「A-13 (tank)」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An MH tank module 13 has a cylindrical porous member 14.例文帳に追加

ＭＨタンクモジュール１３は、筒状の多孔質部材１４を備えている。 - 特許庁

The condenser 13 is provided inside a water tank 20 of water heater 2.例文帳に追加

凝縮器１３は温水器２の水槽２０内部に設けられる。 - 特許庁

Washing water in a washing water tank 54 is supplied to the cooling water tank 13 from the flexible pipe 63 by actuating a pump 57, and is circulated through the washing water tank 54 from the cooling water tank 13 through the flexible pipes 73 and 74.例文帳に追加

洗浄水タンク５４内の洗浄水をポンプ５７を作動させて可撓管６３から冷水タンク１３に供給し、冷水タンク１３から可撓管７３及び可撓管７４を通して洗浄水タンク５４に還流する。 - 特許庁

The paper bag package feeding type stock tank 11 includes a stock tank 13 for storing raw materials 12, and a passage part 14 on the upstream side of the tank continuous to the stock tank 13.例文帳に追加

紙袋一括投入式ストックタンク１１は、原料１２を貯蔵するためのストックタンク１３と、ストックタンク１３に連続するタンク上流側通路部１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a fourth treatment tank 14 having an aeration means 35 and activated coal 33, 34, the waste water from the third treatment tank 13 is treated with the activated coal 33, 34.例文帳に追加

曝気手段35および活性化石炭33，34を配置した第４処理槽14は、第３処理槽13からの排水を活性化石炭33，34にて処理する。 - 特許庁

The lower part of the first hot water storage tank 11 and an upper part of the second hot water storage tank 12 are directly interconnected by a connection line 13.例文帳に追加

第１の貯湯タンク11の下部と第２の貯湯タンク12の上部とを接続配管13で直接に接続している。 - 特許庁

A seat is disposed at the rear portion of the fuel tank 13, and the air cleaner is disposed at the lower side of the rear portion of the fuel tank 13.例文帳に追加

燃料タンク１３の後方にはシートが配置され、燃料タンク１３の後部の下方には、エアクリーナが配置されている。 - 特許庁

On the foundation base 14, concrete is laid around the underground tank 13 under a state wherein the underground tank 13 is installed, and the concrete is solidified.例文帳に追加

基礎台１４上には地下タンク１３が据付けられた状態で地下タンク１３の周囲にコンクリートが打設されて固化される。 - 特許庁

A water discharge pipe 20 is connected to the air-water separation tank 13 and the water sent out of the air-water separation tank 13 is discharged through the water discharge pipe 20.例文帳に追加

気水分離槽１３には、放水管２０が接続されており、気水分離槽１３から送出される水は放水管２０を介して放出される。 - 特許庁

The power conditioner (12) is installed in the bottom part of the hot water supply tank (40) via a thermoconductive member (13).例文帳に追加

そして、給湯タンク（40）の底部には、伝熱部材（13）を介してパワーコンディショナ（12）が取り付けられる。 - 特許庁

A tank-supporting means 13 is attached to the attaching plate portion 40 of fixed machine frame 26 of the implement body 11.例文帳に追加

この作業機本体11の固定機枠26の取付板部40には、タンク支持手段13を固設する。 - 特許庁

The milk is received in a metering tank 13 having a liquid level meter 19, and a predetermined amount of the milk is sent from the metering tank 13 to the plate cooler 9 from the metering tank 13 with a milk feeding pump 15 and is cooled to 4°C.例文帳に追加

搾乳した牛乳を液面計１９を備えた調量タンク１３に受け、送乳ポンプ１５で調量タンク１３からプレートクーラ９に所定量の牛乳を送乳し４℃に冷却する。 - 特許庁

The first culture water tank 12, the second culture water tank 13, and the third culture water tank 14 are connected to each other through a circulation pipe 23, and culture sea water is moved among the first culture water tank 12, the second culture water tank 13, and the third culture water tank 14.例文帳に追加

第１養殖水槽１２と、第２養殖水槽１３と、第３養殖水槽１４とは循環パイプ２３により連結され、養殖海水は第１養殖水槽１２と、第２養殖水槽１３と、第３養殖水槽１４との間を移動している。 - 特許庁

The inflow quantity (V1) of the processed water from the EDI apparatus 12 to the second water storage tank 13 and the collection quantity (V2) of the EDI processed water from the second water storage tank 13 are adjusted so that the EDI processed water in the second water storage tank 13 is always in contact with a ceiling surface 13a, thereby preventing gas from dissolving into the EDI processed water.例文帳に追加

