「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pH responsible nucleic acid carrier stably keeping a nucleic acid molecule at the outside of a cell (in blood), rapidly escaping from an endosome in a cell and being able to emit a nucleic acid molecule and to provide a nucleic acid carrier being specific for a target cell and an effective nucleic acid delivery system into a target cell using the above.例文帳に追加

細胞外（血中）では核酸分子を安定に保持し、細胞内ではエンドソームから速やかに脱出し、核酸分子を放出可能なｐＨ応答性核酸キャリア、及び標的細胞特異的な核酸キャリアを提供し、それを用いた標的細胞内への効率的核酸デリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

The material for skin includes acid-modified diene-based polymer including 0.01-5 mmol of at least one kind of acid functional group selected from calboxylic acid (carboxylate) group, sulfonic acid group or phosphoric acid (phosphate) group, and the tape for skin contact consists a film or sheet laminated with this material for skin contact on one side.例文帳に追加

カルボン酸（塩）基、スルホン酸（塩）基およびリン酸（塩）基の群から選ばれた少なくとも１種の酸性官能基を０．０１〜５ｍｍｏｌ／ｇ含有する酸変性共役ジエン系ポリマーを含む皮膚接触用材料、この皮膚接触用材料をフィルムまたはシートの片面に積層した皮膚接触用テープ。 - 特許庁

The method for producing a dimethyl thiodiglycolate comprises a process of forming a thiodiglycolic acid by causing chloroacetic acid and thioglycolic acid and/or sodium sulfide to react with each other in the presence of a base and subsequently neutralizing the resulting reaction mass with an acid, and a process of esterifying the resulting thiodiglycolic acid by causing the same to react with methanol in the presence of an dehydrating agent.例文帳に追加

本発明のチオジグリコール酸ジメチルの製造方法は、塩基の存在下、クロロ酢酸とチオグリコール酸及び／又は硫化ナトリウムとを反応させ、さらに酸で中和してチオジグリコール酸を生成させる工程と、脱水剤の存在下、生成したチオジグリコール酸及びメタノールを反応させるエステル化工程とを含む。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction.例文帳に追加

核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してＰＣＲ反応又は逆転写反応を行う工程；及び固相担体上に固定された核酸とＰＣＲ反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程：を含む核酸の検出方法。 - 特許庁

A nucleic acid amplification reaction is carried out using a target nucleic acid as a template in the presence of a sample containing the target nucleic acid, a nucleic acid synthase and dNTP on the surface of a substrate on which the 5' terminal of a primer corresponding to a target nucleic acid sequence is immobilized and successively an amplified product is detected on the substrate.例文帳に追加

標的核酸配列に対応するプライマーの５’末端を固定化した基板表面において，標的核酸を含む試料、核酸合成酵素，ｄＮＴＰの存在下で、前記標的核酸を鋳型とした核酸増幅反応を行い，引き続き基板上において増幅物を検出する。 - 特許庁

The method for separating and collecting acid-fast bacteria consists of the process for bringing lectin to be combined with the surface of acid-fast bacteria into contact with the acid-fast bacteria in a sample and forming composite bodies of acid-fast bacteria and lectin and a process for combining the composite bodies with carriers and for separating and collecting the acid-fast bacteria from the sample.例文帳に追加

抗酸菌表面に結合するレクチンと、試料中の抗酸菌とを接触させ、抗酸菌とレクチンとの複合体を形成する工程、前記の複合体を担体と結合させて抗酸菌を試料から分離回収する工程、からなる抗酸菌の分離回収方法により前記課題を解決する。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor to be used, at least one electrolyte selected from carboxylic acid such as formic acid or adipic acid or carboxylate, at least one phosphorous acid compounds, and hyaluronic acid or hyaluronate are dissolved in a mixed solvent comprising organic solvent of 8.5-68.5 wt% and water of 80.0-20.0 wt%.例文帳に追加

