「ADDRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

pronouns and verbs used to refer to the person addressed by the language in which they occur 例文帳に追加

生ずる言葉によって話しかけられる人について述べるのに使用する代名詞と動詞 - 日本語WordNet

a short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play 例文帳に追加

劇の終了後に俳優によって直接観衆贈られる短いスピーチ（しばしば詩の中の） - 日本語WordNet

the message was addressed not just to employees but to every member of the company family 例文帳に追加

そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった - 日本語WordNet

since he was a baronet he had to be addressed as Sir Henry Jones, Bart. 例文帳に追加

彼は准男爵だったから、サー・ヘンリー・ジョーンズ准男爵と呼ばれた - 日本語WordNet

In any conventional encryption system, the problem of key distribution must be addressed. 例文帳に追加

どんな慣用暗号方式においても, 鍵配布の問題には取り組まなければならない. - コンピューター用語辞典

No data packets are ever addressed explicitly by the sending device to the bridge 例文帳に追加

送信側の装置がデータパケットを当該ブリッジあてに明示的にアドレスすることはあり得ない - コンピューター用語辞典

A maximum of 64 devices can be addressed over communications lines by the System/20 例文帳に追加

システム/20は,通信回線を介して,最高64台の装置のアドレスを指定できる - コンピューター用語辞典

GET-previous processing is a variation of normal keyed or addressed sequential processing 例文帳に追加

逆GET処理は,通常のキーによる順次処理またはアドレスによる順次処理の一種である - コンピューター用語辞典

The use of these reactors for potential wastewater treatment applications has not been addressed to date.例文帳に追加

これらの反応器の用途が，下水処理法として利用可能性があるとは，今までは考えられなかった。 - 英語論文検索例文集

This section describes the kinds of ports that exist and how they are addressed in FreeBSD. 例文帳に追加

ここでは、現在存在するポートの種類と FreeBSD でのポートのアクセス方法について解説します。 - FreeBSD

(1,$)g /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines matching a regular expression re . 例文帳に追加

t (1,$)g/re/command-listr command-listで指定されたコマンドを、指定した正規表現r reに一致する各行に対して実行します。 - JM

(1,$)G /re/ Interactively edits the addressed lines matching a regular expression re. 例文帳に追加

t (1,$)G/re/指定した正規表現r reに一致した行に対して、対話編集を行ないます。 - JM

The addressed lines are deleted from the buffer and replaced by a single line containing their joined text. 例文帳に追加

指定した行はバッファから削除され、その行の内容を含む 1 行に置き換えられます。 - JM

It is an error if no substitutions are performed on any of the addressed lines. 例文帳に追加

指定した範囲で一度も文字列の置換が起こらなかった場合、エラーとみなされます。 - JM

This function allows the introduction of new severity classes which can be addressed by the severity argument of the fmtmsg (3) 例文帳に追加

この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、fmtmsg (3) - JM

Nika Sojo are documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282. 例文帳に追加

二箇相承（にかそうじょう）は、1282年（弘安5年）、日蓮が、弟子の日興に宛てたとされる書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both letters were signed and addressed in the same manner and used the same Wakitsuke (any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter). 例文帳に追加

署名、宛名書きの方式、脇付等のマナーもまた同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806 Chufun who was a shosozu (junior prelate) addressed to the emperor for the lifting of the Soniryo. 例文帳に追加

なお、大同(日本)元年（806年）には少僧都忠芬の奏上によって僧尼令が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiseki-ji Temple possesses a manuscript of Nika Sojo (documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282) of the 14th Nisshu. 例文帳に追加

大石寺には、第14世日主の二箇相承の写本が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of komonjo depending on when a document was written and who addressed it to whom. 例文帳に追加

古文書は時代や差出人と宛所の関係などで様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the mid-18th century, senior courtesans were addressed as "oiran" by their underlings such as kamuro or shinzo. 例文帳に追加

18世紀中頃、吉原の禿（かむろ）や新造などの妹分が姉女郎を「おいらん」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English, he is addressed as General MacArthur, a title that is translated as "shogun" in Japanese. 例文帳に追加

英語の呼称では「GeneralMacArthur」であり、これをそのまま訳した場合は「マッカーサー将軍」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will and testament of Emperor Go-Nara (9th day of the 8th month 1557, addressed to Myoshin-ji Temple hojo) 例文帳に追加

後奈良天皇宸翰置文（弘治三年八月九日妙心寺方丈宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress, Grand Empress Dowager and the Empress Dowager are addressed in the following manner: their Imperial nobility followed by their title of honor, for example 'Her Imperial Majesty the Empress.' 例文帳に追加

