| 意味 | 例文 |
A- plusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1297件
The tea room has a mukogiri (one of the positions in which a sunken hearth may be built in a tea room) with nijohan-daime (two and a half plus a daime-size tatami mats). 例文帳に追加
二畳半台目の向切りの茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nineteenhundred units shipped by rail at a cost of$600 per plus customs plus extra government expenses.例文帳に追加
1900個を600%の費用で鉄道で運びます、 プラス関税、プラス政府への特別費用です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus the barrett gun prototype about a half mile that way.例文帳に追加
さらに半マイル離れて バレット銃プロトタイプ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The room charge is $100 a night plus tax.例文帳に追加
料金は、税別で一泊100ドルです。 - Tatoeba例文
To make a proton, it has a total electric charge of plus one.例文帳に追加
陽子を作ります 電荷の合計はプラス1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.例文帳に追加
26文字と質問カード 弧の角度は たったの13度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plus terminal 5 contacting with a plus electrode of the battery 2 is attached to the other peripheral wall 8.例文帳に追加
他方の周壁8に、ボタン電池2のプラス極に接触するプラス端子5を取り付ける。 - 特許庁
And the tomatoes with got plus some mozzarella, i'm making a salad.例文帳に追加
もらったトマトとモッツァレラで サラダも作るぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, it is equipped with a plus terminal 22 and a minus terminal 23.例文帳に追加
またプラス端子22とマイナス端子23を備えている。 - 特許庁
A dysfunctional station plus a security team unwilling to do their job.例文帳に追加
機能しない局に 仕事に消極的なセキュリティチーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That statistic has a margin of error of plus or minus two percentage points.例文帳に追加
その統計は前後2ポイントの誤差がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm beginning to think that I might have been a little too generous with the plus on that c.例文帳に追加
C+ は少々 寛大すぎると思うんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus a 250 dollars fine, which you don't look to me like you can pay!例文帳に追加
それに250ドルの罰金 払えないだろうがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A selection section 20 selects one of a plus-side power supply potential V1[+] and a plus-side power supply potential V2[+] which are different from each other.例文帳に追加
選択部20は、相異なる正側電源電位V1[+]および正側電源電位V2[+]の何れかを選択する。 - 特許庁
Plus there's the teacher's blindfold. and a fixed camera in a dimlylit place.例文帳に追加
そして 先生への目隠し。 薄暗い場所での固定カメラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plus electrode layer 5 includes first to fourth plus split electrodes 51A to 54B, and a plus diagonal connection electrode 55A for connecting the first and third plus split electrodes 51A, 53A.例文帳に追加
プラス電極層5は、第1〜第4プラス分割電極51A〜54Bと、第1及び第3プラス分割電極51A,53Aを接続するプラス対角接続電極55Aとを有する。 - 特許庁
Plus 520 yen referral fee, for a total for 4,520 yen.例文帳に追加
紹介手数料が520円なので 合計で4520円です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a card gambling game which is won when the total value of the cards dealt plus the card turned up ends with nine or is t 例文帳に追加
おいちょかぶという花札賭博 - EDR日英対訳辞書
Chief retainer of Edo - Hikoemon YASUI (650 koku plus 9 and a half retainer) 例文帳に追加
江戸家老…安井彦右衛門(650石江戸扶持9人半) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A friend of mine was killed, plus, you know, sam hess.例文帳に追加
私の友人も殺されました、プラス、サム・ヘスもです。 ああ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking you would make a really good plus one.例文帳に追加
あなたならうまくいくと思ってた... すごくいい... プラスワン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, the whole setup here if you look from above looks exactly like a dota map.例文帳に追加
真上から見ると Dota の マップと全く同じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, the whole setup here if you look from above looks exactly like a dota map.例文帳に追加
真上から見ると dota の マップと全く同じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus a bunch of stuff is moved or missing around here.例文帳に追加
