「APPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A symbol 'green 7' is colored in green and other various symbols such as 'apple', 'cherry' and 'red 7' are colored in red and displayed on the outer peripheries of respective reels 6, 7 and 8.例文帳に追加

シンボル「緑７」が緑色に着色され、それ以外の「リンゴ」、「チェリー」、「赤７」等の各種シンボルが赤系色に着色されて各リール６，７，８の外周に表示されている。 - 特許庁

The agent for contracting collagen gel, contracting the collagen gel containing collagen and fibroblast cells, is provided by including an apple extract and the collagen or gelatin.例文帳に追加

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物及びコラーゲン又はゼラチンを含むコラーゲンゲル収縮剤。 - 特許庁

The method of extracting a tyrosinase inhibitor incldues obtaining a tyrosinase inhibition activator from an extract fluid obtained by subjecting apple secondary residues and Sasa kurilensis to high-pressure pressing.例文帳に追加

リンゴ二次残渣物やチシマザサを高圧圧搾を施すことにより得られる抽出液からチロシナーゼ阻害活性剤を得ることによるチロシナーゼ阻害剤の抽出方法。 - 特許庁

To provide an expellant capable of effectively and immediately exhibiting repelling and killing effects on gastropods, such as snails including Acusta despecta, slugs, and apple snails including Pomacea canaliculata.例文帳に追加

ウスカワマイマイ等のカタツムリ類、ナメクジ類、スクミリンゴガイ等のリンゴガイ類などの腹足類に対して、有効かつ即効的に忌避及び殺滅効果を発揮する駆除剤を提供する。 - 特許庁

The cosmetic beverage contains an apple extract and a collagen tripeptide as active ingredients, which are collagen gel contractile agents for contracting a collagen gel including collagen and a fibroblast.例文帳に追加

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物及びコラーゲントリペプチドを有効成分とする美容飲料。 - 特許庁

This dressing contains an oil phase containing 15-99.9 wt.% diglyceride and a water phase containing wine vinegar and apple vinegar in an amount to get an acidity of 1.10-1.60%.例文帳に追加

ジグリセリド１５〜９９．９重量％を含有する油相、並びにワインビネガー及びリンゴ酢を酸度１．１０〜１．６０％となる量含有する水相を有するドレッシング類。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost free from the malodor of live stock feces and the production of ammonia in fermentation and having remarkable effect on the growth of vegetable by effectively utilizing squeezed apple dregs.例文帳に追加

リンゴの絞り滓を有効利用して畜糞の悪臭及び発酵中のアンモニアなくし、作物の成長に顕著な効果のある堆肥の製造方法を提供する - 特許庁

Pronounced "scuzzy," SCSI is a parallel interface standard used by Apple Macintosh computers, PCs, and many UNIX systems for attaching peripheral devices to computers. 例文帳に追加

「スカジー」と発音されるSCSIは並列インタフェース規格であり、周辺装置をコンピュータに接続するために、アップル・マキントッシュ・コンピュータ、各種のパソコン、および多くのUNIXシステムで使われている。 - コンピューター用語辞典

Exports to Southeast Asia decreased due to the price rise in the 1970s and the fact that the ban on the import of apple juice was lifted in 1990 and that for fresh apples from various countries was lifted sequentially in 1993 and thereafter.例文帳に追加

1970年代の価格高騰により東南アジア向け輸出が減少し、1990年にはリンゴ果汁の、1993年以降各国リンゴ青果の輸入が順次解禁された。 - 経済産業省

The two products have matching packages and company ads claim that drinking and eating the two products together will make you feel like you are eating apple pie.例文帳に追加

２つの商品はおそろいのパッケージで，企業の広告によると，この２つの商品を一緒に飲んで食べることで，アップルパイを食べているような感じになるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there is the start winning of target variable display for advance notice, during variable display where the combination of stop symbols including "apple" as a losing symbol is selected, the symbol of "apple" stopped in the variable display is changed to a character symbol before the next variable display, and advance notice is executed.例文帳に追加

先読み予告の対象となった対象変動表示の始動入賞があったときに、ハズレ図柄として「リンゴ」を含む停止図柄の組み合わせが選択されている変動表示が実行中であった場合、当該変動表示で停止された「リンゴ」の図柄が次の変動表示の実行前にキャラクタ図柄に変更されて、先読み予告が行われる。 - 特許庁

Up until then, the area was no more than Stanford University and a handful of high-tech companies, with the Silicon Valley originally an orchard area home, for example, to the apple orchards for which Apple was named. Since the 1970s, Silicon Valley has undergone a substantial evolution alongside the computer rush of the 1970s, the computer networking rush of the 1980s and, following a temporary slump, the recent software and Internet rush.例文帳に追加