８．５〜６８．５ｗｔ％の有機溶媒と、８０．０〜２０．０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、ギ酸、アジピン酸等のカルボン酸、またはカルボン酸塩から選択される１種以上の電解質と、１種以上のリン酸化合物と、ヒアルロン酸またはヒアルロン酸塩とを溶解した電解コンデンサの駆動用電解液を使用する。 - 特許庁

A fulvic acid-containing material is produced by a method including a step for bringing a fulvic acid-containing aqueous liquid into contact with activated carbon to cause the activated carbon to adsorb fulvic acid and a step for bringing the activated carbon which has adsorbed fulvic acid into contact with a warm alkaline aqueous liquid of 40-95°C as an eluent to elute fulvic acid.例文帳に追加

フルボ酸含有水性液体を活性炭に接触させ、該フルボ酸を該活性炭に吸着する工程と、該フルボ酸が吸着された該活性炭に溶離液として４０〜９５℃の温アルカリ性水性液体を接触させ、該フルボ酸を溶離させる工程とを含む方法により、フルボ酸含有物を製造する。 - 特許庁

This whitening cosmetic contains (A) an extract of Dioscorea composita and (B) at least one water-soluble ascorbic acid derivative selected from among L-ascorbic acid and its salts, L-ascorbic acid-2-phosphate, L-ascorbic acid-2-sulfate, L-ascorbic acid-2-O-glucoside, etc.例文帳に追加

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）Ｌ−アスコルビン酸及びその塩、Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩、Ｌ−アスコルビン酸−２−硫酸塩、Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−グルコシド等の水溶性アスコルビン酸誘導体の１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The mixing wt. ratio of the polylactic acid derivative A and the polylactic acid derivative B is 1:99 to 99:1, and preferably, the polylactic acid skeleton of one polylactic derivative is formed with a poly-L-lactic acid and the skeleton of the other derivative is formed with a poly-D-lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸誘導体Ａとポリ乳酸誘導体Ｂとの混合割合は、１：９９〜９９：１重量比であり、また、両者のいずれか一方の誘導体のポリ乳酸骨格部分がポリ−Ｌ−乳酸、他方の誘導体のポリ乳酸骨格部分がポリ−Ｄ−乳酸で形成されているのが好ましい。 - 特許庁

A first process for applying shearing force to a fatty acid amide in water at a temperature higher than the fusing temperature of the fatty acid amide to emulsify the fatty acid amide and a second process for charging the emulsion formed in the first process in water the temperature of which is lower than the fusing temperature of the fatty acid amide or the fatty acid amide emulsion to mix the same with water or the emulsion are successively performed.例文帳に追加

脂肪酸アミドを水中でその融解温度以上の温度で剪断力を加えて乳化する第１工程と、この第１工程で生成されたエマルジョンを脂肪酸アミドの融解温度以下の水または脂肪酸アミドエマルジョン中に投入して混合する第２工程とを順に行う。 - 特許庁

This refrigerator oil comprises pentaerythritol and an ester obtained from a carboxylic acid mixture composed of 20-50 wt.% n-pentanoic acid, 20-50 wt.% n-heptanoic acid and 5-60 wt.% 3,5,5-trimethylhexanoic acid based on the total amount of the carboxylic acid mixture, preferably in a proportion of 90 wt.% (based on the total amount of the refrigerator oil).例文帳に追加

ペンタエリスリトールと、カルボン酸混合物全量基準でｎ−ペンタン酸を２０〜５０質量％、ｎ−ヘプタン酸を２０〜５０質量％および３，５，５−トリメチルヘキサン酸を５〜６０質量％含有するカルボン酸混合物と、から得られるエステルを含有することを特徴とする冷凍機油。 - 特許庁

To provide a hybridization solution so prepared that, when a nucleic acid is to be specifically detected by a hybridization method, a non-specific binding which may occur between a free target nucleic acid in a sample nucleic acid and/or the hybridization solution and a nucleic acid-catching probe and/or a nucleic acid-catching substrate is inhibited to obtain a highly reliable result.例文帳に追加