EDI装置12から第２貯水タンク13への処理水の流入量（V1）と、第２貯水タンク13からのEDI処理水の採水量（V2）を調整することで、第２貯水タンク13のEDI処理水が常に天井面13aと接触しているので、EDI処理水中に気体が溶存することが防止される。 - 特許庁

The liquid helium tank is divided into a first liquid helium tank 31 and a second liquid helium tank 32, a separator 13 is installed between the bottom face of the tank 31 and the tank 14.例文帳に追加

液体ヘリウム槽を第１液体ヘリウム槽３１と第２液体ヘリウム槽３２とに分割し、第１液体ヘリウム槽３１の底面と超流動ヘリウム槽１４との間にセパレータ１３を介在させる。 - 特許庁

A tank body is constituted of a sludge flotation tank 2 to which sewage and air bubbles are supplied and a sedimentation tank 13 communicating with the sludge flotation tank 2 on the downstream side of the flotation tank 2.例文帳に追加

槽本体１は上流側から汚水と気泡が供給される汚泥浮上槽２と、下流側で汚泥浮上槽２と連通する沈殿浄槽１３とから構成してある。 - 特許庁

By this arrangement, the mass of the outer tank 15 can be constantly applied to the inner tank 13, thereby the gas pressure in the holder 10 can be retained at a constant gas pressure responding to the overall mass of the inner tank 13 and the outer tank 15.例文帳に追加

これにより、常に外槽１５の質量を内槽１３に掛けることができるので、ホルダ１０内のガス圧を、内槽１３及び外槽１５の全質量に応じた一定のガス圧に維持できる。 - 特許庁

A negative pressure arrival rate adjusting part 20 which controls a rate at the time when the sub tank 13 is brought to designated negative pressure is set between the sub tank 13 and a negative pressure generating part 19 which reduces the pressure of the sub tank 13.例文帳に追加

サブタンク１３とサブタンク１３を減圧する負圧発生部１９との間に、サブタンク１３を規定負圧へ到達させる際の速度を制御する負圧到達速度調整部２０を設ける。 - 特許庁

The remaining water removing means 11 has an auxiliary tank 13 connected to the unit device, a valve 16 provided between the unit device 10 and the auxiliary tank 13 and a pump 12 for depressurizing the inside of the auxiliary tank 13.例文帳に追加

残留水除去手段１１は、単位機器に接続された補助タンク１３と、単位機器１０と補助タンク１３との間に設けられた弁１６と、補助タンク１３の内部を減圧するポンプ１２とを有する。 - 特許庁

In this case, overflowing water of this tank 13 is guided to a heat recovering tank 23 and a drain water neutralizing tank 37 is disposed by partitioning by a partitioning board 35 inside of this tank 23 to neutralize drain water of the tank 23 in the tank 37 to drain outside.例文帳に追加

この洗浄水タンク１３のオーバーフロー水を熱回収槽２３に導き、この熱回収槽２３の内部に仕切板３５で仕切って排水中和槽３７を設け、熱回収槽２３の排水を、当該排水中和槽３７で中和して外部に排水するように構成される。 - 特許庁

The overflow trap 16 is composed of a part of a tank body 13 and a part of a tank cover 14, and the overflow pipe 17 is integrated with the tank body 13.例文帳に追加

オーバーフロートラップ１６はタンク本体１３の一部およびタンク蓋１４の一部によって構成され、オーバーフローパイプ１７はタンク本体１３と一体に形成される。 - 特許庁

In the septic tank constituting a tank body 11 by connecting an upper tank 11 and a flange section 15 of a lower tank 12 with a clamping metal fixture 13 and an adhesive 14, the adhesive is a silicone modified polymer adhesive.例文帳に追加

上槽１１と下槽１２のフランジ部１５を合わせて締結金具１３と接着剤１４により結合することにより槽体１１を構成する汚水浄化槽において、前記接着剤をシリコン変性ポリマー系接着剤とする。 - 特許庁

The phosphorus recovery means 13 has an ozone tank 21 for solubilizing the sludge from the oxygen-free tank 17, a second sedimentation tank 22 for recovering the residual sludge from the sludge solubilized liquid passing through the ozone tank 21, and a dephosphorization tank 23 for recovering phosphorus from the sludge solubilized liquid passing through the second sedimentation tank 22.例文帳に追加

リン回収手段１３は、無酸素槽１７からの汚泥を可溶化するオゾン槽２１と、このオゾン槽２１を通過した汚泥可溶化液から残存汚泥を回収する第２沈殿槽２２と、第２沈殿槽２２を通過した汚泥可溶化液からリンを回収する脱リン槽２３とを備えている。 - 特許庁

