APPLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1313件
People often stir hot apple cider with a cinnamon stick. 例文帳に追加
人々はよくシナモンスティックでホットアップルサイダーをかき混ぜます。 - 浜島書店 Catch a Wave
An apple piece 12 divided into an one-fourth size is cut into a plurality of slice-like apple pieces 14 along a core-removed portion.例文帳に追加
1/4に分割された林檎12を、芯があった部分に沿って複数個のスライス状の林檎14にカットする。 - 特許庁
Herein, the apple is cut so that one ends of the slice-like apple pieces 14 are connected to each other in a connection portion 16.例文帳に追加
このとき、スライス状の林檎14の一端が連結部16で連結されるようにして、林檎12をカットする。 - 特許庁
This neutral fat metabolism controlling agent contains an apple extract or a polyphenol originated from apple as an active ingredient.例文帳に追加
リンゴ抽出物またはリンゴ由来のポリフェノールを有効成分として含有してなる中性脂肪代謝制御剤である。 - 特許庁
Apple held a media event in San Francisco on March 9 and introduced its new wearable device, the Apple Watch.例文帳に追加
アップルは3月9日,サンフランシスコでマスコミ向けのイベントを行い,同社の新しいウェアラブル端末「アップルウオッチ」を紹介した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The food composition comprises methylated catechin extracted from tea leaves of Camellia sinensis, and apple-originated polyphenol obtained by crushing young apple fruit, squeezing the crushed young apple fruit to obtain clear fruit juice and purifying the fruit juice.例文帳に追加
べにふうきの茶葉から抽出したメチル化カテキンと、リンゴ幼果を破砕、圧搾し清澄果汁を得、精製操作を行って得たリンゴ由来のポリフェノールとを含有する食品組成物。 - 特許庁
Would it be possible to have this apple exchanged for that mandarin orange? 例文帳に追加
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
He returned to Apple in 1996 and went on to become CEO in 2000. 例文帳に追加
彼は1996年にアップルに復帰し,続けて2000年にCEOに就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is provided an intercellular adhesive comprising apple extracts as active ingredients.例文帳に追加
リンゴ抽出物を有効成分とする細胞間接着剤。 - 特許庁
Also, the apple having the red flesh/a yellow pericarp and ≥12° Brix degree of sugar is provided.例文帳に追加
また、赤果肉・黄果皮かつ糖度12^oBrix以上を有するリンゴ。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSDUCING GENE INTO FRUIT TREE UTILIZING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS例文帳に追加
リンゴ潜在性ウイルスを利用した果樹への遺伝子導入法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING HATCH OF EGG OF APPLE SNAIL (POMACEA CANALICULATA)例文帳に追加
ジャンボタニシ(スクミリンゴガイ)の卵孵化防除法及びその使用薬剤 - 特許庁
wild crab apple of western United States with fragrant pink flowers 例文帳に追加
香りのよいピンク色の花をつける米国西部のワイルドクラブアップル - 日本語WordNet
I thought the witch may have put poison in the apple.例文帳に追加
魔女が あのリンゴに 毒を 入れたかもしれないと思ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We actually floated an apple in homage to sir isaac newton例文帳に追加
私たちは、アイザック・ニュートンへのオマージュのリンゴを浮かべたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing tekken 2.例文帳に追加
一晩中 カクテル飲みながら 鉄拳2を遊んだ時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like snow white. she ate the poison apple and fell asleep.例文帳に追加
まるで白雪姫 毒りんごを食べてnそのまま眠っちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's say this apple is you. if we don't start getting our money back...例文帳に追加
このリンゴがお前だとしよう もし、返済出来ない時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not understand your feelings, but the apple is the same as you.例文帳に追加
お前の気持 わからんでもないが あやつも お前と同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not getting boy with apple, you goddamn little fruit!例文帳に追加
お前なんかに「林檎を持った少年」は 渡さないぞ、この気違い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They kept their only daughter as the apple of their eye. 例文帳に追加
彼らは一人娘を荒い風にも当てないように大切にした - 斎藤和英大辞典
I used to take a lot of pictures when I was in the Big Apple.例文帳に追加
ニューヨークにいる時はたくさん写真を撮ってたんだけどね。 - 最強のスラング英会話
At last John and Sue decided to cut the apple into halves. 例文帳に追加
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。 - Tanaka Corpus
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.例文帳に追加
ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。 - Tatoeba例文