それまでは、スタンフォード大学と数社のハイテク企業が存在するだけで、アップル社の社名の由来となったリンゴ畑等が広がる田園地帯であったシリコンバレーは、以来、1970年代のコンピュータ・ラッシュ、1980年代のコンピュータネットワーキング・ラッシュ、そして一時の低迷を経て最近のソフトウェア、インターネット・ラッシュといった形で、その姿を大きく変えてきた。 - 経済産業省

To provide a practical sterilizer for fruits and vegetables, such as mandarin orange, apple and pear, capable of effectively sterilizing microorganisms, such as filamentous fungus that adheres to the surface of the skin.例文帳に追加

みかん、りんご又は梨等の青果物について、その表皮の表面に付着した糸状菌等の微生物を効果的に殺菌することができる実用的な殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The health food and drink contains as the active ingredient, both mature fruits and unmature fruits of Malus genus such as apple Malus domestica, and crabapple Malus pumila, or a substance derived from both the fruits.例文帳に追加

りんご Malus domestica 及び クラブアップル Malus pumila などの Malus 属果実の成熟果実及び未熟果実の両方、又は両該果実由来の物質を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

To enable ethanol and acetic acid to be efficiently produced by a fermentation method even if vegetables or fruits containing comparatively little fermentation source such as glucose, such as squeezed draff of an apple are used.例文帳に追加

リンゴの搾り粕等の比較的グルコース等の発酵源が少ない青果物であっても、発酵法によってエタノールや酢酸を効率よく製造することができるようにする。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing at least two kinds of extract in a mixed form selected from extracts derived respectively from apple, kiwi, orange, acerola and prune.例文帳に追加

リンゴ抽出物、キウイ抽出物、オレンジ抽出物、アセロラ抽出物、プルーン抽出物から選ばれる２種以上の混合抽出物を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

In the musical amusement system, each note of musical note information is characterized by an apple or the like and displayed on the display screen of a display in accordance with playing data and is scrolled along a prescribed direction.例文帳に追加

この発明によるシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等でキャラクタ化されて表示され、所定の方向にスクロールされる。 - 特許庁

In the musical amusement system, each note of musical score information is characterized in the shape of an apple or the like in accordance with performance data, and displayed on a display screen of a display and scrolled in a prescribed direction.例文帳に追加

この発明によるシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等でキャラクタ化されて表示され、所定の方向にスクロールされる。 - 特許庁

The collagen gel-shrinking agent for shrinking collagen gel comprising collagen and a fibroblast comprises as effective ingredients of an apple extract, collagen tripeptide and silymarin.例文帳に追加

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物、コラーゲントリペプチド及びシリマリンを有効成分とするコラーゲンゲル収縮剤。 - 特許庁

Device Drivers - Character devices ---* /dev/agpgart (AGP Support)[*] Apple UniNorth support[*] Direct Rendering Manager (DRI support)* ATI Rage 128Device Drivers - Graphics Support ---* ATI Rage 128 display support Code Listing4.6: Radeon DRM kernel configuration 例文帳に追加

それから、RAGE128とRADEONのDRMドライバがどちらもカーネル(xfree-drmはこの作業に必要なドライバなど、多くの更新されたバージョンのものを提供します)で無効になっているか確認してください。 - Gentoo Linux

The compound can be produced by reacting a procyanidin dimer originated from immature apple fruits with a nucleophilic acid selected from the group consisting of acetyl cysteine and its salt.例文帳に追加

該化合物は、リンゴ未熟果実由来のプロシアニジン２量体と、アセチルシステイン及びその塩からなる群より選ばれる求核剤とを反応させることによって製造することができる。 - 特許庁

The bacteria are washed with distilled water and dispersed in the distilled water, and then 2 mL of an aqueous solution with sucrose comprising trehalose, sodium glutamate, histidine and apple is added to prepare a cell dispersion.例文帳に追加

菌体を、蒸留水で洗浄し、蒸留水に分散させた後、ショ糖が、トレハロース、グルタミン酸ナトリウム、ヒスチジン、リンゴからなる水溶液２ｍｌを加え、菌体分散液を調製。 - 特許庁

To obtain a super clean fruit juice obtained from a fruit containing a browning enzyme such as an apple, or the like, and capable of preventing browning without using an artificially synthesized additive.例文帳に追加

リンゴ等の褐変酵素が含有されている果物から得られ、人工的に合成された添加物を用いることなく褐変防止が図られた高清澄のフルーツジュースを提供する。 - 特許庁

Additionally, in Hirosaki City, Aomori Prefecture, due to the use of apple-tree pruning techniques on Someiyoshino as a means to recover their vitality, many Someiyoshino have returned to health. 例文帳に追加