核酸をハイブリダイゼーション法により特異的に検出する際に、試料核酸および／またはハイブリダイゼーション液中の遊離標的核酸と、核酸捕捉用プローブおよび／または核酸捕捉用基板との間に生じる非特異的な結合を抑制し、信頼性の高い結果を得ることを課題とする。 - 特許庁

The polyester composition comprises a modified polyester obtained by copolymerizing 5-sodium sulfo isophthalic acid component and/or an isophthalic acid component having a phosphonium slat of sulfonic acid group, and at least one compound selected from the group consisting of a hindered phenolic compound, an alkylsulfonic acid or its metal salt, an alklylarylsulfonic acid or its metal salt.例文帳に追加

５−ナトリウムスルホイソフタル酸成分および／またはスルホン酸ホスホニウム塩基を有するイソフタル酸成分を共重合した改質ポリエステルに、さらに、ヒンダードフェノール系化合物と、アルキルスルホン酸、またはその金属塩、アルキルアリールスルホン酸、またはその金属塩からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを配合する。 - 特許庁

The method of manufacturing a ferulic acid containing fraction includes a process that cultures a lactobacillus having a ferulic acid productivity, the lactobacillus fermented food and drink derived from a vegetable material includes a lactobacillus having a ferulic acid productivity and ferulic acid, and the screening method of a lactobacillus having a ferulic acid productivity.例文帳に追加

フェルラ酸産生能を有する乳酸菌を植物素材中で培養する工程を含むフェルラ酸含有画分の製造方法、フェルラ酸産生能を有する乳酸菌及びフェルラ酸を含有する植物素材由来の乳酸菌発酵飲食品、フェルラ酸産生能を有する乳酸菌のスクリーニング方法。 - 特許庁

The cleaning system includes a cleaning vessel 1 for cleaning a material 30 to be cleaned with a persulfuric acid solution 2, an electrolytic reaction vessel 11 for generating persulfuric acid ions from sulfuric acid ions to regenerate the persulfuric acid solution 2, and circulation lines 4, 5 and 6 for circulating the persulfuric acid solution between the cleaning vessel 1 and the reaction vessel 11.例文帳に追加

過硫酸溶液２で被洗浄材３０を洗浄する洗浄槽１と、硫酸イオンから過硫酸イオンを生成して過硫酸溶液２を再生する電解反応槽１１と、洗浄槽１と電解反応槽１１との間で過硫酸溶液を循環させる循環ライン４、５、６を備える。 - 特許庁

The method for producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid comprises two steps of an iodination reaction step for iodizing 2-methylbenzoic acid under reaction conditions in which β type zeolite, acetic acid, acetic anhydride, iodine, and at least one oxidizing agent selected from iodic acid and periodic acid exist together and a refining step comprising sublimation, distillation, crystallization or a combination thereof as essential steps.例文帳に追加

β型ゼオライト、酢酸、無水酢酸、ヨウ素、及びヨウ素酸と過ヨウ素酸からなる酸化剤の少なくとも一方とが共に存在する反応条件下でヨウ素化するヨウ素化反応工程と、昇華、蒸留、晶析、又はそれらを組み合わせた精製工程の二つを必須工程とする製造方法を用いる。 - 特許庁

(a) In an alignment based on the amino acid sequence homology in the amino acids constituting the receptor, one or more amino acids at the position corresponding to the amino acids represented by the amino acid number 424 in the amino acid sequence being substituted into amino acids different from the corresponding amino acids in the amino acid sequence of the wild type estrogen receptorα, and the amino acid substitutions imparting the following characteristics.例文帳に追加

（ａ）当該レセプター構成アミノ酸のうち、特定の配列で示されるアミノ酸配列の４２４の相当位置のアミノ酸が、野生型ERαのアミノ酸配列の相当位置のアミノ酸とは異なるアミノ酸に置換されており、前記のアミノ酸の置換は以下の性質を当該レセプターに付与する。 - 特許庁

