「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To design a hyalubiuronic acid oxazoline derivative of which 4th position of the hyalubiuronic acid is sulfated, and to produce 4-sulfated hyaluronic acid by effecting hyaluronidase originated from sheep testis.例文帳に追加

ヒアルビウロン酸の４位が硫酸化されたヒアルビウロン酸オキサゾリン誘導体を設計し、羊睾丸由来ヒアルロニダーゼを作用せしめることにより４−硫酸化ヒアルロン酸を生成すること。 - 特許庁

The rust inhibitor and the working oil agent for metal working each contains a castor oil acid phosphoric acid ester (including phosphoric acid mono- and di-esters) or a salt thereof as an effective component.例文帳に追加

金属加工油用の防錆剤および加工油剤としてヒマシ油の酸性リン酸エステル（リン酸のモノエステル体およびジエステル体を含む）またはその塩を有効成分として含有させる。 - 特許庁

For example, the recessed part and the iron based oxide layer can be formed by bringing the steel sheet into contact with an acid solution comprising hydrogen peroxide as an oxidizer and hydrochloric acid as acid.例文帳に追加

例えば、前記凹部と前記鉄系酸化物層は、酸化剤として過酸化水素と、酸として塩酸とを含有した酸性溶液に鋼板を接触させることで形成することができる。 - 特許庁

The system includes use of a member of the SB family of transposases (SB) or nucleic acid encoding the transposase, and the nucleic acid fragment containing a nucleic acid sequence having the flanking inverted repeat sequences.例文帳に追加

このシステムはトランスポザーゼのSBファミリーの構成員（SB）又はトランスポザーゼをコードする核酸、及び隣接逆方向反復配列を有する核酸配列を含む核酸フラグメントの利用を含む。 - 特許庁

The rust inhibitor is an aqueous solution which comprises: glycerine; a saturated fatty acid and a salt thereof; a saturated dicarboxylic acid and a salt thereof; a tricarboxylic acid and a salt thereof; and tolyltriazole or benzotriazole.例文帳に追加

グリセリン、飽和脂肪酸およびその塩、飽和ジカルボン酸およびその塩、トリカルボン酸およびその塩、トリルトリアゾールまたはベンゾトリアゾール、を含む水溶液からなる防錆剤である。 - 特許庁

The immunoreactive activator comprises, as an active ingredient, a cultured product of lactic acid bacterium obtained by culturing lactic acid bacterium in a culture medium containing Spirulina and/or Chlorella and lactic acid bacterium.例文帳に追加

スピルリナ及び/又はクロレラと乳酸菌とを含有する培養液中で、乳酸菌を培養して得られる乳酸菌培養物を有効成分とする免疫活性賦活剤。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitrous acid type nitrification carrier, the nitrous acid type nitrification carrier, and a wastewater treatment method and apparatus which can carry out nitrous acid type nitrification.例文帳に追加

亜硝酸型の硝化を行うことができる亜硝酸型硝化担体の製造方法，亜硝酸型硝化反応担体、廃水処理方法並びに廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently decomposing a difficultly decomposable fluorinated carboxylic acid or ions thereof, especially, a perfluorocarboxylic acid (e.g., trifluoroacetic acid) or ions thereof.例文帳に追加

難分解性のフッ素化カルボン酸またはフッ素化カルボン酸イオン、殊に、トリフルオロ酢酸などのパーフルオロカルボン酸またはパーフルオロカルボン酸イオンを安全かつ効率的に分解できる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the 6,6'-(ethylenedioxy)bis-2-naphthoic acid includes holding the alkali metal salt of the 6,6'-(ethylenedioxy)bis-2-naphthoic acid in an aliphatic carboxylic acid at 0 to 300°C.例文帳に追加

６，６’−（エチレンジオキシ）ビス−２−ナフトエ酸のアルカリ金属塩を、脂肪族カルボン酸中で、０〜３００℃に保持することを含む、６，６’−（エチレンジオキシ）ビス−２−ナフトエ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified food contains, in its oily phase, a polyglycerol fatty acid ester whose constituent fatty acid consists mainly of an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

構成脂肪酸として不飽和脂肪酸を主成分としたポリグリセリン脂肪酸エステルを油相に含有することを特徴とする水中油型乳化食品が上記の課題を解決する。 - 特許庁

The composite particles comprising a cellulose acetate and at least one amino compound selected from the group consisting of an amino acid and an aminosulfonic acid (particularly a basic amino acid) are prepared.例文帳に追加

酢酸セルロースとアミノ酸類及びアミノスルホン酸類からなる群から選択された少なくとも一種のアミノ化合物（特に塩基性アミノ酸類）とを含む複合粒子を調製する。 - 特許庁