また、青森県弘前市ではリンゴの剪定技術をソメイヨシノの剪定管理に応用するなどして樹勢回復に取り組んだ結果、多くのソメイヨシノの樹勢を回復することに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wild garden behind the house contained a central apple-tree and a few straggling bushes under one of which I found the late tenant's rusty bicycle-pump. 例文帳に追加

家の裏の荒れ果てた庭には一本のりんごの木が中央に、またいくつかはびこったやぶがあり、その一つの下で僕は前の住人のさびついた自転車の空気入れを見つけた。 - James Joyce『アラビー』

Her face, healthier than her sister's, was all puckers and creases, like a shrivelled red apple, and her hair, braided in the same old-fashioned way, had not lost its ripe nut colour. 例文帳に追加

彼女の顔は、妹より健康的だが、しなびた赤りんごのようにすっかりしわしわで、彼女の髪は、同様に古風なやり方で編まれ、熟したナッツの色を失っていなかった。 - James Joyce『死者たち』

The method for producing monogalacturonic acid comprises, in treating a pectin-containing natural product, preferably beet, beet pulp, apple, apple fiber etc., with an enzyme to have activity acting on the pectin-containing natural product and liberating monogalacturonic acid so as to obtain monogalacturonic acid, directly treating the pectin-containing natural product with the enzyme without separating and extracting pectin from the natural product.例文帳に追加

ペクチンを含有する天然物、好ましくは、ビート、ビートパルプ、リンゴ及びアップルファイバーなどに作用してモノガラクツロン酸を遊離する活性を有する酵素を、ペクチンを含有する天然物に作用させてモノガラクツロン酸を得るに際し、前記天然物からペクチンを分離抽出することなく、直接に前記酵素を作用させてモノガラクツロン酸を得ることを特徴とするモノガラクツロン酸の製造方法。 - 特許庁

The spray of a diluted citric acid on an apple tree around the 6th day of flowering enables the defloration in such a manner that central flowers of a spur terminal bud or a middle terminal bud are not deflowered (brought forth) and the other flowers are effectively deflowered.例文帳に追加

クエン酸を希釈して開花６日目頃にリンゴに散布すると、短果枝頂芽及び中果枝頂芽の中心花は摘花せずに（結実させる）、それ以外の花を効率よく摘花できる。 - 特許庁

Provided are sense- and antisense-PCR primers comprising a DNA maximally having 30 bases and containing an extracted specific base sequence characteristic to kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side.例文帳に追加

キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ又は大豆に特徴的な特定の塩基配列を抽出し、当該配列を、3´末端側に含む、最大30塩基のDNAからなるセンス、および、アンチセンスPCRプライマー。 - 特許庁

A squeezed liquid obtained by squeezing the fruit of apple is used, the squeezed liquid is made a treatment liquid, a calcium oxide is added and is made to react with the treatment liquid to form a calcium compound, and the treatment liquid is made liquefied.例文帳に追加

リンゴの果実を搾汁して得られた搾汁液を用い、この搾汁液を処理液とし、この処理液に酸化カルシウムを加えて反応させてカルシウム化合物を生成するとともに、液状にする。 - 特許庁

Apple CEO Steve Jobs said at the press conference, “The iPad is our most advanced technology in a magical and revolutionary device at an unbelievable price.” 例文帳に追加

アップルの最高経営責任者(CEO)であるスティーブ・ジョブズ氏は記者会見で，「iPadは我々の最も進んだ技術を反映した魔法のようで革新的な機器であり，驚きの価格で提供されます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Total RNA is extracted from a proliferated host infected with a recombinant apple latent spherical virus (FT-ALSV) expressing FT gene of Arabidopsis thaliana, and the RNA is inoculated to a cotyledon of a VE-stage soybean sprout by using a particle gun method.例文帳に追加

シロイヌナズナFT遺伝子を発現する組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（FT-ALSV）に感染した増殖宿主から全RNAを抽出し、VEステージのダイズ芽生えの子葉パーティクルガン法を用いて接種する。 - 特許庁

The spray material for accelerating coloration of fruit such as apple includes components having nitrification-inhibiting function as active ingredients and is sprayed to the soil in the vicinity of the fruit tree before the ripening period thereof.例文帳に追加

硝酸化成抑制作用を有する成分を有効成分とし、その登熟期前に当該果樹の近傍の土壌に散布するリンゴ等の果樹の着色促進用散布材を使用する。 - 特許庁

In the musical amusement system, each note of musical score information is characterized in the shape of an apple or the like in accordance with performance data, and displayed on a display screen of a display and scrolled in a prescribed direction.例文帳に追加

この発明によるシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等でキャラクタ化されて画面に表示され、所定の方向にスクロールされる。 - 特許庁

To provide a method for predicting the storable duration property of an apple fruit by which the determination, whether or not an individual bears or can bear the fruit having the excellent storage duration property is carried out in high accuracy even in a seedling stage.例文帳に追加

