「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-hinge part 19 is split into a door outer portion 19a and a door inner portion 19b.例文帳に追加

非ヒンジ部１９をドア部外側部分１９ａとドア部内側部分１９ｂとに分割する。 - 特許庁

This split yarn is produced by splitting a uniaxially oriented film of a fluorine polymer with a water jet needle punch.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムの一軸延伸物がウォータージェットニードルパンチにより分割されてなる、スプリットヤーン。 - 特許庁

The optical focus sensor includes a splitter configured to split the radiation beam into a first sub-beam and a second sub-beam.例文帳に追加

光学フォーカスセンサは、放射ビームを第一サブビームと第二サブビームに分割するスプリッタを含む。 - 特許庁

A grip body 3 can be elastically distorted in a split form, disposed at a tip part side of the pen barrel 2.例文帳に追加

ペン軸２の先端部側を分割形状で弾性変形可能なグリップ本体３とした。 - 特許庁

An end part of the beam 2 is joined with a column 1 by a split tee 3 and a plurality of joint bolts 6.例文帳に追加

柱１に梁２の端部をスプリットティ３と複数の接合ボルト６によって接合する。 - 特許庁

A C pipe 1 has a split portion to longitudinally divide the flank of a cylindrical main body and has flexibility in a diametral direction.例文帳に追加

Ｃパイプ１は、筒状の本体側面を縦断する割れ部を有し、径方向に可撓性を有する。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically forming a split type coil in a short period of time without a collapse of the coil.例文帳に追加

分割型コイルを線崩れのない状態で自動的に短時間に形成可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of coping with a fault having a potential to cause a split brain situation.例文帳に追加

スプリット・ブレイン状況を発生させる可能性がある障害に対処できる方法を提供すること。 - 特許庁

The split stator comprises a core having a tooth 101, and a winding 201 wound in a plurality of layers on the outside of the tooth 101.例文帳に追加

ティース101を有するコアと、ティース101の外側に複数層に巻回される巻線201とを備える。 - 特許庁

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This split-phase-start single-phase motor control circuit controls the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with a main coil 4 and an auxiliary coil 5 for start.例文帳に追加

主巻線４と始動用の補助巻線５とを備える分相始動単相モータ１を駆動制御する分相始動単相モータ制御回路。 - 特許庁

The split image file generating part 115 splits the retrieved image file into a predetermined size according to the acquired network speed to generate a split image file.例文帳に追加

分割画像ファイル生成部１１５は、検索した画像ファイルを、取得したネットワーク速度に応じて所定のサイズに分割して分割画像ファイルを生成する。 - 特許庁

An area discarding section 30 discards a part of sub-areas out of a plurality of sub-areas split at the area split section 20 with prescribed rules.例文帳に追加

領域破棄部３０は、領域分割部２０において分割された複数のサブ領域のうち一部のサブ領域を所定の規則で破棄する。 - 特許庁

To solve the problem that tensile strength of a screw part at an end of a split hoop is decreased, and to smoothly perform an operation for connecting the split hoop.例文帳に追加

分割フープ鉄筋端のねじ部の引張り強さが低下する問題点を解決すると共に、分割フープ鉄筋の連結作業を円滑にすること。 - 特許庁

To obtain a stator split core with a simple structure wherein after stator split cores are fit together, they do not slip against each other and the necessity for part bending work and the like is obviated.例文帳に追加

ステータ分割コア同士の嵌合後に相互の滑りが発生せず、部品の折り曲げ作業等が不要で、構造が簡素なステータ分割コアを得ること。 - 特許庁

The rubber mold 2 comprises a plurality of split mold portions 21, combined with each other, with the cavity 22 formed on a splitting surface 20 where the split mold portions 21 face each other.例文帳に追加

ゴム型２は、複数の分割型部２１を組み合わせてなると共に、分割型部２１同士が対面する分割面２０にキャビティ２２を形成してなる。 - 特許庁

The tiles 1A are shocked by a hammer or the like, and the tiles 1A are split and broken along split-break induction grooves 80 in case of reconstruction and demolition of a tiled wall surface.例文帳に追加

タイル張り壁面の改築や取り壊しに際しては、タイル１Ａにハンマー等で加撃し、割断誘起溝８０に沿ってタイル１Ａを割断する。 - 特許庁

To provide a split core for motor in which the dead space can be reduced.例文帳に追加

デッドスペースを低減することができるモータ用分割コアを提供する。 - 特許庁

The stator 20 is formed of a plurality of split cores 21, and the split cores 21 are each formed of a plurality of laminated metal plates 21a.例文帳に追加

ステータ２０は、複数の分割コア２１により構成されており、各分割コア２１は、積層された複数の金属板２１ａから構成されている。 - 特許庁

The first split cores 3 each include a back portion 3a and the first tooth portion 3b.例文帳に追加

各第１分割コア３は、背部３ａと、第１ティース部３ｂとを含む。 - 特許庁

To improve the durability of an inner liner of a split carcass structure.例文帳に追加

分割カーカス構造において、インナーライナーの耐久性を向上すること。 - 特許庁

The capacitor electrodes 18a-18d are split by a splitting groove 21.例文帳に追加

コンデンサ電極１８ａ〜１８ｄは、分断溝２１によって分断されている。 - 特許庁

A split passage 28 is formed by branching on the upper stream of a resistor tube 22, and flow control valves 27, 29 are installed on the upstream and the split passage 28 respectively.例文帳に追加

