「ADDRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a message management system in an embodiment, message content analysis means analyzes a message addressed to a group to see if the body text of the message contains expressly stated addresses of users belonging to the addressed group.例文帳に追加

実施形態のメッセージ管理システムよれば、メッセージ内容解析手段は、グループ宛のメッセージの本文に宛先グループに所属するユーザの宛先が明記されているか否かを解析する。 - 特許庁

When the received data are addressed to the master station, the master station receives the data and when the data are addressed to another slave station, the master station sends the received data to the destination slave station.例文帳に追加

親局は受信したデータが自局宛であればデータを取り込み、他の子局宛ならば受信したデータを宛先の子局に対して送信する。 - 特許庁

When the terminal receives a UDP/IP packet from the network composite machine, the terminal determines whether or not the packet is addressed to its own terminal, and displays the popup menu on a monitor screen when the packet is addressed to its own terminal.例文帳に追加

端末装置がネットワーク複合機からＵＤＰ／ＩＰパケットを受信すると、自分宛のパケットか否かを判定し、自分宛のものである場合には、ポップアップ画面をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

When it is decided whether data addressed to the image communication device having recovered are stored, it is reported that the data addressed to the image communication device having recovered are stored (F43).例文帳に追加

そして、復帰した画像通信装置宛のデータが格納されていると判別した場合に、エラー状態から復帰した画像通信装置宛へのデータを格納していることを通知する（Ｆ４３）。 - 特許庁

This cause an application of low power, via the sense lines (302, 303), to the addressed bit (320) and causes read operation on the addressed bit (320).例文帳に追加

これにより、アドレス指定されたビット(320)にセンス線(302,303)を介して小電力が印加され、そのアドレス指定されたビット(320)に対して読み出し操作が行なわれる。 - 特許庁

The RAD server 25 retrieves CT orders addressed to the self-department related to the received ES order addressed to other department, and performs association processing for associating both with each other.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、受信した他部門宛のＥＳオーダと関連する自部門宛のＣＴオーダを検索し、両者を関連付ける関連付け処理を行う。 - 特許庁

This cause an application of high power, via a sense line (302, 303), to an addressed bit (320) in the memory array (325) and causes write operation to be applied to the addressed bit.例文帳に追加

これにより、メモリアレイ(325)のアドレス指定されたビット(320)にセンス線(302,303)を介して大電力が印加され、そのアドレス指定されたビットに対して書き込み操作が行われる。 - 特許庁

When a master device receives an electronic mail addressed to a slave device, the master device transfers the electronic mail to an address previously registered in the memory of the master device (S211) if the addressed slave device is put in a transfer forbidden mode (S203: YES).例文帳に追加

親機は子機宛の電子メールを受信した場合、その送信先である子機に転送禁止モードが設定されていれば（Ｓ２０３：ＹＥＳ）、予め親機のメモリに登録されているアドレスへメールを転送する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

Thereafter, the customer is identified as a member by a call addressed to a cellphone number, or mail receipt addressed to a portable mail address of the portable terminal 210 of the customer from the information confirmation terminal 230.例文帳に追加

その後、情報確認端末２３０からの該顧客の携帯端末２１０の携帯メールアドレス宛のメール着信、携帯電話番号宛の電話着呼により、顧客は会員認証する。 - 特許庁

When many bids are addressed to the first mail address 65 more than those addressed to the second mail address 66, the area of the video image 61 of the first program is increased and the area of the video image 62 of the second program is decreased.例文帳に追加

第１メールアドレス６５へ投票が多いと第１の番組の映像６１面積が大きくなり、第２の番組の映像６２面積が小さくなる。 - 特許庁

An information providing means 4 selects only the information addressed to the present location block a17 among 25 sets of received block addressed information items and provides the selected information to a user.例文帳に追加

情報提示手段４は、受信した２５個のブロック宛情報の中から、現在地ブロックａ１７宛ての情報のみを選択してユーザに提示する。 - 特許庁

A control part 30 obtains data addressed to a reception device, a first value being the number of channels allocated to the reception device per frame, and a second value being the number of channels in which the data addressed to the reception device should be included.例文帳に追加

制御部３０は、受信装置宛のデータ、ひとつのフレームのうちの受信装置に割り当てられたチャネルの数である第１値、受信装置宛のデータが含まれるべきチャネルの数である第２値を取得する。 - 特許庁

In the case that the sequence of the data addressed to the receiver side terminal should be considered, the transmission section temporarily interrupts the transmission of the data addressed to the receiver side terminal as required and arranges the sequence of the data.例文帳に追加

受信側端末宛データの順序を考慮すべき場合には、必要に応じて受信側端末宛データの送信を一時中断してデータの順序を整える。 - 特許庁

Upon the receipt of packets addressed to a node N2 from a node N1 (1), a routing discrimination section 222 in the Kernel space 20 discriminates whether the routing table RT includes the routing information addressed to the node N2 (2).例文帳に追加

