「APPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for generating hydrogen includes supplying an apple squeezed residue in which ethanol fermentation is not substantially generated to a fermentation tank 100 and generating hydrogen by the fermentation of hydrogen generating bacteria from sugar and pectin contained in the apple squeezed residue.例文帳に追加

本発明の水素生成方法は、エタノール発酵が実質的に生じていないりんご圧搾残渣を発酵タンク１００に供給し、前記りんご圧搾残渣に含まれる糖質およびペクチンから水素生成細菌による発酵により水素が生成されることを特徴とする。 - 特許庁

The composition contains β-1, 3-1, 6-glucan and a polyphenol extracted from apple, especially, contains β-1, 3-1, 6-glucan obtained by cultivating a microbe belonging to genus Aureobasidium and polyphenol extracted from unripe fruits of the apple.例文帳に追加

β−１，３−１，６−グルカン及びリンゴから抽出されたポリフェノールを含有する組成物、特に、β−１，３−１，６−グルカンがアウレオバシジウム属の微生物を培養して得られたものであること、リンゴから抽出されたポリフェノールが、リンゴの未熟果から抽出されたものであることが好適である。 - 特許庁

Distillate solution and concentrated solution prepared simultaneously are provided and are used as food material by azeotropic fractional distillation of secondary squeezed juice obtained by pressurizing apple fruit or apple pomace and a long vegetable fiber ancillary material compound by high-pressure compression.例文帳に追加

リンゴ果実又はリンゴ搾汁滓と植物長繊維補助材混合物を高圧圧搾法により加圧して得られる二次搾汁液に対して共沸分留を行うことにより同時に調製される留出液及び濃縮液を提供し、これを食品の素材として用いる。 - 特許庁

The method for producing the Salacia-processed product comprises a step of adding apple fruit juice and a lipase for ester exchange to the pulverized product of the Salacia, and heating the resultant product to increase the absorptivity from the intestinal tract by the lipase by the pulverization of the Salacia and the addition of the apple fruit juice.例文帳に追加

また、サラシアの粉砕物にリンゴ果汁及びエステル交換用リパーゼを添加し、加温する工程からなるサラシア加工物の製造方法は、サラシアを粉砕し、リンゴの果汁を添加してリパーゼにより腸管からの吸収性を増加されることを目的とキサントンからなる製造方法である。 - 特許庁

When "APPLE"s are stopped in inner sectional areas 28b2-28d2 out of the plurality of sectional areas, a bonus game is provided.例文帳に追加

このとき、複数の区画領域２８のうちの内部区画領域２８ｂ２〜２８ｄ２に「ＡＰＰＬＥ」が停止していると、ボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

This recombinant apple latent spherical virus (ALSV) having partial fragment of genomic RNA or its cDNA of one kind or more of the plant pathogenic viruses is provided.例文帳に追加

１種または２種以上の植物病原ウイルスのゲノムRNAまたはそのcDNAの一部断片を保有する組換えリンゴ小球型潜在ウイルス（ALSV）。 - 特許庁

To determine optimum condition for obtaining tasty and additive-free apple juice capable of readily carrying out control of fermentation time and having <1% alcohol concentration.例文帳に追加

醗酵時間のコントロールが容易にでき、アルコール濃度が１％未満で味の良い略無添加のリンゴジュースとする最適条件を定める。 - 特許庁

To provide a defloration agent for apple and a method of defloration, forming no coating membrane on a sprayed surface and having no risk of losing the activity of an agrochemical or the like.例文帳に追加

散布面に皮膜を形成することがなく、農薬等の効果を殺ぐおそれのないリンゴの摘花剤と摘花方法を提供すること。 - 特許庁

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

There is provided the collagen gel shrinking agent containing an apple extract and effective for shrinking the collagen gel containing the collagen and the fibroblast cell.例文帳に追加

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させる、コラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物を含むコラーゲンゲル収縮剤。 - 特許庁

Provided is a PCR primer comprising a DNA maximally having 30 bases originated from kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side.例文帳に追加

キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ、又は大豆由来の特定の塩基配列を3´末端側に含む最大30塩基のDNAからなるPCRプライマー。 - 特許庁

When using a crushed apple with fruit skin, preheating is performed just after crushing so as to prevent browning and obtain the fruit juice similarly.例文帳に追加

破砕した果皮付きリンゴを用いるときは、破砕直後に予備加熱を行うことで褐変を防止して、同様に果汁を得ることができる。 - 特許庁

I bequeath, bestow and devise, free of all taxation and with full and absolute fiduciary entitlement, the painting known as 'boy with apple...'例文帳に追加