抵抗管２２の上流にスプリット流路２８を分岐して設け、その上流とスプリット流路２８とにそれぞれ流量制御弁２７、２９を設ける。 - 特許庁

Subsection 3 Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第三款　持分会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 183 (1) A Stock Company may split its shares. 例文帳に追加

第百八十三条　株式会社は、株式の分割をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The engagement part 6 has a pawl 6a for fastening one end side of the split retaining ring part 4, and a pawl 6b for fastening the other end side of the split retaining ring part 4.例文帳に追加

係合部６は、止具４の一端部側を挟み込むための爪部６ａと、止具４の他端部側を挟み込むための爪部６ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an information storage device which enables a user to set the number and size of split areas into which a memory area is split.例文帳に追加

メモリ領域を分割する分割領域の数や大きさを、ユーザの意向に基づいて設定することができる情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To laminate split core plates more quickly and efficiently when a ring core is formed by laminating a plurality of split core plates while arranging in ring-shape.例文帳に追加

複数の分割コアプレートをリング状に配置しながら積層してリングコアを成形する場合に、分割コアプレートを一層迅速に且つ効率的に積層する。 - 特許庁

To provide an optical adapter fixing mechanism capable of easily drawing out a split sleeve from an adapter body and, thereby, reducing a measurement time of connection loss of the split sleeve.例文帳に追加

アダプタ本体から割スリーブを容易に抜き出すことができ、よって割スリーブの接続損失の測定時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

The rubber mold 2 comprises a plurality of split mold portions 21, combined with each other, and the cavity 22 formed on a splitting surface 20 where the split mold portions 21 face each other.例文帳に追加

ゴム型２は、複数の分割型部２１を組み合わせてなると共に、分割型部２１同士が対面する分割面２０にキャビティ２２を形成してなる。 - 特許庁

To realize a light split deflector which splits light at an arbitrary split ratio and deflects the light to an arbitrary direction and to realize a light irradiation device.例文帳に追加

光を任意の分割比で分割すると共に、各光を任意の方向に偏向する光分割偏向器および光照射装置を実現する。 - 特許庁

Then the signal is split into an in-phase signal and a quadrature signal.例文帳に追加

次に、この信号は同相信号と直交位相信号に分割される。 - 特許庁

A seat surface 62 of the split unit 14, 16 engaged with a head part 52 of both these tightening members 50 is arranged by interposing the split line m, m' in its both sides.例文帳に追加

この両締結部材５０の頭部５２と係合する分割体１４、１６の座面６２を、分割線ｍ、ｍ’を挟んでその両側に配置する。 - 特許庁

one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb 例文帳に追加

大きなニンニクの球根の茎軸を裂いてできる小鱗茎の1つ - 日本語WordNet

(v) The acquisition of new shares issued as a result of the split or consolidation of shares; 例文帳に追加

五　株式の分割又は併合により発行される新株の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before performing the refactoring, you can preview the changes in a split screen UI. 例文帳に追加

リファクタリングを行う前に、分割画面の UI で変更箇所を確認できます。 - NetBeans

Also, the war was a remote cause of the Hongan-ji Temple power split in the Edo period. 例文帳に追加

また、江戸時代に本願寺勢力が分裂する遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further a shim 6 is held between two split bearing members 3, 3 adjacent to each other.例文帳に追加

また、隣接する二つの割型軸受材３，３の間にシム６を挟む。 - 特許庁

And we'll have more of a chance if we split up.例文帳に追加

危険な状態にある人々 我々が分担したなら チャンスはもっと広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let this republic that has stood for a thousand years... be split in two.例文帳に追加

私は数千年続いたこの共和国を 崩壊させるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, after 12 rounds of action, we have a split decision.例文帳に追加

紳士淑女の皆さん 12ラウンドの試合の結果― 判定はスプリット・ディシジョンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they announced a two-for-one split of the common stock 例文帳に追加

彼らは共有の株の1つに対して2つの比率での分割を宣言した - 日本語WordNet

The joint pin 11 is provided with a split pin insertion hole 11b in which the split pin 16 is inserted at one end, and a flange portion 11c at the other end.例文帳に追加

ジョイントピン１１は、割りピン１６を挿入する割りピン挿入孔１１ｂが一端に設けられ、他端に鍔部１１ｃが設けられている。 - 特許庁

Light from an incandescent light source 1 is split into luminous fluxes of red, green and blue by means of a dichroic mirror 4, these split luminous fluxes are made incident on a lenticular lens 5.例文帳に追加

白色光源１からの光をダイクロイックミラー４により赤、緑、青の光束に分離し、この分離した光束をレンチキュラレンズ５に入射する。 - 特許庁

The separator for the battery is equipped with a fiber sheet containing a finer fiber grown from a split fiber which can be split into a finer fiber having a hollow portion inside.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータは、内部に中空部を有する、より細い繊維に分割可能な分割性繊維から発生したより細い繊維を含む繊維シートを備えたものである。 - 特許庁