ノードＮ１からノードＮ２宛のパケットを受けたとき（１）、カーネル空間２０内の経路判断部２２は、経路テーブルＲＴにノードＮ２宛の経路情報があるか否かを判断する（２）。 - 特許庁

The control units A15 to E11 perform such control that divided control programs are stored in the memorys A7 to E5 if they are addressed to the control substrates A to E, and that control programs addressed to control substrates in a lower level are alternately transmitted per prescribed division unit if they are addressed to a plurality of control substrates at the same lower level.例文帳に追加

制御部Ａ１５〜Ｅ１１は、分割された制御プログラムが当該制御基板Ａ〜Ｅの宛先のものであれば記憶部Ａ７〜Ｅ５に記憶制御し、制御プログラムが同一下位レベルの複数の制御基板を宛先とするとき、下位レベルの制御基板宛ての制御プログラムを所定の分割単位で交互に送信制御する。 - 特許庁

The transmitter includes a plurality of transmitting antennas, and space-multiplexes a signal addressed to a plurality of receivers to transmit it, and a multiplexing signal generating part 1b of the transmitter multiplexes a signal addressed to a first receiver which is performed power suppression processing of suppressing power of the signal, and a signal addressed to a second receiver which is not performed the power suppression processing.例文帳に追加

複数の送信アンテナを備え、複数の受信装置宛の信号を、空間多重して送信する送信装置の多重信号生成部１ｂは、信号の電力を抑圧する電力抑圧処理を行った第１の受信装置宛の信号と、電力抑圧処理を行わない第２の受信装置宛の信号と、を多重する。 - 特許庁

A data frame selection control means 14 selects a data frame for transmission addressed to each wireless terminal among data frames stored in a packet storage section 13 according to predetermined selection conditions so that a ratio of time occupying the wireless transmission path by the data frames addressed to each wireless terminal is constant when a plurality of the frames addressed to the different wireless terminals exist.例文帳に追加

データフレーム選択制御手段１４は、異なる無線端末宛の複数のフレームが存在する場合に、各無線端末宛のデータフレームが無線伝送路を占有する時間の比率が一定になるように、パケット蓄積部１３に蓄積されたデータフレームの中から各無線端末宛の送信用のデータフレームを予め定めた選択条件に従って選択する。 - 特許庁

A proxy server receives a request message from a client, decides a local server addressed from the address of the request message, stores the request message related to the addressed local server in a request message memory, then receives answer information addressed to the client from the local server and sends the answer information to the client.例文帳に追加

プロキシサーバが、クライアントから要求メッセージを受信し、該要求メッセージの宛先アドレスから宛先となるローカルサーバを判定し、該要求メッセージを宛先のローカルサーバと対応付けて要求メッセージ記憶部に記憶させ、前記ローカルサーバから前記クライアント宛の応答情報を受信し、該応答情報を該クライアントに送信する。 - 特許庁

When a main control unit 101 receives an email including an attachment file of an image data and fails to send the same to an addressed Internet facsimile device 20A, the image data of the email is transmitted by facsimile by using the public telephone network 50 to the addressed device 20A based on a facsimile number corresponding to the email address of the addressed device 20A.例文帳に追加

主制御部１０１は、画像データの添付ファイルを含む電子メールを受信し、これを宛先のインターネットファクシミリ装置２０Ａに送信しその送信に失敗したとき、当該電子メールの画像データを宛先の装置２０Ａの電子メールアドレスに対応するファクシミリ番号に基づいて、公衆電話網５０を介して宛先の装置２０Ａにファクシミリ送信する。 - 特許庁

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.例文帳に追加

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。 - Tatoeba例文

you can obtain a transcript of this radio program by sending a self-addressed envelope to the station 例文帳に追加

あなたは、返信用封筒をステーションに送ることによって、このラジオ番組の転写を得ることができる - 日本語WordNet

The problem of semantic evaluation in a compiler-generating system can be addressed by specifying language semantics in an attribute grammar. 例文帳に追加

コンパイラ生成システムにおける意味論的評価の問題は、属性文法における言語意味論を明確化することによって扱い得る。 - コンピューター用語辞典

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges?” can be addressed.例文帳に追加

より具体的には，｢水流mile数のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？｣といった疑問に対処できる。 - 英語論文検索例文集

The use of sonochemical reactors for potential wastewater treatment applications has not been addressed to date.例文帳に追加

音響科学の反応装置を用いた応用が，下水処理方として利用可能性があるとは，今までには考えられませんでした。 - 英語論文検索例文集

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges?” can be addressed.例文帳に追加

より具体的には，｢水流mile数のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？｣といった疑問に対処できる。 - 英語論文検索例文集

