「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The radiation sensitive resin composition contains (A) an acid dissociable group-containing copolymer containing an alkyl substituted norbornane lactone ring, (B) a sulfonic ester type acid increaser and (C) an acid generator.例文帳に追加

（Ａ）アルキル置換ノルボルナンラクトン環を含有する酸解離性基含有共重合体と、（Ｂ）スルホン酸エステル型の酸増殖剤と、（Ｃ）酸発生剤とを含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The optically active aryloxycarboxylic acid derivative can be obtained by the acid hydrolysis of an optically active aryloxycarboxylic acid ester derivative represented by formula (3).例文帳に追加

一般式（３）で表される光学活性アリールオキシカルボン酸エステル誘導体を酸加水分解して、光学活性アリールオキシカルボン酸誘導体を得ることにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

Although there is a groundless belief that if it's stirred approximately 100 times the polyglutamic acid can be changed into glutamic acid, changing polyglutamic acid into glutamic actually does not take that much stirring. 例文帳に追加

また、100回ほど混ぜると、ポリグルタミン酸をグルタミン酸に変えることができるという根拠のない迷信が伝わっているが、実際にはそこまで混ぜなくてもグルタミン酸に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compound suitable as an acid-generating agent for a resist composition, an acid-generating agent consisting of the compound, a resist composition containing the acid-generating agent and a method for producing a resist pattern.例文帳に追加

レジスト組成物用酸発生剤として好適な化合物、該化合物からなる酸発生剤、該酸発生剤を含有するレジスト組成物及びレジストパターン形成方法の提供。 - 特許庁

The composition for oral intake is such that the compounding mass ratio of hyaluronic acid to an L-ascorbic acid compound on an L-ascorbic acid basis is (1:4) to (4:1).例文帳に追加

ヒアルロン酸とＬ−アスコルビン酸に換算したときのＬ−アスコルビン酸類との配合割合が、質量比で１：４乃至４：１となる経口摂取用組成物により解決する。 - 特許庁

To provide a production method of a lead-acid battery regenerated fluid in which a lead-acid battery can be regenerated surely and inexpensively without damaging an electrode, and a lead-acid battery regenerating method.例文帳に追加

電極を損傷させることなく、確実にしかも安価に鉛蓄電池を再生することができる鉛蓄電池再生液の製造方法、及び鉛蓄電池再生方法を提供する。 - 特許庁

To discover a highly safe hyaluronic acid production-promoting agent having effective hyaluronic acid production-promoting effects, and to obtain a skin aging-preventing agent using the hyaluronic acid production-promoting agent.例文帳に追加

安全性が高く、かつ有効なヒアルロン酸産生促進効果を持つヒアルロン酸産生促進剤の発見、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚老化防止剤の提供。 - 特許庁

To provide a highly stable aspartic acid dehydrogenase capable of quantifying high-concentration AST(aspartic acid aminotransferase), to provide a method for producing the aspartic acid dehydrogenase, and to provide a method for assaying AST using the same and an assaying reagent for the method, respectively.例文帳に追加

安定性が良く、高濃度のASTの定量が可能なアスパラギン酸デヒドロゲナーゼ、その製造法、及びそれを用いたASTの測定法、測定試薬の提供を課題とする。 - 特許庁

When wastewater containing terephthalic acid is anaerobically treated, sulfuric acid radicals are added to the wastewater to be anaerobically treated so that the wastewater comes to have a sulfuric acid ion concentration of 5 to 200 mg/L.例文帳に追加

テレフタル酸を含有する排水を嫌気性処理するにあたり、嫌気性処理水中の硫酸イオン濃度が５〜２００ｍｇ／Ｌとなるように、該排水に硫酸根を添加する。 - 特許庁

The pressure of a lower aliphatic carboxylic acid is raised and the lower aliphatic carboxylic acid is mixed with the lower olefin, then heated and vaporized to thereby remarkably reduce the temperature at which the lower aliphatic carboxylic acid can be vaporized.例文帳に追加

低級脂肪族カルボン酸を昇圧して低級オレフィンと混合した後に加熱して気化することにより、低級脂肪族カルボン酸を気化できる温度を大幅に低下できる。 - 特許庁

In the carrier manufacturing method, the acid strength (H_0) of the solid acid is regulated to -5.6≤H_0≤1.5 by regulating a baking temperature when the solid acid, which constitutes the carrier, is prepared.例文帳に追加

担体の製造方法は、前記担体を構成する固体酸を調製する際に焼成温度を調節することにより、前記固体酸の酸強度（Ｈ_0）を−５．６≦Ｈ_0≦１．５に調節する。 - 特許庁

