「ABALONES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively carry out raise of abalones, etc., by installing a seaweed bed which becomes feed of abalones, etc. and their houses in an adequate positional relationship.例文帳に追加

アワビ等の餌となる藻場と、その棲家とを適切な位置関係に設けてアワビ等の育成を効果的に行う。 - 特許庁

To make a great number of abalones live per unit area on the bottom of the sea.例文帳に追加

海底の単位面積当たり多くのアワビを棲み付かせる。 - 特許庁

The method for identifying the abalones is to identify the production area of the abalones by applying striped patterns of two or more colors to an abalone shell by feeding the abalones with a plurality of seaweeds having different colors.例文帳に追加

本発明に係るアワビ類の識別方法は、色の異なる複数の海藻をアワビ類に給餌し、アワビ類の殻に二色以上の縞模様を施すことによってアワビ類の産地を識別する方法である。 - 特許庁

It was a festival for the fox to see a man, and people danced, tapping abalones (female genitals). 例文帳に追加

その狐の、男に逢うための祭で、アワビ（女陰）を叩いて踊った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house for abalones combining a seaweed bed which abalones eat with a fish bank which becomes a feeding area for eating seaweed pieces, capable of feeding oxygen necessary for abalones and readily carrying out assembly, dissection, sinking installation and salvage.例文帳に追加

アワビが食する藻場と、アワビが棲み、海藻片を食する餌場ともなる魚礁とを兼ね備えると共に、アワビに必要な酸素を供給可能で、かつ組立や解体と、沈設や引き揚げが容易に行なえるアワビの棲み家を提供する。 - 特許庁

To provide a drying device for producing dry abalones in a short period of time by taking sufficient sunlight and outside air into a case body, arranging abalones in the case body, and drying them in an auxiliary manner by a heater.例文帳に追加

函体内に日光および外気を十分に取り入れ、この函体内に鮑を配置させ、補助的にヒーターでこれを乾燥させて干し鮑を短期間に製造する乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying a place of origin or production process of a large number of abalones without mounting a special grippable attachable tool or a metal piece to the abalones for the purpose of identifying.例文帳に追加

識別目的のためアワビ類に特別な挟着具や金属片を装着しなくても、簡易に、大量のアワビ類の原産地や生産工程などを識別することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

A seaweed bed 1 for growing seaweeds which become bait of abalones, etc., is installed in water depth on which sunbeams can be incident and a member 15 for fish banks which becomes the houses of the abalones, etc., is installed at a position deeper than the seaweed bed 1.例文帳に追加

アワビ等の餌となる海藻類を生育させる藻場１を太陽光線が入射できる水深に設け、その藻場１より深い位置に、アワビ等の棲家となる魚礁用部材１５を設けた。 - 特許庁

The reef resources including released abalones and turban shells can be adhered to surfaces of the adhesion plates 9 of the artificial reef installed on the sea bottom and the reef resources including the abalones and turban shells grown after adhesion can be harvested.例文帳に追加

海底に設置したこの人工礁８の着生プレート９の表面に、放流されたアワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長したアワビ等の磯根資源を採取することができる。 - 特許庁

To form an ecological space of an existing pier and provide a raising facility for abalones, and the like, capable of providing a fishing bridge in an urban area by using a combination of a seaweed bed with an artificial breeding reef for abalones, or the like by using an artificial structure such as a pier.例文帳に追加

桟橋等の人工構造物を用いてアワビ等の藻場層と魚礁とを組み合わせて設置し、既存桟橋のエコロジカル空間化をはかると共に、都市部の魚釣り桟橋の提供をはかり得るアワビ等の育成施設を提供する。 - 特許庁

Uncooked food did not include game meat, but seafood and fowl (such as pheasant), while dried foods included abalones, octopuses, and frogs, so game meat was not included either. 例文帳に追加

生ものには獣肉類は無く、魚介類、鳥類（雉など）で占められ、干物もアワビやタコ、蛙などで獣肉類は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antioxidant and the beautifying and whitening agent comprise as effective ingredients extracts from at least one basidiomycete selected from among Pleurotus abalones, Pholiota squarrosa, Onnia orientalis, Astraeus hygrometricus and Pleurotus nebrodensis.例文帳に追加