For a vertical type laundry drier, a tank cover 12 is put on the upper opening of a water tank 8 wherein a rotational tank 14 is installed, and an inner lid 13 constituted of an aluminum member is openably provided at the tank cover 12.例文帳に追加

縦型洗濯乾燥機において、回転槽１４を内設した水槽８の上面開口に、槽カバー１２を被着するとともに、該槽カバー１２にアルミ部材で構成された内蓋１３を開閉可能に設けた構成とする。 - 特許庁

After an old ink tank 13 is removed for replacement, a control section 41 makes a decision whether an appropriate ink tank is mounted on a print head 2 or not based on the weight of the ink tank 13 before replacement.例文帳に追加

インクタンク１３の交換後に、制御部４１は交換前のインクタンク１３の重量に基づいて、印字ヘッド２に新たに搭載されたインクタンクが適切なものであるか否かを判断する。 - 特許庁

The hydraulic unit is equipped with an oil tank 11, a hydraulic pump 13 driven by a variable pump motor 14 and supplying a hydraulic fluid of the oil tank 11 to an actuator, and the radiator fan 24 for cooling the hydraulic fluid of the oil tank 11.例文帳に追加

油タンク（11）と、可変のポンプ用モータ（14）によって駆動され、油タンク（11）の作動油をアクチュエータに供給する油圧ポンプ（13）と、油タンク（11）の作動油を冷却するためのラジエータファン（24）とを備えている。 - 特許庁

The raw water supply piping reaching the distillation tank 2 from the raw water tank 1, the pure water collecting piping reaching the pure water storage tank 8 through the pure water taking-out pipe 6 of the distillation tank 1 and the drain piping reaching a drain tank 13 from the overflow pipe 9 of the distillation tank 2 are cut off from the open air.例文帳に追加

前記原水槽１から蒸留槽２に至る原水供給配管、蒸留槽２の純水取出管６を経て純水貯水槽８に至る純水採取配管及び蒸留槽２のオーバーフロー管９から排水槽１３に至る排水配管を外気に対して遮断した構造とする。 - 特許庁

Iron formate (iron(II) ion containing solution) in an iron formate tank 9, hydrogen peroxide in a hydrogen peroxide tank 11 and hydrazine in a hydrazine tank 13 are injected into a pipe and guided into the treatment tank 5, respectively.例文帳に追加

ギ酸鉄タンク９内のギ酸鉄（鉄(II)イオン含有溶液）、過酸化水素タンク１１内の過酸化水素及びヒドラジンタンク１３内のヒドラジンが、それぞれ、配管１７に注入されて処理槽５内に導かれる。 - 特許庁

A first fermentation tank 13 and a second fermentation tank 14 are arranged in series as a methane fermentation tank, and filter beds 21, 22, on which anaerobic microbes mainly composed of methane bacteria are supported, are positioned in each fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽として第１発酵槽１３、第２発酵槽１４を直列に設け、それぞれの発酵槽内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２１、２２を配置する。 - 特許庁

Water, cement and aggregate are stored in a mixing tank 12, a rotation shaft 14 is inserted from below the mixing tank into the mixing tank by penetrating the bottom wall 23b of the mixing tank and the rotation shaft is rotationally driven by a motor 13.例文帳に追加

水，セメント及び細骨材が混練槽１２に貯留され、この混練槽の下方から回転軸１４が混練槽の底壁１２ｂを貫通して混練槽内に挿入され、更にこの回転軸はモータ１３により回転駆動される。 - 特許庁

A valve 22 is controlled so that either of the first tank 40A and the second tank 40B is communicated with the water feeding channel 13 as a first tank switch 15A or a second tank switch 15B is operated.例文帳に追加

第１タンクスイッチ１５Ａもしくは第２タンクスイッチ１５Ｂを操作することにより、第１タンク４０Ａと第２タンク４０Ｂのどちらか一方のタンクが送水チャンネル１３と連通するように、バルブ２２を制御する。 - 特許庁

The NGH tank 13 can be separated from a trailer part 14 of the lorry car 11, and the separated NGH tank 13 can be used as a fuel tank of the ship.例文帳に追加

ＮＧＨタンク１３は、ローリー車１１のトレーラー部１４から切り離し可能であり、切り離されたＮＧＨタンク１３は船舶の燃料タンクとして使用される。 - 特許庁

The upper parts of the reaction tank 5 and of the recovery tank 6 are connected by a pipe 8, and an electromagnetic valve 13 is mounted on a hydrogen discharge pipe 9 connected to the upper part of the recovery tank 6.例文帳に追加