To obtain a flavored butyric acid bacterium powder in which effects of active ingredients possessed by a culture solution of a butyric acid bacterium are more exhibited by masking a strange odor of the culture solution of the butyric acid bacterium with a flavor, providing the culture solution with the flavor and powdering the culture solution of the butyric acid bacterium.例文帳に追加

酪酸菌の培養液の異臭を香料を用いてマスキングして香料の香りを付け、酪酸菌の培養液を粉末化してその培養液の有する有効成分の効果をより発揮させた着香酪酸菌粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for stabilizing an external preparation used for skins and containing an ingredient which is liable to be faded or colored with light, such as ascorbic acid, ascorbic acid derivatives, hydroquinone glycosides, tranexamic acid, 4-methoxysalicylic acid or their salts.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体、ハイドロキノンの配糖体、トラネキサム酸、４−メトキシサリチル酸或いはそれらの塩等の、光により退色或いは着色しやすい成分を、皮膚外用剤に安定化させて含有させる技術を提供する。 - 特許庁

In an electrolytic capacitor, an electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor blends an organic carboxylic acid like an azelaic acid, an adipic acid, etc., or salt like an ammonium salt, a dimethylamine salt, etc., a boric acid or an ammonium salt therefrom, and 3-isochromanone with a solvent that uses ethylene glycol as a principal ingredient.例文帳に追加

電解コンデンサにおいて、駆動用電解液は、エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸またはアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、３−イソクロマノンとを配合する。 - 特許庁

This hair dye composition characterized by comprising (A) levulinic acid, (B) one or more compounds selected from lactic acid, glycolic acid, pyrrolidonecarboxylic acid and their salts, and (C) a direct dye, and having a buffer capacity of 0.005 to 0.1 gram equivalent/L.例文帳に追加

（Ａ）レブリン酸、（Ｂ）乳酸、グリコール酸、ピロリドンカルボン酸及びそれらの塩から選ばれる１種または２種以上、および（Ｃ）直接染料を含有し、緩衝能が０．００５〜０．１グラム当量／ｌであることを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

(1) The sum total M_A1+M_B of the percentage M_A1 (unit; mol%) of a 14-22C branched fatty acid occupying in the fatty acid and the percentage M_B (unit; mol%) of a 5-12C fatty acid occupying in the fatty acid is 90-100 mol%.例文帳に追加

（１）脂肪酸に占める炭素数１４〜２２の分岐鎖型脂肪酸の割合Ｍ_Ａ１（単位：モル％）と、脂肪酸に占める炭素数５〜１２の脂肪酸の割合Ｍ_Ｂ（単位：モル％）の合計Ｍ_Ａ１＋Ｍ_Ｂが９０〜１００モル％である。 - 特許庁

To provide a phosphatide composition making docosahexaenoic acid highly accumulate in the brain comprising an oil and fat-containing composition having slight side effect to animals including human beings, and easy to make docosahexaenoic acid accumulate in brain cells through using a smaller amount thereof than that of a conventional docosahexaenoic acid resource and in a shorter time than that for the conventional docosahexaenoic acid resource.例文帳に追加

本発明は、ヒトをはじめ動物に対して、副作用が弱く、従来のドコサヘキサエン酸供給源よりも少量かつ短時間で、ドコサヘキサエン酸を脳細胞に蓄積せしめやすい油脂含有組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a high-purity acetylated malic acid anhydride composition useful as an intermediate for synthesizing a malic acid derivative by using a catalyst for a reaction between malic acid and acetic anhydride and producing the acetylated malic acid composition at a relatively low temperature.例文帳に追加

リンゴ酸と無水酢酸との反応に触媒を用い、比較的低温でアセチル化無水リンゴ酸組成物を製造することにより、リンゴ酸誘導体の合成中間体として有用である、高純度なアセチル化無水リンゴ酸組成物を得る。 - 特許庁

Additionally, with the total sulfurous acid in wine, the wine is subjected to alkali treatment, thus liberating acetoaldenyde in the wine and a sulfurous acid that is combined with sugar, and then guiding to a stable hydroxymethanesulfone acid for measurement as in the liberation sulfurous acid.例文帳に追加

また、ぶどう酒中の総亜硫酸については、ぶどう酒をアルカリ処理することによって、ぶどう酒中のアセトアルデヒドや糖に結合した亜硫酸を遊離させた後、安定なヒドロキシメタンスルホン酸に導いて遊離亜硫酸と同様に測定する。 - 特許庁

