「ADDRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

All applications must be addressed to the Director and shall be in Filipino or English and shall contain the following:例文帳に追加

すべての出願書類は局長宛としなければならず，フィリピン語又は英語によるものとし，かつ，次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

The notice shall be legal if it is delivered to the person to whom it is addressed even if in a place other than his place of residence or work.例文帳に追加

通知は，居所又は就業場所以外であっても，通知が名宛人に届けられた場合は，法的に有効である。 - 特許庁

a) in the situation when the applicant is not the same as the inventor and a professional representative has not been appointed, the notification shall be addressed exclusively to the applicant;例文帳に追加

(a) 出願人が発明者と同一人物でなく，職業代理人が指名されていない場合は，通告の宛先は出願人のみとする。 - 特許庁

e) the examiner's proposal addressed to the Examination Board concerning the grant or the refusal of the patent application, there being invoked the legal grounds thereof.例文帳に追加

(e) 審査委員会宛の審査官の提案であって，法的理由を根拠として，特許出願を承認又は拒絶する趣旨のもの - 特許庁

When the patent application has been made available to the public as the result of a request addressed to the Minister, this fact shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

特許出願が大臣宛ての請求の結果，公衆に利用可能となったときは，この事実は登録簿に登録される。 - 特許庁

The request for re-establishment may be addressed to the Minister within two months of the expiry of the period of grace provided for in Article 40. 例文帳に追加

回復の請求は，第40条[1]にいう恩恵期間の満了から2月以内に大臣に対し行うことができる。 - 特許庁

Any correspondence addressed to the Patent Office shall contain the incoming number of the application it relates to, and the signature of the applicant or his representative. 例文帳に追加

特許庁に宛てたすべての通信には，関係する出願の受付番号及び出願人又は代理人の署名を含める。 - 特許庁

2. Applications may be addressed to the Industrial Property Registry by registered post, with a return receipt, in an unsealed envelope.例文帳に追加

(2) 出願書類は，産業財産登録庁宛に書留郵便により受け取り返信用はがきと共に，開封で送ることもできる。 - 特許庁

The holder entered in the trademark register may surrender his trademark protection by a written declaration addressed to the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標登録簿に記入された所有者は，ハンガリー特許庁に宛てた宣言書により，商標保護を放棄することができる。 - 特許庁

All communications in relation to any proceeding under the Act or these rules shall be addressed to the Controller at the appropriate office. 例文帳に追加

法又は本規則に基づく手続に関する全ての通信は，所轄庁における長官宛てとしなければならない。 - 特許庁

The Chairman, Vice-Chairman or any other Member may, by notice in writing under his hand addressed to the President of India, resign his office: 例文帳に追加

部長，副部長又は他の審判官は，インド大統領宛ての自筆の届出書により辞任することができる。 - 特許庁

The test for enabling disclosure is whether the persons to whom it is addressed could, by following the directions therein, put the invention into practice.例文帳に追加

有効な開示の基準は，開示を受けた者が，当該開示中の指示に従って当該発明を実施することができるか否かである。 - 特許庁

(1) Any correspondence addressed to the Patent Office must contain the incoming number of the application and the signature of the applicant or his representative. 例文帳に追加

(1) 特許庁に宛てる通信には，出願の受付番号(incoming number)及び出願人又は代理人の署名を付さなければならない。 - 特許庁

(1) Correspondence intended for the Registrar or the Office of the Registrar of Trade-marks shall be addressed to the “Registrar of Trade-marks”. 例文帳に追加

(1) 登録官又は商標登録室宛てにしようとする通信は，「商標登録官」宛てとしなければならない。 - 特許庁

(6) Correspondence addressed to the Registrar may be sent at any time by electronic or other means of transmission specified in the Journal. 例文帳に追加

(6) 登録官宛ての通信は，電子的送信手段又は公報で指定されたその他の送信手段により何時でも送付することができる。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), each communication addressed to the Registrar shall deal with only one application for the registration of a trade-mark or one registered trade-mark. 例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，登録官宛ての各連絡は，1の商標登録出願又は1の登録商標のみを扱わなければならない。 - 特許庁