The emulsifier comprises 40-60 wt.% of a sucrose fatty acid ester having HLB ≥13, 30-50 wt.% of glycerol succinic acid fatty acid ester, and 3-10 wt.% of Sorbitan monostearate or sorbitan tri-olate having HLB <5.例文帳に追加

乳化剤が、HLBが13以上のショ糖脂肪酸エステル40〜60重量%と、グリセリンコハク酸脂肪酸エステル30〜50重量%と、HLBが5未満のソルビタンモノステアレートまたはソルビタントリオレート3〜10重量%とを含む。 - 特許庁

This cosmetic for the nails containing a 40 to 90 mass% organic solvent is provided by incorporating an N-acylated amino acid, ester of the N-acylated amino acid or oligomer of the N-acylated amino acid.例文帳に追加

有機溶剤を４０〜９０質量％含有する爪用の化粧料に、Ｎ−アシル化アミノ酸、Ｎーアシル化アミノ酸のエステル乃至はＮ−アシル化アミノ酸のオリゴマーを含有させる。 - 特許庁

The external composition for skin comprises an ascorbic acid derivative and a homopolymer or copolymer of acrylamide alkyl sulfonic acid or its salt, with the proviso that the preparation excludes a composition including an ascorbic acid glucoside alone.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と、アクリルアミドアルキルスルホン酸もしくはそれの塩のホモポリマーもしくはコポリマーとを含み、但しアスコルビン酸グルコシドを単独で含む組成物は除く、皮膚外用組成物。 - 特許庁

The objective method for purifying an organophosphonic acid is characterized by comprising contacting the organophosphonic acid having in the molecule at least one phosphonic acid group or salt thereof with a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加

分子内に１つ以上のホスホン酸基またはその塩を有する有機ホスホン酸を強酸性陽イオン交換樹脂に接触させることを特徴とする有機ホスホン酸の精製方法。 - 特許庁

There are provided the highly hydrated bread dough containing a glycerol organic acid fatty acid ester, preferably further alginic acid and/or an alginate and the bread obtained by heating the bread dough.例文帳に追加

グリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有し、好ましくは、さらにアルギン酸及び／又はアルギン酸塩を含有することを特徴とする多加水パン生地、及び、該パン生地を加熱して得られたパン。 - 特許庁

This scab preventing material comprises one or a mixture of two or more α-acid, β-acid, caffeic acid, tannin, capsaicin, rythberatrol and catechin as an active ingredient.例文帳に追加

そうか病防除に有効なα酸、β酸、コーヒー酸、タンニン、カプサイシン、リスベラトロール、カテキンのうち、一つ、又は、二つ以上の混合物を有効成分とするそうか病防除資材とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid oligomer integrated with a compound capable of linking monomer units of an oligomer, to provide a method for producing the nucleic acid oligomer, and to provide a kit for producing the nucleic acid oligomer.例文帳に追加

オリゴマーにおけるモノマー単位を結合させることができる化合物を組み込んだ核酸オリゴマー及びその製造方法並びその核酸オリゴマーを製造するためのキットの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing sorbic acid while suppressing the formation of polymers in the cleavage of a sorbic acid ester to improve the yield of sorbic acid and reduce the consumption of an amine.例文帳に追加

ソルビン酸エステルの開裂の間のポリマー生成が低減され、それ故ソルビン酸の収率が向上されると共に、アミンの消費量も低減される方法を開発すること。 - 特許庁

The method for preparing the ethynyl group-containing aromatic carboxylic acid comprises transesterifying dimethyl 5-(phenylethynyl)isophthalate in acetic acid by using 35% hydrochloric acid as the catalyst, and distilling the formed methyl acetate to complete the reaction.例文帳に追加

酢酸中、３５％塩酸を触媒にして、５−（フェニルエチニル）イソフタール酸ジメチルエステルをエステル交換して、生成した酢酸メチルを留去することにより、反応完結させる。 - 特許庁

The D-lactic acid is obtained by culturing a microorganism obtained by transducing a D-lactic acid dehydrogenase-encoding gene into a microorganism having an ability to accumulate pyruvic acid in a concentration of ≥10 g/L.例文帳に追加

ピルビン酸を１０ｇ／Ｌ以上蓄積する能力を持つ微生物にＤ−乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を導入した微生物を培養することでＤ−乳酸を得る。 - 特許庁

A bisphenol sulfonic acid polymer is mixed to a negative electrode plate of the lead-acid battery and an aromatic sulfonic acid folmalin condensate is applied to the surface of the dried electrode plate.例文帳に追加