「ここに、租税完全免除かつ 受託者の完全な権利と共に」 「以下の品を譲渡、授与、または遺贈する」 「絵画1点 "林檎を手にする少年"」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals. 例文帳に追加

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。 - Tanaka Corpus

In Hirosaki City, Aomori Prefecture, Someiyoshino was successfully recovered by applying the pruning technique for apple trees. 例文帳に追加

青森県の弘前市ではリンゴの剪定技術をサクラに応用することで同地に生えていたソメイヨシノの樹勢を回復することに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.例文帳に追加

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。 - Tatoeba例文

Enhanced Music CDs are a type of mixed mode CD developed by Philips and Sony in conjunction with other companies such as Microsoft and Apple. 例文帳に追加

エンハンスド音楽CDはミクストモードCDの一種であり、マイクロソフトやアップルのような他の会社と協同してフィリップスとソニーが開発したものである。 - コンピューター用語辞典

To prepare a cosmetic that has sufficient antimicrobial action in spite of containing apple polyphenols in high concentrations and is mild to the skin and has excellent safety.例文帳に追加

リンゴポリフェノールを高濃度に含有しても充分に抗菌作用を有し、皮膚に優しい安全性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray material for accelerating coloration of fruit and the like such as apple which poses a serious problem due to the progress of Global warming.例文帳に追加

温暖化の進行により、深刻な問題となっているリンゴ等果実等の色づきを促進させる散布材を提供することである。 - 特許庁

As for herself, she had never even made an apple—pie bed. 例文帳に追加

彼女自身について言えば、アップルパイベッド（シーツを見えないように二つ折りにして、足が十分に伸ばせないようにする悪戯）すらしかけたことがなかった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide a method for safely and sanitarily coloring and decoloring the pericarp of a harvested apply to draw letters and a design on the pericarp of the apple.例文帳に追加

収穫後のりんご表皮を安全かつ衛生的に着色と脱色を行い，りんご表皮に文字や絵柄を描くための工法を提供する。 - 特許庁

The apple-originated polyphenol contains proanthocyanidin comprising polymer of catechin, phenol carboxylic acids, chalcone glycosides, flavonol glycosides, flavanols and the like.例文帳に追加

リンゴ由来ポリフェノールには、カテキンの重合体であるプロアントシアニジン類、フェノールカルボン酸類、カルコン配糖体類、フラボノール配糖体類、フラバノール類などが含まれる。 - 特許庁

The polyphenol originated from the apple includes procyanidin compounds, concretely procyanidin B1, procyanidin B2, and procyanidin C1, and the like, obtained by condensation-polymerizing catechin.例文帳に追加

リンゴ由来のポリフェノールにはプロシアニジン類が含まれており、具体的には、カテキン縮重合したプロシアニジンＢ１、プロシアニジンＢ２，プロシアニジンＣ１等である。 - 特許庁

To provide a product without mingling sundry bacteria in air and enduring preservation at a normal temperature for a long period by concentrating an apple fruit extract in a short time at a low temperature under a reduced pressure.例文帳に追加

リンゴ果実抽出液を短時間低温で減圧濃縮し、空中雑菌が混入しない、常温で長期保存に耐える製品が得られる。 - 特許庁

With the introduction of the new model, Apple plans to expand its sales to 70 countries and achieve sales of 10 million iPhones by the end of this year. 例文帳に追加

新しいモデルの導入により，アップルは今年末までにその販売を70か国に拡大し，iPhoneの売り上げ1000万台を達成したいと計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three members of AKB48, Britain's Prince William and Princess Kate who got married in April, and former Apple CEO Steve Jobs who died in October are shown on other rackets. 例文帳に追加

AKB48の３人のメンバーや４月に結婚した英国のウィリアム王子とキャサリン妃，10月に亡くなったアップルの前CEOのスティーブ・ジョブズ氏も他の羽子板で見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method ferments a plant component such as wheat flour, using Pantoea agglomerans which is a gram negative bacterium which lives in a symbiotic relationship with a plant such as wheat and apple.例文帳に追加

小麦やリンゴ等の植物に共生しているグラム陰性菌であるパントエア・アグロメランスを用いて小麦粉等の植物成分を発酵させる。 - 特許庁

The balloonfish processed food is made by adding finely cut raw apple and spice materials to balloonfish meat finely cut into flakes to form the mixture into a dumpling.例文帳に追加

本発明においては、フレーク状に細断したふぐ肉に微細に切断した生りんごと薬味材料とを混入して団子状に形成することにした。 - 特許庁

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of fruity aroma characterized by ripe apple-like, herb-like and pear-like scents, and a method for producing the same.例文帳に追加

