「APPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This apple having the red flesh/a red pericarp and a red flesh character-causing gene in the vicinity of an S-gene locus is provided.例文帳に追加

赤果肉・赤果皮かつＳ遺伝子座近傍に赤果肉形質原因遺伝子を有するリンゴ。 - 特許庁

The primer set for apple detection can specifically amplify a DNA fragment, containing base sequence characteristic to an apple in an ITS (Internal Transcribed Spacer)-1 region of the apple, wherein one primer of the primer set is an oligonucleotide containing consecutive 10-16 bases from among the 3'-terminal of a specific base sequence.例文帳に追加

リンゴのITS(Internal Transcribed Spacer)-1領域のリンゴに特徴的な塩基配列を含むDNA断片を特異的に増幅するリンゴ検出用プライマーセットであって、当該プライマーセットの一方のプライマーが、特定の塩基配列のうちの3’末端から連続する10塩基〜16塩基を含むオリゴヌクレオチドである、上記リンゴ検出用プライマーセット。 - 特許庁

The packaged oolong tea beverage contains 0.01-0.4 mass% of proanthocyanidin derived from an apple extract.例文帳に追加

リンゴ抽出物由来のプロアントシアニジンを０．０１〜０．４質量％含有する、容器詰烏龍茶飲料。 - 特許庁

Further, one or two kinds of fruit juice selected from Japanese apricot juice, apple juice, and lemon juice are preferably added to the beverage.例文帳に追加

本飲料はさらに、梅果汁・りんご果汁及びレモン果汁の１種又は２種を加えてもよい。 - 特許庁

Eurasian plant with apple-scented foliage and white-rayed flowers and feathery leaves used medicinally 例文帳に追加

林檎の香りのする葉、白線のある花と医学的に使用される羽毛のような葉をもつユーラシアの植物 - 日本語WordNet

What can I do? 例文帳に追加

また「IsQuikBootloaderforMacOSDead?」と「Guide:Quik-DirectBootingforOlderPowerMacs」を参照してください。 「NetBSD/macppcModelSupport（日本語訳）」ドキュメントはいろいろなAppleとクローンPowerPCのOpenFirmwareバージョンについて書かれています。 - Gentoo Linux

We provide one generic kernel, apple. 例文帳に追加

このプロンプトにおいて、使用するサブアーキテクチャ用のカーネルを選ぶことができます。 カーネルはG3、G4およびG5が提供されています。 - Gentoo Linux

Code Listing3.3: Force the use of the Open Firmware framebuffer boot: apple video=ofonly 例文帳に追加

dopcmciaインストール中に(PCMCIAネットワークカードのような)PCMCIAデバイスを使いたいなら、このオプションを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux

OldWorld Apple machines have two options,BootX (recommended) and quik.The Pegasos does not require a bootloader, but you will need to emerge bootcreator to create SmartFirmware boot menus. 10.b. 例文帳に追加

Pegasosはブートローダを必要としませんが、我々はSmartFirmwareブートメニューを作成するためにBootCreatorを含めました。 - Gentoo Linux

Carrot, kiwi fruit, tomato, apple, banana, citrus fruit (grapefruit), milk and honey are used as the material for the juice.例文帳に追加

ジュースの材料として人参、キウイフルーツ、トマト、林檎、バナナ、柑橘類（グレープフルーツ）、牛乳、蜂蜜を用いる。 - 特許庁

It is good to compound 11%-53% of the yacon juice and 12%-40% of the apple juice.例文帳に追加

またヤーコン汁の配合を１１％〜５３％、りんごジュースの配合を１２％〜４０％入れると良い。 - 特許庁

BEER-TASTING BEVERAGE WITH PEAR LIKE, APPLE LIKE AND CELERY LIKE FRUITY AROMA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ナシ様、リンゴ様およびセロリー様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁

The fruit polyphenol is derived from an immature fruit of apple, pear or peach belonging to the family Rosaceae.例文帳に追加

特に前記果実ポリフェノールを、バラ科に属するリンゴ、ナシ、またはモモの未成熟果実に由来するものとする。 - 特許庁

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart. 例文帳に追加

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。 - Tanaka Corpus

I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.例文帳に追加

私はこの三日間、傷んだサンドイッチと腐ったりんご、だめになったヨーグルトの他は食べていません。 - Tatoeba例文

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.例文帳に追加

とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 - Tatoeba例文

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.例文帳に追加

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。 - Tatoeba例文

He did not know, to be sure, that I had overheard his council from the apple barrel, 例文帳に追加

僕が林檎のたるに隠れてやつの相談を盗み聞きしたなんてことは、やつは無論知るよしもなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Tim Cook, Apple's CEO, said at the event, "Apple Watch begins a new chapter in the way we relate to technology."例文帳に追加

アップルのティム・クックCEOは同イベントで「アップルウオッチは，我々の技術との関わり方を新しくする。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The object (anything such as a cellular phone or fruit such as an apple) which is prepared by a player is photographed by an imaging unit 7.例文帳に追加

プレーヤの用意した物体（携帯電話、果物のりんごなど何でもよい）を撮像部７で撮像する。 - 特許庁

The apple piece 12 cut so as to be connected in the connection portion 12 is pickled in a syrup or preserved in a frozen state.例文帳に追加

連結部１６で連結するようにカットした林檎１２は、シロップ漬けにされたり、冷凍保存される。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY INOCULATING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR AND METHOD FOR INHIBITING EXPRESSION OF ROSE FAMILY FRUIT TREE ENDOGENOUS GENE例文帳に追加

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターの効率的接種法とバラ科果樹内在性遺伝子の発現抑制方法 - 特許庁