A raw material for the polylactic acid produced in each factory for the lactic acid fermentation is carried in and the whole steps after the steps carried out in each factory for the lactic acid fermentation in the series of the step of synthesizing the lactic acid ester, the step of synthesizing the lactide and a step of polymerization synthesis are carried out in each factory for producing the polylactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸生産工場で、各乳酸発酵工場により製造されたポリ乳酸原料を搬入して、一連の乳酸エステル合成工程、ラクチド合成工程およびポリ化合成工程のうち各乳酸発酵工場において実施される工程より後の工程をすべて実施する。 - 特許庁

The water detecting composition contains porphyrin as a first component and also contains one or more kinds of compounds, which are selected from a group consisting of "an inorganic acid salt of an alkali metal, an inorganic acid salt of an alkaline earth metal, an inorganic acid salt of Al, an inorganic acid and an organic acid", as a second component.例文帳に追加

本発明の水検出用組成物は、ポルフィリンを第１の成分、「アルカリ金属の無機酸塩、アルカリ土類金属の無機酸塩、Ａｌの無機酸塩、無機酸、および有機酸」の中から選ばれる１種または２種以上を第２の成分として、これら第１の成分および第２の成分を含有する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a ferritic stainless steel sheet including a step of performing pickling with a mixed acid liquid composed of hydrofluoric acid and nitric acid after pickling with sulfuric acid, the method capable of suppressing the generation of sludge without controlling the concentration of iron ions in the mixed acid liquid, and providing satisfactory pickling performance.例文帳に追加

硫酸による酸洗の後に、フッ化水素酸と硝酸からなる混酸液で酸洗する工程を有するフェライト系ステンレス鋼板の酸洗方法として、混酸液の鉄イオン濃度を調整することなく、スラッジの発生を抑制でき、良好な酸洗性能が得られる方法を提供する。 - 特許庁

This liquid food is characterized by containing as the active ingredient 16-19 wt.% of glutamine in the form of peptide bond glutamine based on the whole amino acid, 19-25 wt.% of branched-chain amino acid based on the whole amino acid and 50-60 wt.% of branched-chain amino acid based on the whole essential amino acid.例文帳に追加

有効成分として、ペプチド結合グルタミンの形態のグルタミンを全アミノ酸に対する割合で１６〜１９重量％、そして分枝鎖アミノ酸を全アミノ酸に対する割合で１９〜２５重量％かつ全必須アミノ酸に対する割合で５０〜６０重量％含有することを特徴とする液体流動食。 - 特許庁

In aromatic polyester-resin article fragmented into a chip from is reacted in a solution in a carboxylic acid with 2-6 carbon atoms and with a pKa from 4 to 6, preferably glacial acetic acid in the presence of a catalytic quantity of a strong acid with a pKa of less than 1, preferably aqueous hydrochloric acid or sulfuric acid at temperatures from 160°C to 250°C.例文帳に追加

チップ形態に破砕された芳香族ポリエステル樹脂物品を、2〜6個の炭素原子を有し、4〜6のpKaを有するカルボン酸、好ましくは氷酢酸中における溶液状態において、１未満のpKaを有する触媒量の強酸、好ましくは塩酸または硫酸水溶液の存在下に、160℃〜250℃の温度で反応させる。 - 特許庁

The modifier for fish-farming dry pellets is obtained by spray- drying an emulsifier solution containing (A) at least one emulsifier selected from the group consisting of glycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, lecithin, organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters and sorbitan fatty acid ester, and (B) a vehicle comprising a saccharide compound.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、レシチン、有機酸モノグリセリド、ポリグリセリン脂肪酸エステル及びソルビタン脂肪酸エステルからなる群より選ばれた少なくとも１種の乳化剤（Ａ）と、糖類化合物からなる賦形剤（Ｂ）とを含有する乳化剤液を噴霧乾燥して得られた養魚用ドライペレットの改質剤。 - 特許庁

The polylactic-based resin composition for calendar molding comprises 100 pts.wt. of polylactic acid containing L-lactic acid and D-lactic acid in the ratio of 92:8-8:92, 30-99 pts.wt. of an ABS-based resin and 0.05-5 pts.wt. of a fatty acid ester-based montanic acid wax.例文帳に追加

