APPLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1313件
large late-ripening apple with skin striped with yellow and red 例文帳に追加
黄と赤の縞の入った実りが遅い大きいリンゴ - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING EXTRACT CONTAINING POLYPHENOL FROM SQUEEZED LIQUID OF APPLE例文帳に追加
リンゴ搾液からポリフェノールを含むエキスの製造法 - 特許庁
[adam last nite was a blast! loved dat apple lol]例文帳に追加
[ @アダム :昨夜は楽しかった! あのリンゴは美味しかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, that apple is what absorbs the energy!例文帳に追加
あっ! みんな あのリンゴが エナジーを吸収しているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples例文帳に追加
果樹園に一列あたり10本のリンゴの木があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Office worker: black forest ham and mozzarella with apple mustard?bm: no.例文帳に追加
同僚「ハムとモッツァレラとアップルマスタードサンド?」 ボブ「いいや」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They kept their only child as the apple of their eye. 例文帳に追加
一人っ子を荒い風にも当てないように育てた - 斎藤和英大辞典
The apple was cut in two by her with a knife. 例文帳に追加
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。 - Tanaka Corpus
Have you ever had cheese with apple pie? 例文帳に追加
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。 - Tanaka Corpus
The apple was cut in two by her with a knife.例文帳に追加
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。 - Tatoeba例文
Have you ever had cheese with apple pie?例文帳に追加
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことはありますか。 - Tatoeba例文
I bought and ate an apple on the way back from school. 例文帳に追加
学校から帰る途中でりんごを買って食べた。 - Weblio Email例文集
Hot apple cider is a popular winter drink here. 例文帳に追加
ホットアップルサイダーはこちらで人気の冬の飲み物です。 - 浜島書店 Catch a Wave
and within bambooenclosures, cherry, plum and apple trees, 例文帳に追加
竹垣の中にはサクラ、ウメ、リンゴなどが植えられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To further expand industrial availability by developing new products with the functionality of apple granted from apple fruit or apple pomace.例文帳に追加
本発明は、リンゴ果実又はリンゴ搾汁滓から、リンゴの機能性を付与した新たな製品を開発して、産業上の利用性を一層拡大しようとするものである。 - 特許庁
This method for producing the cut apple comprises treating the cut apple with an aqueous solution of L-ascorbic acid and then dressing the treated cut apple with an acidic oil-in-water type emulsion containing common salt.例文帳に追加
カットりんごを、L−アスコルビン酸水溶液で処理した後、食塩を含有した酸性水中油型乳化液と和えるカットりんごの製造方法。 - 特許庁
To apply an apple fragrance and active ingredients of minerals to beautification in an additive-free manner, by using a natural apple powder.例文帳に追加
天然リンゴの粉末を使用し、ミネラル有効成分を、無添加の形で、美容に使用することを課題とする。 - 特許庁
Does the word "APPLE" need to be translated? 例文帳に追加
「りんご」という語は翻訳される必要がありますか? - Weblio Email例文集
Can I have this apple exchanged for that mandarin orange? 例文帳に追加
このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。 - Weblio Email例文集
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. 例文帳に追加
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。 - Tanaka Corpus
Otherwise continue now with Apple G5: Using mac-fdisk to Partition your Disk or IBM pSeries: using fdisk to Partition your Disk例文帳に追加
そうでなければ、今からApple G5: パーティション作成にmac-fdiskを使うまたはIBM pSeries: パーティション作成にfdiskを使うに進んでください。 - Gentoo Linux
Then, they visited a cake shop 'Colombin' to eat apple pie and drink tea. 例文帳に追加
洋菓子屋「コロンパン」でアップルパイと紅茶を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COSMETIC BEVERAGE CONTAINING APPLE EXTRACT AND COLLAGEN TRIPEPTIDE例文帳に追加
リンゴ抽出物及びコラーゲントリペプチド含有美容飲料 - 特許庁
One group of monkeys gets an apple, they're pretty happy.例文帳に追加
サルの群れがリンゴを1個もらいました とても幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[adam last nite was a blast! loved dat apple lol]例文帳に追加
[ @アダム :昨夜は楽しかった! あのリンゴは美味しかった(笑)] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to take this apple pie over to our new neighbors.例文帳に追加
新しいご近所さんに アップルパイを持っていくのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The big apple, it took 150 years to get to eight million people.例文帳に追加
人口8百万人になるまで 150年間かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is new england, when the apple trees are just vibrating with bloom;例文帳に追加
ニューイングランドでは リンゴの木がちょうど花盛りでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, wait a minute. I bought my first apple computer in 1978例文帳に追加
でも、考えてみてください。1978年にアップルのパソコンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cup of strong roasted green tea and a glass of apple and orange juice end the course. 例文帳に追加
最後に濃いほうじ茶、リンゴとオレンジのジュース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Owing to the bad weather this year, the apple crop will be poor. 例文帳に追加
今年は気候が良くないからりんごは不作だろう. - 研究社 新和英中辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