プラス原料の束 移動またはこの辺りがありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fusible alloy that is half bismuth plus lead, tin, and cadmium 例文帳に追加
リード、スズ、カドミウムと半ビスマスである可溶性の合金 - 日本語WordNet
The three cell phone carriers sold the iPhone 6 and 6 Plus "free of charge" last year when the buyer signed a two-year contract.例文帳に追加
携帯3社は昨年,購入者が2年契約を結んだ場合に,iPhone 6と6 Plusを「0円」で販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of plus and minus ions is measured by a measurement arithmetic means 12 for measuring each electric charge in the charge-collecting board for plus ions and that for minus ions, thus simultaneously calculating the number of plus ions and that of minus ions in the air in the same measurement path.例文帳に追加
これにより、同一測定経路内の空気中のプラスイオンの数量とマイナスイオンの数量を同時に算出することができる。 - 特許庁
(3) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating plus organic treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels.例文帳に追加
(2)アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂+酸洗+ノンクロメート処理+有機処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装方法。 - 特許庁
(1) A keyboard is classified as; 1 function key plus Japanese input character key; 2 function key plus alphabetic character key; 3 function key plus numeric key; and 4 function key plus symbol key, and the keyboards each are displayed in cascade types on a liquid crystal screen.例文帳に追加
(イ)キイボードを1、 機能キイ+日本語入力用文字キイ2、 機能キイ+英文字キイ3、 機能キイ+数字キイ4、 機能キイ+記号キイのように分類し、各々のキイボードを液晶画面にカスケード型に表示する。 - 特許庁
Closed syllables, which consist of a consonant plus a vowel plus a consonant, were counted as syllables but moras were based on traditional open syllables. 例文帳に追加
子音+母音+子音という形を取る閉音節も一音節と数えられたが、モーラは以前からの開音節に基づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connection part 15 has the same shape as a plus lead 12.例文帳に追加
また、接続部15はプラスリード12と同形とされている。 - 特許庁
Plus, tuesday is bingo night at the church. we had a full house.例文帳に追加
それに、火曜日は教会でビンゴ大会があったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mask is being born first, while his body is still a plus.例文帳に追加
体は プラスのまま 最初に 仮面が 生まれてきている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The equation of time further causes a maximum time difference of plus or minus 15 minutes. 例文帳に追加
さらに均時差により最大±15分の時差が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A simple typographical error could result in a standalone plus sign. 例文帳に追加
単純なミスタイプで、単独のプラス記号を置いてしまうことがある。 - JM
Lighter sake has a value in plus and heavier sake a value in minus. 例文帳に追加
それよりも軽いものは+(プラス)の値、重いものは-(マイナス)の値をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following special stamps were issued on March 26, 1973: two types of \\20 plus \\5 donation, a type of \\50 plus \\10 donation. 例文帳に追加
特殊切手20+5円付加金付きが2種類、50円+10円付加金付きが1種類、1973年3月26日に発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control device obtains a control output for deciding a rotating speed by a proportional-plus- integral action or a proportional-plus integral-plus-derivative action to a deviation of the internal temperature from a preset target temperature.例文帳に追加
前記制御装置は、前記回転速度を決定するための制御出力を、あらかじめ設定された目標温度と前記内部温度との偏差に対する比例積分動作または比例積分微分動作により求める。 - 特許庁
a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it 例文帳に追加
炭鉱に加えそれに関係する建物と機材から成る仕事場 - 日本語WordNet
He delivers pizza on a bicycle, delivers newspapers, plus a whole lot more.例文帳に追加
ピザの宅配に 自転車便 新聞配達 他にも いろいろやってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore 例文帳に追加
インドネシア、フィリピン、シンガポール、インドシナを含むアジアの地理的分割 - 日本語WordNet
3. Analog instrumentation magnetic tape recorders with a time base error of less than plus/minus 0.1 microseconds 例文帳に追加
(三) タイムベースエラーがプラスマイナス〇・一マイクロ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