She tasted the apple and pronounced it unripe. 例文帳に追加
彼女はリンゴを味わってみて熟していないとはっきり言った. - 研究社 新英和中辞典
Keep in mind, Apple occasionally updates PHP on OSX, which will revert your /usr/bin/php to their distributed version. 例文帳に追加
その場合、/usr/bin/php が標準版に戻されてしまいます。 - PEAR
The 4131 indicates that it is a Fuji apple.例文帳に追加
「4131」はそれがフジという品種のリンゴであることを示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Little pig, I know where there is a nice apple tree. 例文帳に追加
「子ぶたさん、いいリンゴの木があるところをぼくは知ってるんだ。」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』
To provide a method for controlling the hatch of eggs of apple snails (Pomacea canaliculata) by which apple snails can be safely controlled and to provide a chemical used therefor.例文帳に追加
安全にジャンボタニシ(スクミリンゴガイ)を防除できるジャンボタニシの卵孵化防除法及びその使用薬剤を提供する。 - 特許庁
This apple skin black tea drink is obtained by mixing crushed or pulverized apple skins with black tea by the use of a crusher, a mixer, or a stirrer.例文帳に追加
粉砕、粉末にされたリンゴの皮と紅茶を粉砕機又は混合機、攪拌器により混合して皮リンゴ紅茶を得る - 特許庁
To provide a method for imparting acidity like apple and improving sharpness of aftertaste for an apple flavor food composition including a fruit juice percentage content of <10 wt.%, and imparted with apple flavor by spice.例文帳に追加
果汁含有率が10重量%未満であって香料によりリンゴ風味を付与するリンゴ風味食品組成物には、リンゴらしい酸味の付与と、後味のキレの向上が求められている。 - 特許庁
originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden 例文帳に追加
元々は、エデンの園の善と悪の知恵の木から採れるリンゴ - 日本語WordNet
a wild uncultivated plant (especially a wild apple or crabapple tree) 例文帳に追加
野生の未耕作の植物(特に、野生のりんごまたは野生リンゴ木) - 日本語WordNet
West Indian passionflower with edible apple-sized fruit 例文帳に追加
食用に適するリンゴの大きさの果実を持つ、西インド諸島のトケイソウ - 日本語WordNet
Color on gold leaf images of kusamaki trees and kaido crab apple trees (anteroom of the abbot's quarters): four on sliding panels 例文帳に追加
金地著色槇に海棠図(方丈次の間)襖4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the queen created a poison apple, and appeared before snow white...例文帳に追加
そして お妃は毒リンゴを作り 白雪姫の前に現れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's alright, i'll peel the apple. serinachan, you just sit here.例文帳に追加
大丈夫 リンゴ 俺が むいとくから 芹菜ちゃん ちょっと座ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If our benchmark for americanness is apple pie例文帳に追加
もし、どれくらいアメリカンなのかを図る標準がアップルパイだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you know they don't make it easy at apple to get inside their phones.例文帳に追加
実はアップルの電話の中をいじるのは簡単じゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apple crop in Aomori Prefecture was severely damaged as a result of the typhoon. 例文帳に追加
台風の影響で青森県のリンゴはひどい被害を受けた. - 研究社 新和英中辞典
I think the apple looks immature and is uneatable. 例文帳に追加
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。 - Weblio英語基本例文集
METHOD FOR DETECTING APPLE CHLOROTIC LEAF SPOT VIRUS AND PRIMER FOR DETECTION例文帳に追加
リンゴクロロティックリーフスポットウイルスの検出方法及び検出用プライマー - 特許庁
You can even use the Apple Watch to buy things in the U.S.例文帳に追加
アップルウオッチを使って,米国内で商品を買うことさえもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for making an obviously delicious-looking baked apple, which enables production of a vivid-color baked apple.例文帳に追加
本発明は、鮮明な色合いの焼きリンゴの製造を可能とし、見るからにおいしそうな焼きリンゴを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a bentonite-apple pulp-mixed molded material comprising fodder obtained by using apple pulp as waste after squeezing apples, and preventing livestock from fungal toxin.例文帳に追加
リンゴ搾汁後の廃棄物であるリンゴパルプを用いた、家畜をカビ毒から防御可能な飼料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Story of the Three Little Pigs” 邦題:『三匹の子ぶたのお話』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原作:The Story of the Three Little Pigs 原作者:Joseph Jacobs(1854-1916) SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら れる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) 代表:sogo(sogo@e-freetext.net) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