Both liquid passage for sucking and discharging a nucleic acid-containing solution under atmospheric pressure and nucleic acid recovery efficiency are satisfied by using a monolith structure having a restricted liquid passage hole, diameter and thickness as a nucleic acid adsorption carrier of a nucleic acid recovery container.例文帳に追加

核酸回収容器の核酸吸着担体として通液孔、直径、厚さを限定したモノリス構造体を用いることで核酸含有溶液を大気圧以下で吸引・吐出可能な液通りと核酸回収効率とを両立できる。 - 特許庁

This new enzyme catalyzes synthetic reaction of oligopeptide using an amino acid ester and an amine component as substrates and can utilize either of D-amino acid ester and L-amino acid ester as the amino acid ester and is useful for synthesis, etc., of oligopeptide capable of using for antibiotics and hormones widely utilized in medicinal field.例文帳に追加

Ｄ−アミノ酸エステルおよびＬ−アミノ酸エステルのいずれをも基質としてオリゴペプチド合成反応を触媒する新規酵素およびこの酵素を生産する微生物、およびこの酵素または微生物を用いるオリゴペプチド合成方法。 - 特許庁

This silver electrolytic peeling solution contains (a) succinimide, (b) at least one selected from a group consisting of aliphatic aminocarboxylic acid, the salt of aliphatic aminocarboxylic acid, aliphatic hydroxycarboxylic acid and the salt of aliphatic hydroxycarboxylic acid and (c) a nitrogen-containing heterocyclic compound.例文帳に追加

（ａ）コハク酸イミド、（ｂ）脂肪族アミノカルボン酸、脂肪族アミノカルボン酸の塩、脂肪族ヒドロキシカルボン酸及び脂肪族ヒドロキシカルボン酸の塩からなる群から選ばれる少なくとも一種並びに（ｃ）含窒素複素環状化合物を含有する銀電解剥離液。 - 特許庁

Using this nucleic acid with a tag nucleic acid for delivery, administration of a complex between the tag nucleic acid and a delivery object allows the delivery object to be specifically delivered to an organ similar to the organ in which the nucleic acid has been collected.例文帳に追加

この核酸をデリバリー用タグ核酸と使用し、デリバリー対象物質との複合体として体内に投与すれば、前記核酸を採取した臓器と同様の臓器に、特異的に前記デリバリー対象物質をデリバリーすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a sulfuric acid resistant cement composition having excellent applicability and improving sulfuric acid resistance further and delaying the speed of neutralization, and a sulfuric acid resistant mortar composition and a sulfuric acid resistant concrete composition using the same.例文帳に追加

施工性に優れ、さらに耐硫酸性を向上することができるとともに、中性化の速度を遅延させることのできる耐硫酸性セメント組成物、及びそれを使用する耐硫酸性モルタル組成物、耐硫酸性コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a (meth)acrylic acid ester polymer comprising a recurring unit composed of a (meth)acrylic acid ester bearing a phosphoric acid ester group and a recurring unit composed of a (meth)acrylic acid ester bearing a 1-18C alkyl group, and an amine compound.例文帳に追加

リン酸エステル基を有する（メタ）アクリル酸エステルからなる繰返しユニットと、炭素数１〜１８のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルからなる繰返しユニットと、を含む（メタ）アクリル酸エステル系重合体と、アミン系化合物と、を含む。 - 特許庁

To obtain an L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase gene for utilizing in mass production of L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase which is expected for application in optical resolution of an α-hydroxyglutaric acid γ-lactone or production of L-α-hydroxyglutaric acid, in an industrial scale with a recombinant DNA technology.例文帳に追加

α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトンの光学分割やL-α-ヒドロキシグルタル酸の製造への応用が期待されるL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼについて、組換DNA技術による工業的大量生産等に資するため、その遺伝子を得る。 - 特許庁

The polylactic acid-based coating is composed of a polylactic acid-based resin, a natural product-based adhesiveness-imparting resin in an amount of 1-100 mass% based on the polylactic acid-based resin, a plasticizer in an amount of 1-50 mass% based on the polylactic acid-based resin and a liquid medium.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂、ポリ乳酸樹脂に対して１〜１００質量％の天然物系粘着付与樹脂、ポリ乳酸系樹脂に対して１〜５０質量％の可塑剤、および液状媒体からなるポリ乳酸系樹脂コーティング剤。 - 特許庁

The subject cement admixture comprises a substituted succinic acid polyvalent metal salt as active ingredient; wherein the substituted succinic acid polyvalent metal salt is preferably a metal salt of the substituted succinic acid having a 6-36C alkyl or alkenyl group, more preferably calcium salt of the above substituted succinic acid.例文帳に追加

置換コハク酸の多価金属塩を有効成分とするセメント混和剤であり、好ましくは炭素数６〜３６のアルキル基又はアルケニル基を有する置換コハク酸の多価金属塩、更に好ましくは該置換コハク酸のカルシウム塩である。 - 特許庁

The composition for polishing of the substrate for the magnetic disc contains (a) at least one kind of organic acid selected from glycine, glycerin acid, etc., and (b) at least one kind of organic acid selected from glycine, malic acid, etc., and different from the component (a).例文帳に追加

磁気ディスク用基板の研磨用組成物には、（ａ）グリシン、グリセリン酸等から選択される少なくとも一種の有機酸と、（ｂ）グリシン、リンゴ酸等から選択される少なくとも一種であり、かつ成分（ａ）とは異なる有機酸とを含有されている。 - 特許庁

The material comprises a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and an organic compound derived from sulfonic acid, sulfuric acid, phosphoric acid or phosphonic acid is incorporated in the hydrophilic top layer.例文帳に追加

材料は親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親水性上層はスルホン酸、硫酸、リン酸又はホスホン酸から誘導される有機化合物を含む。 - 特許庁

This composition has a malic acid monoamide content of at least 80 wt.%, an aspartic acid derivative content of at most 0.25 wt.%, and the sum of the malic acid diamide content and the acetylmalic acid diamide content of at most 0.2 wt.%.例文帳に追加

リンゴ酸モノアミドの含有量が８０重量％以上であって、かつ、アスパラギン酸誘導体の含有率が０．２５重量％以下、リンゴ酸ジアミドとアセチルリンゴ酸ジアミドの含有率の和が０．２重量％以下である、リンゴ酸モノアミド組成物。 - 特許庁

This mixed flour for fried foods is characterized by being in powdery candition having a particle diameter of ≤500 μm, and containing a polyglycerol fatty acid ester having an esterification degree of 30-70% with the main constituent fatty acid(s) being palmitic acid and/or stearic acid.例文帳に追加

粒子径が５００μｍ以下の粉末状であり、主構成脂肪酸がパルミチン酸及び／又はステアリン酸であり、エステル化率が３０〜７０％の範囲にあるポリグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とする油揚げ食品用ミックス粉。 - 特許庁

Here, the amount of the citric acid and the malic acid is selected in such a range that the additive amount of the citric acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink and the additive amount of the malic acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink.例文帳に追加

本発明において、クエン酸及びリンゴ酸の量は、クエン酸の添加量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下であり、リンゴ酸の量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下である範囲が選択される。 - 特許庁

To provide a method for refining (meth)acrylic acid by countercurrent mutual contact of a refluxed liquid with (meth)acrylic acid crystal melted therein and (meth)acrylic acid crude crystal, enabling the refining efficiency of the (meth)acrylic acid crude crystal to be improved.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸結晶を融解した還流液と（メタ）アクリル酸粗結晶とを向流接触させて（メタ）アクリル酸を精製する方法において、（メタ）アクリル酸粗結晶の精製効率を向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid ester, capable of producing the (meth)acrylic acid ester having less coloration and widely reduced in remaining acid catalyst derivatives, and the like, in the production of the (meth)acrylic acid ester without passing through industrially complex operations.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸エステルの製造時に残存する酸触媒誘導体等を大幅に低減した(メタ)アクリル酸エステルを、工業的に煩雑な操作を経ることなく製造し、着色が少ない(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises a powder rubber prepared by finely granulating a waste rubber so as to pass 200 mesh sieve, and is prepared by compounding a processing auxiliary comprising a fatty acid ester, a metal salt of a fatty acid, or a mixture of the fatty acid ester and the metal salt of the fatty acid.例文帳に追加

廃ゴムを２００メッシュの篩を通過するように微粒径化した粉ゴムを含有し、脂肪酸エステル、脂肪酸金属塩又は脂肪酸エステル及び脂肪酸金属塩の混合物からなる加工助剤を配合したゴム組成物。 - 特許庁

[1] The method for producing the aromatic liquid crystal polymer is specified by that an aromatic diol and/or an aromatic hydroxycarboxylic acid are reacted with an aromatic dicarboxylic acid in the presence of a 4C or lower fatty acid anhydride and a 4C or higher fatty acid anhydride.例文帳に追加

〔１〕芳香族ジオール及び／又は芳香族ヒドロキシカルボン酸と芳香族ジカルボン酸とを、炭素数４以下の脂肪酸無水物及び炭素数４を超える脂肪酸無水物の存在下で反応させる芳香族液晶ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The composite of carbonic acid and/or bicarbonic acid-metal-LF, the decomposition product of the composite and the composite of carbonic acid and/or bicarbonic acid-metal-LF decomposition product have high safety even by taking on a daily basis and exhibit excellent skin whitening effect.例文帳に追加