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter. 例文帳に追加

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。 - Tanaka Corpus

(3) Notices or announcements to be made to a Partnership may be addressed to the location of an office of the Partnership or to the address of a general partner. 例文帳に追加

３　組合に対してする通知又は催告は、組合の事務所の所在地又は無限責任組合員の住所にあててすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) A trustee, upon receiving a postal item, etc. addressed to the rehabilitation debtor, may open it and view its contents. 例文帳に追加

第七十四条　管財人は、再生債務者にあてた郵便物等を受け取ったときは、これを開いて見ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) A recognition trustee, upon receiving a postal item, etc. addressed to the debtor, may open it and view its contents. 例文帳に追加

第四十四条　承認管財人は、債務者にあてた郵便物等を受け取ったときは、これを開いて見ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) A bankruptcy trustee, upon receiving a postal item, etc. addressed to the bankrupt, may open it and view its contents. 例文帳に追加

第八十二条　破産管財人は、破産者にあてた郵便物等を受け取ったときは、これを開いて見ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are a few issues with both Kerberos and ssh that need to be addressed if you intend to use them. 例文帳に追加

もしあなたが、kerberos および sshを使用したいのだとしたら、両者に関して言っておく必要のある問題がいくつかあります。 - FreeBSD

The addressed lines are deleted from the buffer, and text is appended in their place. 例文帳に追加

指定した行のデータは、バッファから消去され、そこに対してテキストデータを入力するようになります。 - JM

(1,$)v /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines not matching a regular expression re . 例文帳に追加

t (1,$)v/re/command-list指定した範囲の行のうち、指定した正規表現r reと一致する文字列が含まれていない行について、r command-listで指定したコマンドを実行します。 - JM

(1,$)V /re/ Interactively edits the addressed lines not matching a regular expression re. 例文帳に追加

t (1,$)V/re/指定した範囲の行のうち、指定した正規表現r reに一致する文字列が含まれていない行について、対話編集を行ないます。 - JM

The current console is also addressed by /dev/console or /dev/tty0, the character device with major number 4 and minor number 0. 例文帳に追加

現在のコンソールは /dev/console または /dev/tty0 (メジャーナンバー 4 マイナーナンバー 0 のキャラクターデバイス) によっても扱える。 - JM

Every site is required to have a user or user alias designated "postmaster" to which problems with the mail system may be addressed. 例文帳に追加

全てのサイトは、メール・システムの問題を知らせる宛て先として、"postmaster" というユーザか別名定義 (alias) を用意しなければならない。 - JM

package, addressed page layout leaving the manipulation of fonts and other typesetting details to the individual author. 例文帳に追加

パッケージはフォントの操作や他の写植方法の詳細は個々の作者に任せたページレイアウトベースのものでした。 - JM

This can be addressed with data manipulation ability, that will be documented later in this manual. 例文帳に追加

これはデータを操作する際に影響を及ぼします。 この問題については、後日このマニュアルで説明します。 - PEAR

While he was involved in negotiations with the Tokugawa clan before the Battle of Sekigahara, he prepared diplomatic documents addressed to the Ming Dynasty in China or Ryukyu. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い前の徳川氏との折衝にかかわる一方、中国の明や琉球との外交文書の作成を行ったりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vassal of Katsuyori TAKEDA attacked Omosu Honmon-ji Temple and robbed Nika Sojo (documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282) in April, 1581 (Seimetsu 300). 例文帳に追加

1581年（天正9年）3月、聖滅300年、武田勝頼の臣、重須本門寺を襲い二箇相承等を奪う（要9-17・20） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this problem, it has been argued that the book was originally addressed to Chikatomo YUKI and then later revised and presented to Emperor Gomurakami. 例文帳に追加

これについては、本来は結城親朝)に宛てたものであるが、後に改稿した上で村上天皇に献上したものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Akikonomu (also addressed as the high priestess of Ise and Lady Plum Pavilion): Her father was the former Crown Prince and the younger brother of Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加

秋好中宮（あきこのむちゅうぐう、斎宮の女御(さいぐうのにょうご)、梅壺女御(うめつぼのにょうご)とも）:父は桐壺帝の弟の前春宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki NATSUME praised "Hakai" (in a letter addressed to Sohei MORITA) as "it is a masterpiece among those novels written in Meiji Period, which should be passed on to future generations." 例文帳に追加

夏目漱石は、『破戒』を「明治の小説としては後世に伝ふべき名篇也」（森田草平宛て書簡）と評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these top military officers from Brigadier General to General and the General of the Army are addressed and referred to as "Generals." 例文帳に追加

ただし呼びかけや表記の際の呼称としては、准将から大将、元帥までひっくるめてGeneralが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these countries, senior officers from General to Brigadier General are addressed as "General," but "Marshal" is used separately as a title for the "Gensui" only. 例文帳に追加

そういった国では大将から准将までをひっくるめた呼称が将軍であり、元帥は将軍とは別個の物として扱われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス