帳に追加

内透明板と外透明板との二重構造による課題を解決し得る構成を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to mount a protocol for coping to all pieces of equipment existing on the market on equipment.例文帳に追加

市場に存在する全ての機器に対処したプロトコルを機器に実装するのは不可能である。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional pattern coating film is uniform, flat, and poor in variety.例文帳に追加

従来の模様塗膜が画一的で、かつ平面的で変化に乏しいという課題を解決しようとする。 - 特許庁

To measure the down-web coordinate of a quality problem area producing deviation for lateral slip and extension.例文帳に追加

横すべりや伸張のために、偏差を生ずる品質問題領域の縦ウェブ座標を測定する。 - 特許庁

To solve such a problem that the individual data of each of computers can not be suitably utilized when properly using the computers.例文帳に追加

コンピュータを適宜使い分ける場合、それぞれのコンピュータの個別データを適宜利用することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a lens barrel becomes large in size in the case an eccentricity adjusting mechanism is incorporated in the lens barrel.例文帳に追加

偏芯調整機構がレンズ鏡筒に組み込まれていると、レンズ鏡筒の大型化につながる。 - 特許庁

The problem that copper diffuses into a desired material to be separated during annealing at 50°C can be solved.例文帳に追加

本発明は、５００℃でのアニール中に、分離したい材料中に銅が拡散する問題を解決する。 - 特許庁

Therefore, the symbol control circuit 2 has no problem in presentation control even during a reduced variation time.例文帳に追加

この結果、図柄制御回路２は短くなった変動時間内でも演出制御に支障を来さない。 - 特許庁

The problem in a conventional lens of relatively thick structure can thereby be relieved or eliminated.例文帳に追加

従来のような相対的に厚みのある構造のレンズで生じていた問題を緩和・解消できる。 - 特許庁

To overcome the problem such that the recycling hysteresis of a recycled article is not clear, then, an accurate and rapid recycling work is not accomplished.例文帳に追加

リサイクル物品のリサイクル履歴等が不明となり、的確かつ迅速なリサイクル作業がおこなえない。 - 特許庁

To solve the following problem: it is important that the center of rotation of a first gear is positioned in the normal center of rotation.例文帳に追加

第１段目のギアの回転中心が正規の回転中心に位置することが重要である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of solving the problem that sufficient transmission throughput cannot be acquired.例文帳に追加

十分な伝送スループットを得ることができないという問題を解決する通信装置を提供する。 - 特許庁

Cost is also a problem, as is the fact that SMEs' small size makes them less noticeable to job seekers.例文帳に追加

費用的な問題もあるが、規模が小さいことから求職者の目に留まりにくいということもある。 - 経済産業省

The average enrollment period in KUMON is shorter in Brazil than in Japan and this has become a problem.例文帳に追加

ブラジルにおけるKUMON の平均在籍学習期間は日本と比べて短いことが問題となっている。 - 経済産業省

Case 3-2-1 describes one example of an enterprise that encountered difficulties in arranging a business succession due principally to the problem of personal guarantees. 例文帳に追加

事例3-2-1は、主に個人保証問題により事業承継に支障を来した企業の例である。 - 経済産業省

There are also concerns that adjustments in the imbalance will not only be a local problem but will develop into systematic risk.例文帳に追加

また、不均衡の調整が局所的な問題にとどまらず、システミックなリスクに発展する懸念もある。 - 経済産業省

This global economic crisis is not the first time that the imbalance in the current account balance has become a problem.例文帳に追加

経常収支の不均衡が問題となったのは、今回の世界経済危機が初めてではない。 - 経済産業省

During the 1980?s when the external imbalance grew the disequilibrium in the current account balance was looked at as a global problem.例文帳に追加

1980 年代に対外不均衡が拡大した時も、経常収支不均衡は世界的に問題視された。 - 経済産業省

In case there is not any problem even if the ink tank is extracted during a cleaning operation, the operation is continued without interruption.例文帳に追加

クリーニング動作中にインクタンクが抜かれても問題ない場合はクリーニング動作を止めず続行する。 - 特許庁

Chance has put in our way a most singular and whimsical problem, and its solution is its own reward. 例文帳に追加

偶然に吹き寄せられてくる奇抜で奇妙な事件は、解決そのものが報酬というものだね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

As I understand it, the global financial markets remain in a state of turmoil caused by the subprime mortgage problem, with the effects of the problem spreading to markets for a wide range of securitization products as well as the stock markets. As a result, serious concern is growing that this problem could also hurt the real economy, particularly in the United States. 例文帳に追加

グローバルな金融市場においては、サブプライム・ローン問題に端を発した混乱が続いており、幅広い証券化商品の市場や株式市場を含めその影響が拡大し、米国を中心として、実体経済への影響も深刻に懸念されている状況と認識しています。 - 金融庁