炭酸及び／又は重炭酸−金属−LF類の複合体、その複合体の分解物及び、炭酸及び／又は重炭酸−金属−LF類分解物の複合体は日常的に摂取しても安全性が高く、また優れた美白効果を有する。 - 特許庁

To provide a simple and highly sensitive nucleic acid probe enabling the detection of a target nucleic acid sequence at a suitable reaction temperature for a subject of examination, a method for detecting the target nucleic acid by using the same and a microarray, etc., for analyzing the nucleic acid.例文帳に追加

検査対象に適した反応温度において簡便で高感度な標的核酸配列を検出可能とする核酸プローブ、それを用いた標的核酸の検出方法および核酸分析用マイクロアレイ等を提供することにある。 - 特許庁

A silicon wafer is processed with a mixed acid etching solution 2 of nitric acid, hydrofluoric acid, and acetic acid, and when the mixed etching solution 2 is electrolyzed at a potential of 0.3 V to 0.7 V, nitrite ion contained in the solution is linearly and proportionally changed in concentration to an electrolyzing current.例文帳に追加

硝酸、弗酸及び酢酸からなる混酸エッチング液２でシリコンウエハを処理する場合に０．３Ｖ〜０．７Ｖの間の特定電位で電解を行うと液中の亜硝酸イオン濃度は電解電流値に比例して直線的に変化する。 - 特許庁

In the electrolyite for driving the electrolytic capacitor, at least higher dibasic acid such as sebacic acid or 1,6-decanedicarboxylic acid or its salt, boric acid or its salt, and polycaprolactone represented by a chemical formula in a figure are blended into a solvent mainly containing ethylene glycol.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、少なくとも、セバシン酸や１，６−デカンジカルボン酸等の高級二塩基酸またはその塩と、ホウ酸またはその塩と、以下の化学式で示されるポリカプロラクトンとを配合する。 - 特許庁

The water treatment agent for anti-microbial is composed of a reaction product of polyhexamethylene biguanide with condensed phosphoric acid, tungstic acid, tetraboric acid, metasilicic acid, salts thereof, and at least one selected from the group consisting of hydrogen carbonate.例文帳に追加

ポリヘキサメチレンビグアナイドと、縮合リン酸、タングステン酸、四ホウ酸、メタケイ酸およびそれらの塩、ならびに炭酸水素塩からなる群から選ばれる少なくとも一種、との反応生成物からなることを特徴とする抗微生物用水処理剤。 - 特許庁

More specifically, the isoprenoid compound is at least one substance selected from geranylgeranoic acid, farnesoic acid, geranylgeranylamine, farnesylamine, geranylamine, geranylgeraniol, geranylgeranial, geranylgeranyl pyrophosphoric acid and 4,5-didehydro geranylgeranoic acid.例文帳に追加

より具体的には、このイソプレノイド化合物は、ゲラニルゲラノイン酸、ファルネソイン酸、ゲラニルゲラニルアミン、ファルネシルアミン、ゲラニルアミン、ゲラニルゲラニオール、ゲラニルゲラニアール、ゲラニルゲラニルピロリン酸、および４，５−ジデヒドロゲラニルゲラノイン酸から選択された少なくとも一つの物質であることを特徴としている。 - 特許庁

The remover comprises: an aqueous solution containing an aliphatic polycarboxylic acid; an aqueous solution containing an aliphatic polycarboxylic acid and an anionic surfactant; and an aqueous solution containing an aliphatic polycarboxylic acid, an anionic surfactant and a phosphoric acid type chelating agent.例文帳に追加

脂肪族ポリカルボン酸を含む水溶液、脂肪族ポリカルボン酸及びアニオン性界面活性剤を含有する水溶液、並びに、脂肪族ポリカルボン酸、アニオン性界面活性剤およびリン酸系キレ−ト剤を含有する水溶液からなる剥離剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-molecular weight aliphatic hydroxycarboxylic acid polyester composed of an aliphatic hydroxycarboxylic acid or the hydroxycarboxylic acid and a specific aliphatic polyhydric alcohol and a specific aliphatic polybasic acid or its anhydride.例文帳に追加

本発明は、脂肪族ヒドロキシカルボン酸又は該ヒドロキシカルボン酸と特定の脂肪族多価アルコール及び特定の脂肪族多塩基酸若しくはその無水物からなる、高分子量の脂肪族ヒドロキシカルボン酸ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