Only some row electrodes are addressed in a subfield having the smallest weight to reduce the luminance of the subfield having the smallest weight.例文帳に追加

最小加重値サブフィールドにおいて，一部行電極に対してのみアドレシングして最小加重値サブフィールドの輝度を低くする。 - 特許庁

The trigger gateway 104 receives a database command addressed to the data base system 102 and processes the trigger of the database command.例文帳に追加

トリガゲートウェイ１０４は、データベースシステム１０２宛のデータベースコマンドを受け取り、そのデータベースコマンドのトリガを処理する。 - 特許庁

The first support node sends, from its memory, data addressed to the mobile station to the second support node.例文帳に追加

第１のサポートノードは、そのメモリから、移動局にアドレスされたデータを第２のサポートノードに送る。 - 特許庁

Each control channel element only contains radio resource allocation information, for example, a codeword, exclusively addressed to a single wireless communication entity.例文帳に追加

それぞれ制御チャネル要素は、単一の無線通信エンティティのみに宛てられた符号語などの無線リソース割当情報のみを含む。 - 特許庁

The subscribers also can leave a message addressed to an individual at any coordinate point within the network boundaries.例文帳に追加

また、加入者は、ネットワーク境界内の任意の座標点において、個人宛てのメッセージを残すことができる。 - 特許庁

The radio receiving unit 21 of the radio terminal 2 receives the multicast communication frame and extracts data addressed to the radio terminal 2 itself from the data.例文帳に追加

無線端末２の無線受信部２１は、マルチキャスト通信フレームを受信して、当該フレームから自無線端末２宛のデータを抽出する。 - 特許庁

To preferentially acquire received data from a target partner from among pieces of received data addressed to himself/herself accumulated in a server device.例文帳に追加

サーバ装置に蓄積されている自分宛ての受信データのうち、目的とする相手先からの受信データを優先的に取得できるようにする。 - 特許庁

A display apparatus 100 includes an emissive screen 110 having luminescent pixels 115 that are addressed by a laser addressing system 150.例文帳に追加

ディスプレイ装置１００は、レーザアドレッシング装置１５０によりアドレッシングされる発光画素１１５を有する発光画面１１０を含む。 - 特許庁

When the electronic mail addressed to itself is terminated as a result of checking, the electronic mail is downloaded to the electronic mail terminal equipment (step 113).例文帳に追加

このチェックの結果、自分あての電子メールが着信しているときには、その電子メールを電子メール端末機にダウンロードする（ステップ１１３）。 - 特許庁

When an electronic mail addressed to an Internet facsimile 2 arrives, the Internet facsimile 2 prints images shown by image data attached to that electronic mail.例文帳に追加

インターネットファクシミリ２は、自己宛の電子メールが到来した場合に、その電子メールに添付された画像データが示す画像の印字を行う。 - 特許庁

The mail service 3 stores the transferred electronic mail addressed to the communication terminal 5 once to the user spool 3b.例文帳に追加

メールサービス３では、転送された通信端末装置５宛ての電子メールを、一旦ユーザスプール３ｂに格納する。 - 特許庁

One of the first proxy server 2-i and the second proxy server 2-j simultaneously receives the data addressed to the other proxy server from the network 9.例文帳に追加

第１プロキシサーバ２−ｉ及び第２プロキシサーバ２−ｊのうちの一方は、他方宛のネットワーク９からのデータを同時に受信する。 - 特許庁

Data addressed to a second radio terminal are delivered from both the base station and a first radio terminal to the second radio terminal.例文帳に追加

第二の無線端末宛てのデータは、基地局および第一の無線端末の双方から第二の無線端末に届ける。 - 特許庁

The print server 13 informs the portable equipment 11 of effect that document data addressed to the portable equipment 11 exists.例文帳に追加

その後、プリントサーバー１３は、携帯機器１１に携帯機器１１宛の文書データが存在する旨の通知をする。 - 特許庁

During the period of the memory read operation, the transistor, the reference cell and the addressed memory cell form a differential amplifier circuit.例文帳に追加