皇后・太皇太后・皇太后については、「皇后陛下」と、身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by his name, his Imperial nobility and his title of honor, for example 'His Imperial Highness Crown Prince Naruhito.' 例文帳に追加

皇太子については、「皇太子徳仁親王殿下」と、「皇太子」+名+身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuko was never addressed as Midaidokoro (the title used for the wife of a shogun), because she died before Ieshige became the shogun. 例文帳に追加

なお、増子は家重の将軍就任前に没したため、御台所とは称されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter written by Lady Yodo (in July 1604) addressed to Shuyo Shonin (Shuyo, a female bonze of rank), which was housed in Keko-in Convent in Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国慶光院文書、周養上人宛て淀殿自筆消息（慶長9年7月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that the opinions expressed concerned specific issues related to the designing of the system that will have to be addressed in the future 例文帳に追加

今後、具体的な制度設計に当たってのご意見と理解しております - 金融庁

I understand that the opinions expressed concerned specific issues related to the designing of the system that will have to be addressed in the future. 例文帳に追加

今後、具体的な制度設計に当たってのご意見と理解しております。 - 金融庁

Japan's poor results at the Turin Olympics need to be addressed before the 2010 Vancouver Olympic Winter Games. 例文帳に追加

トリノ五輪での日本の成績不振は，2010年のバンクーバー冬季五輪前に対処する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The letters are mostly addressed to Iwakura Tomomi, an important politician in an early stage of the Meiji government. 例文帳に追加

書簡は大部分が明治政府初期の重要な政治家，岩倉具(とも)視(み)あてのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamasaki was known for her careful research of the topics she addressed in her novels.例文帳に追加

山﨑さんは小説で取り上げる話題について入念に調査することで知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The letters were addressed to Sato Haruo, a writer and a member of the Akutagawa Prize selection committee.例文帳に追加

これらの書簡は，作家で芥川賞の選考委員であった佐藤春(はる)夫(お)氏にあてられたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Likewise, much-needed structural policies should be addressed as mid- to long-term challenges.例文帳に追加

同様に、必要不可欠な構造政策は、中長期的な課題として解決されていくべきであります。 - 財務省

There are a number of issues that need to be addressed by the IDB Group. I would like to focus on the following three. 例文帳に追加

次に、ＩＤＢグループが取り組むべき課題として以下の３点を強調したいと思います。 - 財務省

The World Bank has so far proactively addressed the issue of climate change caused by global warming. 例文帳に追加

世銀はこれまで地球温暖化がもたらす気候変動問題に対して積極的に取組んできました。 - 財務省

Commodity derivatives are being addressed as part of our financial regulation reform agenda. 例文帳に追加

商品デリバティブは，金融規制改革の課題の一部として，取り扱われる。 - 財務省

First, the widening disparities that accompany economic growth need to be addressed. 例文帳に追加

第一に、成長に伴い格差の拡大が生じていることには注意が必要です。 - 財務省

Correspondence intended for the Commissioner or the Patent Office shall be addressed to the “Commissioner of Patents”. 例文帳に追加

長官又は特許庁に対してしようとする通信は，「特許庁長官」宛てとしなければならない。 - 特許庁

The surrender of design rights shall be effected by means of a written declaration addressed to the President of the Patent Office. 例文帳に追加

意匠権の放棄は，特許庁長官宛の申立書によってしなければならない。 - 特許庁

(4) The applicant shall respond to the notices addressed to him by the Directorate within three months from their date.例文帳に追加

(4) 出願人は，局から送付された通知にその日付から3 月以内に応答しなければならない。 - 特許庁

Communications with the Committee shall be addressed directly to its chairman at the address it determines.例文帳に追加

委員会との通信は，委員長が定める宛先で委員長に宛てるものとする。 - 特許庁

b) in the situation when the applicant has appointed a professional representative, the notification shall be exclusively addressed thereto.例文帳に追加

(b) 出願人が職業代理人を指名している場合は，通告の宛先は同人のみとする。 - 特許庁

(7) The request provided for in paragraph (1) may be addressed to OSIM even after the grant of the patent.例文帳に追加

(7) (1)に定めた請求は，特許付与の後においてもOSIMに対してすることができる。 - 特許庁

Petitions in accordance with par 1 shall be addressed to the registered proprietor of the Community trade mark. 例文帳に追加

(1)の規定による申請は，共同体商標の登録所有者を対象として行わなければならない。 - 特許庁