反応槽５の上部と回収タンク６の上部とはパイプ８で連結され、回収タンク６の上部に連結された水素取出しパイプ９には電磁弁13が設けられている。 - 特許庁

A fuel tank 13 is removably provided on an upper revolving superstructure 2, and a tank lift device 17 for loading/unloading the fuel tank 13 is provided.例文帳に追加

上部旋回体２には、燃料タンク１３を着脱可能に設けると共に、燃料タンク１３を積み降ろしするためのタンク昇降装置１７を設ける構成としている。 - 特許庁

A water collecting tank 12 is disposed at a central part and pedestal structures 13 and 14 on one side and the other side, respectively, are installed forward and rearward of the water collecting tank 12 along one side part and the other side part of the water collecting tank 12.例文帳に追加

中央部に集水槽12を配置し、集水槽12の一側部および他側部に沿った前後方向に一側および他側の架台構造物13，14をそれぞれ設置する。 - 特許庁

A plate member 13 is provided as a means for increasing a cooling medium tank 3 in heat-dissipating area in an evaporation path 8 of a cooling medium tank 3.例文帳に追加

冷媒槽３の沸騰通路８には、放熱面積を増大させる手段としてプレート部材１３が配されている。 - 特許庁

The cooling-humidifying part 10 is equipped with an upper water tank 11, a water-air contact material 12, a lower water tank 13, a blower 14 and a shower part 15.例文帳に追加

冷却加湿部１０に、上部水槽１１、水・空気接触材１２、下部水槽１３、送風機１４及びシャワー部１５を備える。 - 特許庁

A tank jacket 18 is mounted on the outer periphery of a tank 13, and a steam pipe 19 and a cooling water pipe 21 are connected thereto.例文帳に追加

タンク１３の外周にタンクジャケット１８を取り付けて、蒸気管１９及び冷却水管２１を接続する。 - 特許庁

In a substrate cleaning apparatus 10, a cleaning tank 12 is installed in a cleaning draft 11, and a thermometer 13 is set in the vicinity of the upper end part of the cleaning tank.例文帳に追加

基板洗浄装置１０では、洗浄ドラフト１１内に洗浄槽１２と、この洗浄槽上端部近傍に湿度計１３とを設ける。 - 特許庁

This measuring equipment opens a major bore valve 13 and a minor bore valve 14 to send out liquid 11 in a stock tank 10 toward a preparation tank 15.例文帳に追加

大口径バルブ１３、小口径バルブ１４を開いて、ストックタンク１０の液体１１を調製タンク１５に送り出す。 - 特許庁

This high-pressure tank 10 includes a tank body 11 having an opening 13 and filled with high-pressure gas and a reinforcing material 12 covering the outer surface of the tank body 11 so as to reinforce the tank body 11.例文帳に追加

高圧タンク１０は、開口部１３を有し高圧の気体が充填されるタンク本体１１と、当該タンク本体１１の外面を覆い、当該タンク本体１１を補強する補強材１２と、を備える。 - 特許庁

A tube 11 is inserted to the tank through the opening 2, the check valve 13 is positioned near the bottom 8 of the tank 1 and the shut-off valve 21 is located outside the tank 1 at a level lower than the level of the bottom of the tank.例文帳に追加

チューブ１１を開口２から入れ、逆止弁１３側をタンク１の底８の近傍に位置させる一方、開閉弁２１をタンク１の外部にてタンク１の底８より下方となるようにした。 - 特許庁

The first tank 11a and second tank 11b are partitioned by a first partition member 12 with upper parts thereof communicating with each other, and the second tank 11b and third tank 11c are partitioned by a second partition member 13 with bottom parts thereof communicating with each other.例文帳に追加

第１槽１１ａと第２槽１１ｂは、その上部が連通するように第１仕切部材１２によって仕切られ、第２槽１１ｂと第３槽１１ｃは、その底部が連通するように第２仕切部材１３によって仕切られる。 - 特許庁

A beverage tank 16 in which a beverage is stored is disposed to be soaked in cooling water 13 inside a water tank 14.例文帳に追加

貯水槽１４の内部に、飲料を貯留する飲料タンク１６が冷却水１３に浸漬した状態で配置される。 - 特許庁

Thus, a first water tank 13 or a second water tank 16 can be properly moved by a waterway system without using the motor.例文帳に追加

よって、モータを利用することなく、水路系によって第１水タンク１３又は第２水タンク１６の移動を適切に行うことができる。 - 特許庁