実生段階においても個体が日持ち性に優れた果実を結実する、または、結実し得る個体か否かの判定を高い精度で行うことができる、リンゴ果実の日持ち性の予見方法を提供すること。 - 特許庁

This bleaching ingredient is characterized by comprising one kind or a combination of two or more kinds selected from a glucose glycoside of L-ascorbic acid, an essence of Saxifraga stolonifera, an essence of parsley, an essence of apple, an essence of grape seed and whey.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及びユキノシタエキス、パセリエキス、リンゴエキス、ブドウ種子エキス、ホエイから選ばれる一種または二種以上を組合わせて含有することを特徴とする美白化粧料である。 - 特許庁

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits.例文帳に追加

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。 - 特許庁

The sanitary tissue is obtained by allowing the tissue to support 0.5-5 mass% of a polyether-modified silicone, a polyhydric alcohol, and one or more kinds of the polyphenol-containing extracts of plants selected from the group consisting of tea, olive, grape, apple, and blueberry.例文帳に追加

ポリエーテル変性シリコーン０．５〜５質量％と、多価アルコールと、茶、オリーブ、ブドウ、リンゴ及びブルーベリーの群から選ばれる１種以上の含ポリフェノール植物抽出物とを担持してなる衛生薄葉紙である。 - 特許庁

The tea polyphenol preferably includes black tea leaf-derived polyphenol derived from black tea leaves as the main raw material of the black tea beverage, and addition black tea polyphenol and/or apple polyphenol to be separately added.例文帳に追加

茶ポリフェノールとしては、紅茶飲料の主原料となる紅茶葉由来の紅茶葉由来ポリフェノールと、これとは別途添加される添加紅茶ポリフェノール及び／またはりんごポリフェノールを含むことが好ましい。 - 特許庁

The method for repressing the endogenous genes of Cucurbitaceae plants comprises a process of inoculating Cucurbitaceae cotyledons with a recombinant apple latent spherical virus (ALSV) including the DNA of an endogenous gene of Cucurbitaceae plants.例文帳に追加

ウリ科植物の内在性遺伝子DNAを含む組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（ALSV）をウリ科植物の子葉に接種する工程を含むことを特徴とするウリ科植物の内在性遺伝子発現抑制方法。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing power saving even in a network device operated in an environment where an address is probably dynamically changed such as Apple Talk or DHCPO of TCP/IP by transferring the device to a power-saving state in which power supply to CPU is interrupted.例文帳に追加

AppleTalkやTCP/IPのDHCPのようにアドレスが動的に変化する可能性のある環境下で動作するネットワークデバイスであっても、CPUへの電源を遮断した省電力状態に移行して省電力を実現できる仕組を提供すること。 - 特許庁

The polyphenol is derived from seeds, pericarp or squeezed liquid of a fruit of a grape, a fruit or a squeezed liquid of an unripe fruit of an apple, a fruit of a persimmon, a squeezed liquid of a persimmon or an astringent persimmon.例文帳に追加

ポリフェノールを有効成分として含有する細菌毒素中和剤であって、ポリフェノールがブドウ種子、果皮又は果実の搾汁液、リンゴ果実、又は未熟果の搾汁液、柿果実、柿の搾汁液、又は柿渋である細菌毒素中和剤。 - 特許庁

A crime preventive tool for a windowpane 1 is provided with a slide regulating part 12 in which a vertically divided apple is formed as a motif, and an adhesive part 11 provided on a reverse side of the slide regulating part 12 freely to detachably attach on a glass surface.例文帳に追加

ガラス窓用防犯用具１は、リンゴを縦割りにしたものをモチーフとして形成されたスライド規制部１２と、このスライド規制部１２の裏側にガラス面に着脱可能に取付けられる粘着部１１とを備えている。 - 特許庁

In order to impart the health of the scalp and hair growing effect at a higher function as compared with those of the conventional products, the scalp preparation for external use is provided by using an apple polyphenol and a component having the anti-androgen action.例文帳に追加

頭皮の健常及び育毛効果を従来の製品に比較してより高い機能を付与するためにリンゴポリフェノールと抗アドロゲン作用を有する成分を使用することにより頭皮外用剤を提供することである。 - 特許庁

The adsorbent to be used is prepared inexpensively by saponifying the squeezed residue from a mandrin or an apple by adding a small amount of an alkaline substance such as calcium hydroxide to the lees and crushing and mixing the alkaline substance-added lees by agitation, washing the saponified residue with water and drying washed saponified residue.例文帳に追加

ミカンやリンゴの搾汁残渣に少量の水酸化カルシウムのような塩基性物質を加えて粉砕，攪拌することによりケン化処理を行い，さらに水洗，乾燥することにより安価に調製される吸着剤による。 - 特許庁