熟したリンゴ様、ハーブおよび洋ナシ様の香りを特徴とするフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of aroma characterized by the fruity aroma accompanied by herb-like and sweet apple-tea-like scents, and a method for producing the same.例文帳に追加

ハーブ様、甘いアップルティー様の香りを伴ったフルーツ様の香気に特徴を有する香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for deciding is performed by using, as the index, the function expressing timing in the promotor region of MdACS3a of 1-aminocycropropane-1-carboxylic acid synthetase (ACS) gene of the apple.例文帳に追加

リンゴの1-アミノシクロプロパン-1-カルボン酸合成酵素（ACS）遺伝子であるMdACS3aのプロモーター領域の機能発現タイミングを指標にして行うことを特徴とする。 - 特許庁

1. REGARDING AS PUTTING PRICE ON OTHER COMMODITIY THAN BAR CODE, 2. CLASSIFICATION METHOD OF ICE CREAM CONTAINER, 3 INJECTION METHOD OF ICE CREAM, AND 4. PUTTING WAY OF PINE APPLE INTO BOX例文帳に追加

１、バーコード以外の商品の値段付けについて ２、アイスクリームの容器の区分け ３、アイスクリームの注入のし方 ４、パイナップルを箱に入れる時の方策 - 特許庁

To provide a feces scraper which scrapes the core of hard feces like coring an apple by a screw-like scraping section to be inserted into the anus.例文帳に追加

肛門に挿入するスクリュー状の掻き取り部により、りんごの芯を抜きとるように硬便の芯部を掻き出す大便掻き取り具を提供しようとする。 - 特許庁

A Flammulina velutipes extract is used as the anti-blacking or browning agent for the foods represented by fruits such as apple or banana or crustaceans such as shrimps or crabs.例文帳に追加

エノキタケの抽出物を、リンゴやバナナ等の果実、エビ類やカニ類等の甲殻類に代表される食品の黒変・褐変防止剤として用いる。 - 特許庁

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. 例文帳に追加

あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 - Tanaka Corpus

A urease activity inhibitor includes at least one kind of fruit juice selected from the group consisting of those of tomato, lemon and apple, or its extract.例文帳に追加

トマト、レモンおよびリンゴからなる群から選択される少なくとも一つのものである果実果汁またはその抽出物を含んでなる、ウレアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

Tenmei who was basically a very small eater, ate less - only a rice cake or an apple in a day - for several days before the Revelation came down. 例文帳に追加

天明自身はもともと、かなりの小食家だったが神示が降りる前には更に少なくなり、1日に餅1個やリンゴ1個しか食べない日が続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inflammation-preventing, antiinflammatory agent preventing inflammatory and having an anti-inflammatory action is characterized by containing an apple-originated polyphenol as an active ingredient.例文帳に追加

リンゴ由来のポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする、炎症を予防しかつ抗炎症作用を有する炎症予防・抗炎症剤。 - 特許庁

A plant material such as wheat flour is fermented using Pantoea agglomerans which is a gram-negative bacterium living in a symbiotic relation with a plant such as wheat or apple.例文帳に追加

小麦やリンゴ等の植物に共生しているグラム陰性菌であるパントエア・アグロメランスを用いて小麦粉等の植物成分を発酵させる。 - 特許庁

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules.例文帳に追加

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。 - 特許庁

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.例文帳に追加

あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 - Tatoeba例文

Simple AppleEvent data types (integer,text, float) are returned as their obvious Python counterparts.Apple Event lists are returned as Python lists, and the list elements are recursively unpacked.例文帳に追加

単純なAppleEventデータ型(整数、テキスト、浮動少数点数)の、対応するPython型が返されます。 Apple EventリストはPythonリストとして返され、リストの要素は再帰的にアンパックされます。 - Python

To obtain a tea beverage containing a highly concentrated fruit juice such as peach, pear, apple, citrus fruits (lemon or grape fruit), etc., neither becoming muddy nor precipitating even by preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存しても、混濁および沈殿のない、桃、なし、りんご、カンキツ（レモン、グレープフルーツ）などの高濃度果汁入り紅茶飲料を得ること。 - 特許庁

shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, and monograms of Indian blue. 例文帳に追加

縞模様や渦巻き模様や格子模様が珊瑚色やら青林檎色やら薄紫色やら淡橙色やらで入り、インディアン・ブルーの糸でイニシャルが刺繍してある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a simple means for specifically and sensitively detecting an apple, even for a sample containing a plurality of plant species, in a manner of being distinguished it from the other species that are closely related.例文帳に追加

複数の植物種を含む試料であっても、リンゴを他の近縁種の果物と区別して特異的にかつ高感度で検出する簡便な手段を提供する。 - 特許庁