この発明は、Ｌ−乳酸とＤ−乳酸の含有比率が９２：８〜８：９２であるポリ乳酸１００重量部に対し、ＡＢＳ系樹脂３０〜９９重量部と、脂肪酸エステル系のモンタン酸ワックス０．０５〜５重量部とを配合してなるカレンダー成形用ポリ乳酸系樹脂組成物とする。 - 特許庁

A toner for developing an electrostatic charge image includes: at least one boron compound selected from a polymer having at least one of a boric acid, a boronic acid, a borinic acid and ester compounds thereof, and a boronic acid group, a borinic acid group and ester groups thereof; and a diol compound having a diol structure, where the both of the compounds are provided separately from each other.例文帳に追加

ホウ酸、ボロン酸、ボリン酸、及びそれらのエステル化合物、並びに、ボロン酸基、ボリン酸基、及びそれらのエステル基の少なくとも１つを持つ重合体から選択される少なくとも１種のホウ素化合物と、ジオール構造を持つジオール化合物と、を隔離して含む静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease.例文帳に追加

ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。 - 特許庁

Further, the method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises a process for reacting a polyol having two or more hydroxy groups in the molecule with a mercaptocarboxylic acid to produce the mercaptocarboxylic acid ester and a process for washing the obtained mercaptocarboxylic acid ester with the basic phosphoric acid salt aqueous solution.例文帳に追加

更には、１分子中に水酸基を２つ以上有するポリオール化合物と、メルカプトカルボン酸とを反応しメルカプトカルボン酸エステルを製造する工程、及び得られたメルカプトカルボン酸エステルを、塩基性の燐酸塩水溶液で水洗する工程からなる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of analyzing a nitric acid in mixed acid liquid containing at least the nitric acid and a phosphoric acid and further containing molybdenum and/or tungsten and aluminum as components, improved to accurately quantify the nitric acid using a conventional ultraviolet absorptiometry.例文帳に追加

少なくとも硝酸と燐酸とを含有し且つモリブデン及び／又はタングステンとアルミニウムとを成分として含有する混酸液中の硝酸を分析する方法であって、従来の紫外線吸光光度法を使用して正確に硝酸を定量することが出来る様に改良された混酸液中の硝酸の分析方法を提供する。 - 特許庁

The composition comprises an ester lubricant prepared from at least one alcohol selected from a group consisting of monopentaerythritol, dipentaerythritol and tripentaerythritol and at least one carboxylic acid selected from a group consisting of 2-methylbutanoic acid, 3-methylbutanoic acid, n-pentanoic acid, and isononanoic acid.例文帳に追加

該組成物はモノペンタエリトリトール、ジペンタエリトリトールおよびトリペンタエリトリトールから成る群から選択される少なくとも１種のアルコール並びに２−メチルブタン酸、３−メチルブタン酸、ｎ−ペンタン酸およびイソノナン酸から成る群から選択される少なくとも１種のカルボン酸から調製されるエステル減摩剤を含有する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and the additive to health-promoting food containing a dipeptide of which one amino acid is selected from the group consisting of glycine, glutamic acid, aspartic acid and serine inhibit the activity of the NMDA-type glutamic acid receptor or activate the NMDA-type glutamic acid receptor.例文帳に追加

一方のアミノ酸がグリシン、グルタミン酸、アスパラギン酸およびセリンからなる群から選ばれたアミノ酸であるジペプチドを含有している医薬組成物および保健機能食品の添加物であってＮＭＤＡ型グルタミン酸受容体活性を阻害する、またはＮＭＤＡ型グルタミン酸受容体を作動させるものである。 - 特許庁

The polyelectrolyte composition comprises a polyarylene having sulfonic acid groups and a plasticizer such as a phthalic acid ester compound, an aliphatic dibasic acid ester compound, a phosphoric ester compound, an acetylcitric acid ester compound, an epoxy compound, a trimellitic acid compound and a polyester compound.例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリアリーレンとフタル酸エステル系化合物、脂肪族二塩基酸エステル系化合物、リン酸エステル系化合物、アセチルクエン酸エステル系化合物、エポキシ系化合物、トリメリット酸系化合物およびポリエステル系化合物などの可塑剤とを含有することを特徴とする高分子電解質組成物 - 特許庁