Apple also introduced iBooks, a new application that makes it possible to buy and read electronic books with the iPad. 例文帳に追加

アップルはまた，iPadで電子書籍を買って読むことができるようになる新しいアプリケーション｢iBooks(アイブックス)｣も発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fruit tray that securely holds the position of a fruit (e.g., a pear, apple, or peach) housed in each holding portion.例文帳に追加

保持部に収容された果実（梨や林檎、桃等）の姿勢を確実に保持し得る果実用トレーの提供。 - 特許庁

The apple leaves treated with the extract are rolled inside and deformed to a boat shape and can be made upright.例文帳に追加

本発明の方法により、リンゴの葉を内側に巻き込ませ、舟形に変形させ、かつ立たせることができる。 - 特許庁

A carrot, a kiwi fruit, a tomato, an apple, a banana, oranges, milk, honey, etc., are applied to a mixer to be liquefied to obtain the objective healthy juice.例文帳に追加

人参、キウィフルーツ、トマト、リンゴ、バナナ、柑橘類、牛乳、蜂蜜などをミキサーにかけて液体状にする。 - 特許庁

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. 例文帳に追加

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 - Tanaka Corpus

Depending on the age of the machine, the correct sound driver should also be enabled. On more modern machines such as Aluminum PowerBooks, new iBooks orG5's the Apple On-board Audio driver should be used.例文帳に追加

echo"0:667000:1000000:performance"/proc/cpufreq(1GHzPowerBookG4用)echo"0:667000:800000:performance"/proc/cpufreq(800MHzPowerBookG4用)多くのユーザーはこのコマンドを/etc/conf.d/local.startの最後に追加すればよいでしょう。 - Gentoo Linux

BEER-TASTING BEVERAGE WITH APPLE LIKE AND GRAPEFRUIT LIKE FRUITY FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

リンゴ様、グレープフルーツ様の香りを伴ったフルーツ様の香気が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁

This xanthine oxidase inhibitor is characterized by containing a polyphenol fraction derived from an apple and/or a hop (Humulus lupulus).例文帳に追加

リンゴおよび／またはホップ由来のポリフェノール画分を含有することを特徴とするキサンチンオキシダーゼ阻害剤。 - 特許庁

BEER-TASTING BEVERAGE WITH RIPE APPLE-LIKE, HERB-LIKE, AND PEAR-LIKE FRUITY AROMA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

熟したリンゴ様、ハーブおよび洋ナシ様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move. 例文帳に追加

彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。 - Tanaka Corpus

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.例文帳に追加

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。 - Tatoeba例文

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.例文帳に追加

彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。 - Tatoeba例文

family of fungi whose ascocarps resemble tubers and vary in size from that of an acorn to that of a large apple 例文帳に追加

子嚢果が塊茎に似ていて、どんぐりのサイズから大きなリンゴのサイズまでに及ぶ様々なサイズの菌類の科 - 日本語WordNet

FLASHPIX Format will run on virtually any multimedia-enabled PC or APPLE MACINTOSH Computer with 8 to 16 MB of RAM. 例文帳に追加

FlashPixフォーマットは,8MBから16 MB のRAMを持ったほとんどのマルチメディア対応のPCやアップルマッキントッシュコンピュータ上で実行する． - コンピューター用語辞典

In his first visit to the home of the brave... the german chancellor... received a warm welcome from the big apple!例文帳に追加

彼の勇士の故郷への最初の訪問において ドイツ首相はビッグアップルから暖かい歓迎を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apple held its annual Worldwide Developers Conference in San Francisco from June 10 to 14.例文帳に追加

アップルは恒例のワールドワイド デベロッパ カンファレンス(世界開発者会議)を６月10日から14日までサンフランシスコで開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the conference, Apple announced that this fall in the United States it would launch iTunes Radio, a new Internet radio service.例文帳に追加

アップルは同会議で，新しいインターネットラジオサービス｢iTunes Radio(アイチューンズ・ラジオ)｣を今秋米国で開始すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you use an Apple Watch with an iPhone, you can answer phone calls and send e-mails right from the watch.例文帳に追加

アップルウオッチをアイフォーンと一緒に使えば，アップルウオッチで電話に出たり，電子メールを送ったりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Mary Jane's idea and she had also suggested apple sauce for the goose but Aunt Kate had said that plain roast goose without any apple sauce had always been good enough for her and she hoped she might never eat worse. 例文帳に追加

これはメアリー・ジェーンのアイデアで、彼女はまたガチョウにアップルソースをと提案したが、ケイト叔母がアップルソースなんかつけないあっさりした焼いたガチョウでいつも十分おいしかったし、下手なことをするなら食べないほうがいいと言った。 - James Joyce『死者たち』

The controlling agent for the Alternaria blotch disease of the apple contains phosethyl-Al and trifloxystrobin as active ingredients.例文帳に追加

ホセチル−Ａｌとトリフロキシストロビンを有効成分として含有することを特徴とするリンゴ斑点落葉病防除剤。 - 特許庁

The effective component of the tumor cell proliferation inhibitor is the protein fraction in an apple seed.例文帳に追加

本発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は、リンゴの種子のタンパク質画分を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

Also with the release of “iPod shuffle” and “iPod nano,” Apple rapidly increased its share of the portable-digital-music-player market. 例文帳に追加

また，｢iPodシャッフル｣や｢iPodナノ｣の発売により，アップル社は携帯デジタル音楽プレーヤー市場でそのシェアを急速に拡大した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a new means for efficiently inhibiting the endogenous gene expression of rose family fruit trees such as apple or pear trees.例文帳に追加

リンゴやナシ等のバラ科果樹の内在性遺伝子発現を効率良く抑制するための新しい手段を提供する。 - 特許庁