クロアワビタケ、スギタケ、アズマタケ、ツチグリ、Pleurotus nebrodensisから選ばれる１種以上の担子菌類からの抽出物を有効成分とする抗酸化剤、美白剤。 - 特許庁

To provide a method and a system for land breeding abalones capable of surely feeding laver to the abalone under inland aquaculture.例文帳に追加

陸上で養殖するアワビに海苔を確実に与えることができるアワビの陸上養殖方法及び陸上養殖装置を提供する。 - 特許庁

In order to pray for long life, abalones, which have been traditionally thought to live for 100 years, are dried, cut into unbroken strings and further stretched long. 例文帳に追加

古来アワビは百年生きると考えられており、そのアワビ干物にして、紐状に途切れることなくきった物をさらに長く伸ばすことから長寿を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises a process wherein laver is processed into dry laver 8, which is then submerged in water and kept underwater, in such a condition as to lie along the inner surface of a water tank 2 and is fed to abalones A as feed.例文帳に追加

海苔を加工して乾海苔８とし、同乾海苔８を水槽２内面に沿った状態で水中に沈めて保持し、乾海苔８を飼料としてアワビＡに与える。 - 特許庁

The seaweed bed 3 installed in a depth to which sunlight irradiates and the artificial breeding reef 6 for abalones, or the like, installed in a lower part deeper than the seaweed bed 3 are installed along piles 2 of the pier 12.例文帳に追加

桟橋１２の杭２に沿って、太陽光が照射する深度に設けた藻場層３と、それより深い下方に設けたアワビ等の魚礁６を設ける。 - 特許庁

Powders obtained from waste products of edible shells such as ark shells, mussels, oysters, hard clams, abalones, turban shells or the like by crushing and calcining at 500-1,800°C, are preferably used.例文帳に追加

この場合、上記酸化カルシウムとしては、廃棄物である赤貝、イガイ、牡蠣、ハマグリ、アワビ類、サザエ等の食用貝の貝殻を粉砕し、５００℃〜１８００℃で焼成した粉末を使用してもよい。 - 特許庁

The Empress Jingu invited deities to send the army to the three kingdoms of Korea, but only Adobe no Isora who lived at the bottom of the sea did not appear because he was ashamed of his ugly face with oysters and abalones. 例文帳に追加

神功皇后は三韓出兵の際に諸神を招いたが、海底に住む阿度部の磯良だけは、顔に牡蠣や鮑がついていて醜いのでそれを恥じて現れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial fish reef from which reef resources such as abalones and the like adhered to reef plates are easily harvested and which can be formed in a predetermine shape depending on a place to be installed.例文帳に追加

着生プレートに着生したアワビ等の磯根資源を簡単に採取することができると共に、設置場所に応じた所望の形状に形成することができる人工礁を提供すること。 - 特許庁

He proceeded land reclamation of Inbanuma Pond and Teganuma Pond by investing merchant capital, and encouraged foreign trade in Nagasaki, but at the same time promoted product development such as roasted sea cucumbers and dried abalones (tawaramono) for the purpose of reducing the export of gold and silver from Japan. 例文帳に追加

町人資本による印旛沼・手賀沼の干拓事業、さらに長崎貿易を推奨し、特に俵物など輸出商品の開発を通じて金銀の流出を抑えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a caisson for constructing a seaweed habitat capable of creating a seaweed planting floor and the seawater flow required to take in the amounts of light and nutrients needed for their growth, while preventing intrusion of sea urchins and abalones which eat seaweed, and a port structure.例文帳に追加

海藻類の着生床、これらの成長に必要な光量や栄養分の摂取に必要な海水流動がそれぞれ得られ、かつ海藻を食するウニやアワビなどの浸入を防げる海藻類生育場の造成用ケーソンおよび港湾構造物を提供することである。 - 特許庁

The artificial fish reef 8 to which the reef resources including abalones and turban shells can be adhered and from which grown reef resources after adhesion can be harvested is equipped with side walls 10 having grooves and adhesion plates 9 peripheries of both sides of which are removably held to the grooves and to which the reef resources are adhered.例文帳に追加

アワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長した磯根資源を採取することができる人工礁８であって、溝部を有する側壁部１０と、その溝部に対して両側の各縁部が着脱自在に保持され磯根資源が着生する着生プレート９とを備える。 - 特許庁