鉛蓄電池の負極板にビスフェノールスルホン酸ポリマーを混ぜ込み添加をして、その乾燥極板表面に芳香族スルホン酸ホルマリン縮合物を塗布した極板を用いる。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound having a high inclusion rate of the α-lipoic acid and a heightened effective activity ratio of the α-lipoic acid included in the cyclodextrin.例文帳に追加

α−リポ酸包接率が高く、シクロデキストリンにより包接されたα−リポ酸の有効活性比の高められたα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物を提供する。 - 特許庁

Further, the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid is preferably (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid or (S)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid.例文帳に追加

さらに、光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸は、（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸または（Ｓ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸であることが好ましい。 - 特許庁

There is provided the polyimide precursor composition that comprises a polyamide acid and a low temperature curing accelerator which accelerates hardening of the above polyamide acid at a low temperature (with a proviso that the one containing an acid anhydride is excluded).例文帳に追加

ポリアミド酸と、前記ポリアミド酸の硬化を低温で促進する低温硬化促進剤とを含有するポリイミド前駆体組成物である（ただし、酸無水物を含有するものを除く）。 - 特許庁

This cosmetic for cleaning the body comprises an N-acylaspartic acid surfactant consisting essentially of an N-acylapartic acid or its salt and an amino acid, a peptide or its derivative.例文帳に追加

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤とアミノ酸、ペプチドまたはその誘導体とを含有する身体清浄用化粧料。 - 特許庁

To provide an efficient and economical method for recovering an acid, an alkali metal hydroxide and a parent organic compound (p-hydroxybenzoic acid) from a dialkyl metal salt of p-hydroxybenzoic acid.例文帳に追加

本発明の目的は、ジアルカリ金属塩から酸、アルカリ金属水酸化物、およびもとの有機化合物を回収する効率的で経済的な方法を提供することである。 - 特許庁

This oleum for metalworking comprises a triester of a fatty acid and glycerol, where 40-98 mass% of the fatty acid is oleic acid.例文帳に追加

金属加工用油剤は、脂肪酸とグリセリンとのトリエステルを含有する金属加工用油剤であって、前記脂肪酸の４０〜９８質量％がオレイン酸であることを特徴とする。 - 特許庁

At least one electron donor selected from a group consisting of methanol, ethanol, glucose, lactic acid, formic acid, and acetic acid is added to the pollutant.例文帳に追加

さらに、汚染物に対して、メタノール、エタノール、グルコース、乳酸、蟻酸、酢酸からなる群から選ばれる少なくとも１つの電子供与体を添加することを特徴とするテトラクロロエチレンの分解方法。 - 特許庁

The alcohol sterilization preparation comprises 40-70% ethanol based on the whole preparation, hyaluronic acid or its salt and a fatty acid monoglyceride containing a 8-12C fatty acid residue.例文帳に追加

製剤全体に対し４０〜７０％のエタノールと、ヒアルロン酸又はその塩、及び炭素数８〜１２の脂肪酸残基を有する脂肪酸モノグリセリドが含有されてなるアルコール殺菌製剤。 - 特許庁

This ferroelectric substance contains organic cation-containing polyanions comprising organic cations, and at least one kind of polyanions selected from a group comprising polytitanic acid anions, polyniobic acid anions and polytantalic acid anions.例文帳に追加

強誘電体は、有機カチオンと、ポリチタン酸アニオン、ポリニオブ酸アニオン及びポリタンタル酸アニオンからなる群から選ばれる少なくとも１種のポリアニオンと、からなる有機カチオン含有ポリアニオンを含む。 - 特許庁

The acid group-containing copolymer latex (C) is obtained by polymerizing 5-30 mass% of an acid group-containing monomer and 95-70 mass% of an unsaturated carboxylic acid ester monomer.例文帳に追加

酸基含有共重合体ラテックス（Ｃ）：酸基含有単量体５〜３０質量％および不飽和カルボン酸エステル系単量体９５〜７０質量％を重合して得られたラテックス。 - 特許庁

To provide a new fatty acid chain length extending enzyme gene operating in biosynthesis of a highly unsaturated fatty acid, and to provide a method for producing oils and fats containing the fatty acid using the gene.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸の生合成において機能する、新規な脂肪酸鎖長延長酵素遺伝子、およびそれを用いた脂肪酸を含有する油脂の製造方法の提供。 - 特許庁

The high purity diamond particles 5 are manufactured by boiling the concentrated nitric acid in the concentrated sulfuric acid being the hot bath and utilizing the offensive power of the boiling concentrated nitric acid to the carbon impurities.例文帳に追加