As the salts of organic acid, thioglycolate, thiomalate, thiolactate, mercaptopropionate or the like is preferable, and, as weakly acidic inorganic acid, boric acid, polyphosphoric acids, hexametaphosphoric acid, orthophosphoric acid or the like is preferable.例文帳に追加

（ａ）エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−二コハク酸 （ｂ）有機酸、弱酸性無機酸及びそれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも１種 有機酸の塩としては、チオグリコール酸塩、チオリンゴ酸塩、チオ乳酸塩、メルカプトプロピオン酸塩等が好ましく、弱酸性無機酸としては、ホウ酸、ポリリン酸類、ヘキサメタリン酸、オルトリン酸等が好ましい。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing water dispersing element comprises (A) at least one of amidosulfuric acid and its bases, (B) a surface active agent which is one of alkylbenzene sulfonic acid, alkyl naphthalene sulfonic acid, α-olefin sulfonic acid, and their bases, (C) abrasive grains, (D) amino acid, and (E) oxidizer.例文帳に追加

本発明にかかる化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）アミド硫酸およびその塩から選択される少なくとも１種、（Ｂ）アルキルベンゼンスルホン酸、アルキルナフタレンスルホン酸、α−オレフィンスルホン酸、およびそれらの塩、から選択される少なくとも１種である界面活性剤、（Ｃ）砥粒、（Ｄ）アミノ酸、（Ｅ）酸化剤、を含む。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: sumatriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of edetic acid and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

スマトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにエデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

To provide an automatable means for easily and quickly producing a specimen solution containing nucleic acids in high efficiency and reproducibility in a method for the separation and purification of a nucleic acid by adsorbing the nucleic acid in a nucleic acid-containing specimen solution to a nucleic acid-adsorbing porous membrane and desorbing the acid after washing, etc.例文帳に追加

核酸を含む試料溶液中の核酸を核酸吸着性の多孔膜に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、効率よく、簡便で、迅速で、自動化適性に優れ、再現性のある核酸を含む試料溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for nucleic acid sensor in which detecting sensitivity is further enhanced by increasing the amount of a nucleic acid solidified on an electrode for immobilizing acid to immobilize the acid for a probe, by remarkably increasing the orientation of the surface (111) of the crystal structure of a gold layer of the uppermost layer of the electrode for immobilizing the acid.例文帳に追加

核酸固定用電極の最上面の金層の結晶構造の（１１１）面の配向性を大幅に大きくすることによって、プローブ用の核酸を固定化するための核酸固定用電極上に固定化される核酸の量を増大させて、検出感度がさらに高感度化されたものを提供すること。 - 特許庁

To provide a hybridization assaying method capable of avoiding occurrence of a steric hindrance due to that a target nucleic acid molecule assumes a configuration of having an unnecessarily long nucleic acid chain on the side of a substrate immobilizing a nucleic acid probe when a hybrid formation between the nucleic acid probe and the target nucleic acid molecule is made.例文帳に追加

核酸プローブと目標とする核酸分子とのハイブリッド体形成を行った際、目標とする核酸分子が核酸プローブを固定する支持体側に不必要に長い核酸鎖を有する形態となることに起因する立体的障害の発生を回避可能なハイブリダイゼーション・アッセイ方法を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is obtained by melting and mixing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid, wherein a relationship between weight-average molecular weight Mw of poly-L-lactic acid and weight- average molecular weight Mw of poly-D-lactic acid satisfies the conditions: |Mw(A)-Mw(B)|≥50,000.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を溶融混合してなり、ポリ−Ｌ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ａ）およびポリ−Ｄ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ｂ）の関係が、｜Ｍｗ（Ａ）−Ｍｗ（Ｂ）｜≧５万の条件を満たすことを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a control method in a phosphorous recovery device by crystallization, with which the improvement of efficiency of recovering phosphoric acid is made possible by calculating a phosphoric acid content in surplus sludge, finding a phosphoric acid release rate from the phosphoric acid content and controlling an organic matter injection amount so that phosphoric acid release can be made the maximum.例文帳に追加