メモリ読取動作期間中、トランジスタと、基準セルと、アドレスされたメモリセルとが差動増幅器回路を形成する。 - 特許庁

Upon receiving an incoming call addressed to the user (step C1), the switching unit acquires the presence status of the user by referring to the user presence status table.例文帳に追加

ユーザー宛に着信があると（ステップＣ１）、交換機はユーザープレゼンス状態テーブルを参照してユーザーのプレゼンス状態を得る。 - 特許庁

According to the background color, it can be notified that the information addressed to a user corresponding to the background color is received.例文帳に追加

この背景色によって、その背景色に対応する利用者宛てに情報を受信していることを知らせることができる。 - 特許庁

The Web server 11 honors a request from the client 20 and returns a response to the request addressed to the client 20.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、クライアント２０からのリクエストを受け付けて、クライアント２０に対してリクエストに対するレスポンスを返す。 - 特許庁

The image storing means 24 has a plurality of storage elements addressed so as to compose rows and columns, and it stores figure data.例文帳に追加

画像記憶手段２４は、行および列を構成するようにアドレス指定された複数の記憶要素を有し、図形データを記憶する。 - 特許庁

The tracking error in the phase locked loop (PLL) device is addressed by utilizing the feed-forward phase modulation.例文帳に追加

フィードフォワード位相変調を用いて、位相ロックループ(PLL)装置内のトラッキングエラーに対処する。 - 特許庁

A group of three scanning lines are addressed individually or as overlapped by address signals Ad-1, Ad-2, Ad-3,... Ad-80.例文帳に追加

アドレス信号Ａd- 1、Ａd-2、Ａd-3、…、Ａd-80は、３行の走査線グループを、単独で、または、重複しながらアドレスする。 - 特許庁

To normally provide a signal to a wireless terminal even if a confronted terminal transmits a signal addressed for the wireless terminal just after hand-over between access point devices.例文帳に追加

アクセスポイント装置間のハンドオーバ直後に、無線端末宛の信号を対向端末が送信しても無線端末に信号を正常に与える。 - 特許庁

The document management server prepares a mail having the transmitted file (transmitted file itself) when determining the mail is not addressed to a user.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバは、ユーザでないと判別した場合、送信ファイル（送信ファイル自体）を添付したメールを作成する。 - 特許庁

The control server 1 selects the terminal 3-K for transmitting the reception permission as the destination of information addressed to the user.例文帳に追加

制御サーバ１は、その着信許可を送信した端末装置３−Ｋを利用者宛の情報の宛先とする。 - 特許庁

The same mail as the mail decided to be the junk mail among the mail addressed to the user ID received by the reception mail server is deleted.例文帳に追加

受信メールサーバが受信した該ユーザＩＤ宛てのメールのうち、迷惑メールと判定されたメールと同一のメールは削除させる。 - 特許庁

Thus, the communication terminal 5 accesses the mail service 3 to refer to the electronic mail which is addressed to himself in the user spool 3b.例文帳に追加

これにより、通信端末装置５は、メールサービス３にアクセスして、ユーザスプール３ｂ内の自分宛ての電子メールを参照することができる。 - 特許庁

The first electrode and the second electrode can be segmented and the segments are separately addressed.例文帳に追加

第１の電極および第２の電極は、複数のセグメント電極に分割可能であり、各セグメント電極は、独立してアドレス可能である。 - 特許庁

Consequently, when a packet not addressed to a self terminal is received, an operation related to the demodulation is not performed, thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

これにより、自己宛ではないパケットを受信した場合には復調にかかる動作がおこなわれず、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

Each of the subscriber's home devices 2.1, 2.2, to 2.n extracts a signal addressed to oneself from the plurality of light signals for sending back.例文帳に追加

加入者宅側装置２．１，２．２，・・・，２．ｎの各々は、複数の光信号の中から自己宛ての信号を抽出して返送する。 - 特許庁