熱浴である濃硫酸の中で濃硝酸を沸騰させ、この沸騰濃硝酸の炭素不純物に対する攻撃力を利用して高純度ダイヤモンド粒子５を製造する。 - 特許庁

A polylactic acid biaxially stretched film has an A layer that includes the acrylic resin and the non-crystalline polylactic acid resin, and a B layer including the polylactic acid resin.例文帳に追加

アクリル系樹脂と非晶性ポリ乳酸系樹脂とを含むＡ層、及び、ポリ乳酸系樹脂を含むＢ層を有することを特徴とする、ポリ乳酸系二軸延伸積層フィルム。 - 特許庁

The method for producing p-hydroxybenzoic acid from its dialkali metal salt comprises producing free p-hydroxybenzoic acid and hydroxide of an alkali metal by carrying out electrodialysis of (di)alkali metal salt of p-hydroxybenzoic acid at a high temperature.例文帳に追加

ｐ−ヒドロキシ安息香酸の（ジ）アルカリ金属塩を高温で電気透析して、遊離のｐ−ヒドロキシ安息香酸およびアルカリ金属の水酸化物を生成させることを含む。 - 特許庁

The gene is obtained by determining the amino acid sequence of the L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase originated from Erwinia cypripedii 314B, and designing a primer based on the amino acid sequence and then obtain the gene by a PCR method.例文帳に追加

エルウニア・サイプリペディ (Erwinia cypripedii) 314B に由来するL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼのアミノ酸配列を決定し、該アミノ酸配列をもとにプライマーを設計し、ＰＣＲ法により当該遺伝子を得る。 - 特許庁

To provide a method for removing sulfurous acid ions by which sulfurous acid ions contained in water are efficiently subjected to air oxidation in a short period of time to be converted into sulfuric acid ions, and can be removed.例文帳に追加

水中に含まれる亜硫酸イオンを、短時間で効率的に空気酸化し、硫酸イオンに変換して除去することができる亜硫酸イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

An asphalt-paving workability improver contains the following components: (A) An expandable component, (B) a saturated fatty acid or its salt, (C) phosphoric acid or its salt and (D) polybasic-acid alcohol ester.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）、（Ａ）発泡性成分、（Ｂ）飽和脂肪酸またはその塩、（Ｃ）リン酸またはその塩、（Ｄ）多塩基酸アルコールエステル、を含有するアスファルト舗装施工性改善剤。 - 特許庁

To provide a small closed-type nucleic acid-detecting cassette suitable for automatically and consistently treating steps of from nucleic acid amplification and other required treatments to the detection of a target nucleic acid.例文帳に追加

核酸増幅及びその他の必要な処理と標的核酸の検出までを一貫して自動的に処理するのに適する小型閉鎖型の核酸検出カセットを提供するにある。 - 特許庁

That is, by changing the compound derived from phosphoric acid which cross-links between the layered clay mineral powders into sulfuric acid which is a stronger acid, proton conduction capability can be improved.例文帳に追加

つまり、層状粘土鉱物粉末間を架橋するリン酸由来の化合物をより強い酸である硫酸に変更することで、プロトン伝導能を向上させることができる。 - 特許庁

The invention further provides a method for producing L-ascorbic acid by treating L-sorbose and/or D-sorbitol with the enzyme preparation and converting the obtained 2-keto-L-gulonic acid to L-ascorbic acid.例文帳に追加

更に、該調製物をL-ソルボースおよび/またはD-ソルビトールに作用させることにより、２−ケトーL-ギュロン酸を調製し、これを既知の方法でL-アスコルビン酸に変換する製造方法。 - 特許庁

This method for producing the amino acid-N-carboxy anhydride represented by general formula (2) comprises reacting an amino acid carbamate compound represented by general formula (1) in the presence of a protonic acid.例文帳に追加

一般式（１）で表されるアミノ酸カーバメート類をプロトン酸の存在下で反応させることを特徴とする一般式（２）で表されるアミノ酸−Ｎ−カルボキシ無水物の製造法。 - 特許庁

The nitrification inhibitor for inhibiting the nitrification of soil consists essentially of a mixture of one or more kinds of linoleic acid, α-linolenic acid, γ-linolenic acid and methyl linolate.例文帳に追加

リノール酸、α−リノレン酸、γ−リノレン酸、及びリノール酸メチルの何れか１種または２種以上の混合物を主成分とし、土壌の硝化を抑制する硝化抑制剤である。 - 特許庁

This method for increasing amino acid content in agricultural crops and yield of agricultural crops comprises fertilizing liquid by-produced by amino acid fermentation and/or liquid by-produced by nucleic acid fermentation to agricultural crops.例文帳に追加

アミノ酸発酵副生液および／または核酸発酵副生液を農業作物に施肥することにより、農業作物中のアミノ酸含量および農業作物収量を増加させる。 - 特許庁