余剰汚泥のりん酸含有量を演算し、りん酸含有量からりん酸放出速度を求めて、りん酸放出が最大となるように有機物注入量を制御することで、りん酸回収効率向上を可能とする晶析によるりん回収装置の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The waste liquid containing hypophosphorous acid and/or phosphorous acid is electrolyzed in an electrolytic cell 5 provided with at least one pair of electrodes 21, consisting of an electrode for an anode and an electrode for a cathode, and a vibration stirring means 22, whereby the hypophosphorous acid and the phosphorous acid are oxidized to be converted to phosphoric acid, which is removed and recovered.例文帳に追加

次亜リン酸及び／又は亜リン酸を含む廃液を、陽極用電極と陰極用電極とからなる少なくとも一対の電極２１と、振動攪拌手段２２とを備える電解処理槽５にて電解処理することにより、次亜リン酸及び亜リン酸を酸化してリン酸に変換し、これを除去、回収する。 - 特許庁

As the natural plant extracted component, an ion exchange resin-treated extracted stock liquid of chamomile, rose, hamamelis, loofa or aloe is preferable and as a moisture-retaining agent, glycerol, hyaluronic acid, a salt of hyaluronic acid, an amino acid, a salt of the amino acid, trehalose, a fatty acid ester of trehalose, sorbitol or their derivatives are preferable.例文帳に追加

天然植物抽出成分としては、カミツレ、ローズ、ハマメリス、ヘチマあるいはアロエの抽出原液をイオン交換樹脂処理したものが好ましく、保湿剤としては、グリセロール、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸の塩、アミノ酸、アミノ酸の塩、トレハロース、トレハロース脂肪酸エステル、ソルビトール、またはこれらの誘導体であることが好ましい。 - 特許庁

The peptide has any of the following amino acid sequence of (a) specific amino acid sequences and (b) an amino acid sequence in which six or less arbitrary amino acid residues are deleted, added and/or substituted in any amino acid sequence of (a) and has activity of inhibiting apoptosis or inflammation induction or its salt.例文帳に追加

次のいずれかのアミノ酸配列を含むペプチドまたはその塩であって、アポトーシスまたは炎症の誘導を阻害する活性を有するもの：（ａ）特定なアミノ酸配列（ｂ）上記（ａ）のいずれかのアミノ酸配列において６個を越えない任意のアミノ酸残基が欠失、付加および／または置換しているアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

This polylactic acid-based polymer composition comprises (A) 100 pts.wt. polymer consisting mainly of a poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid and a poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and capable of forming a stereo complex and (B) 0.01-5.0 pts.wt. phosphate metal salt as a nucleating agent.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸と、Ｄ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸とからなるポリ乳酸を主成分とするステレオコンプレックス形成可能なポリマー（Ａ）１００重量部に、結晶核剤としてリン酸エステル金属塩（Ｂ）０．０１〜５．０重量部を含むポリ乳酸系ポリマー組成物。 - 特許庁

(a) In an alignment based on the amino acid sequence homology in the amino acids constituting the receptor, one or more amino acids at the positions corresponding to the amino acids represented by the amino acid number 405 in the amino acid sequence No 1 being substituted into amino acids different from the corresponding amino acids in the amino acid sequence of the wild type estrogen receptorα, and the amino acid substitutions imparting the following characteristics.例文帳に追加

（ａ）当該レセプター構成アミノ酸のうち、配列番号１で示されるアミノ酸配列の４０５の相当位置のアミノ酸が、野生型ERαのアミノ酸配列の相当位置のアミノ酸とは異なるアミノ酸に置換されており、前記のアミノ酸の置換は以下の性質を当該レセプターに付与する。 - 特許庁