APPLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1313件
There are provided: a proteasome activator containing an extract of apple as an active ingredient; and an inhibitor for a protein carbonyl oxidation containing the extract of apple as the active ingredient.例文帳に追加
リンゴ抽出物を有効成分とするプロテアソーム活性化剤、リンゴ抽出物を有効成分とする酸化カルボニルタンパク抑制剤。 - 特許庁
After Jobs' return, Apple released the iPod portable music player in 2001. 例文帳に追加
ジョブズ氏の復帰後,アップルは2001年に携帯音楽プレーヤー「iPod」を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for producing apple supplements for effectively using raw apples and improving health maintenance of a user, and to provide the apple supplements.例文帳に追加
生リンゴの有効利用と使用者の健康保持向上を図ることができるリンゴサプリメントを製造する方法及びリンゴサプリメントを提供する。 - 特許庁
Preferably, juices of citrus fruits, tropical fruits and an apple are preferable as the juices.例文帳に追加
果汁としては、柑橘類、トロピカル系果実、リンゴ果汁が好ましい。 - 特許庁
United States pioneer who planted apple trees as he traveled (1774-1845) 例文帳に追加
米国の開拓者で、彼が移動するのにつれて、リンゴの木を植えた(1774-1845) - 日本語WordNet
'An Apple Exists on Top of a Pot' (1916, The National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加
「壺の上に林檎が載って在る」(1916年、東京国立近代美術館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. 例文帳に追加
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tanaka Corpus
Microsoft Windows and Apple's MacOS both have a very rigid widget policy. 例文帳に追加
Microsoft Windows や Apple の Mac OSはともに非常に厳密なポリシーをウィジェットに課しています。 - FreeBSD
Mac OS upgrades are also available via Apple'sSoftware Update mechanism. 例文帳に追加
Mac OS 用のアップグレードは、Apple の Software Update 機能を使用して入手することもできます。 - NetBeans
I explained why apple would never do a cell phone.例文帳に追加
どうしてアップルが携帯事業に進出しないか 説明していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, french fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.例文帳に追加
フライドチキン チーズバーガー マッシュポテト フレンチフライ マカロニチーズ アップルパイに アイスクリーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She missed the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 例文帳に追加
野原にはひなぎくも月夜に踊るりんごの木も見えませんでした。 - Tanaka Corpus
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.例文帳に追加
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tatoeba例文
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.例文帳に追加
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tatoeba例文
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.例文帳に追加
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。 - Tatoeba例文
Microsoft and Apple are famous for succeeding with a sub-brand strategy.例文帳に追加
マイクロソフトとアップルはサブブランド戦略で成功していることで有名だ。 - Weblio英語基本例文集
This function returns a Python object representation of the data in the AppleEvent descriptor x.例文帳に追加
この関数は、Apple Eventディスクリプタ x のデータのPythonオブジェクト表現を返します。 - Python
Apple cider is an unfiltered nonalcoholic beverage made from apples. 例文帳に追加
アップルサイダーはリンゴを原料とした濾(こ)されていないノンアルコール飲料です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Apple also unveiled iOS 7, a new operating system for its mobile devices.例文帳に追加
アップルは携帯機器用の新しい基本ソフトiOS (アイオーエス)7も発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
EXTRACT SOLUTION OF BINCHO CHARCOAL AND APPLE AND COMPOSITION WITH COLLAGEN ADDED TO THE SOLUTION例文帳に追加
備長炭及びリンゴ抽出液及びそれにコラーゲンを加えた組成物 - 特許庁
The aggrecan degradation inhibitor contains an extract of apple as an active constituent.例文帳に追加
リンゴ抽出物を有効成分として含有するアグリカン分解抑制剤。 - 特許庁
FILTRATE EXTRACTED FROM STRAINED LEES OF APPLE, METHOD FOR PRODUCING THE FILTRATE, AND APPLICATION OF THE FILTRATE例文帳に追加
リンゴ搾汁粕抽出ろ過液とその製造方法、並びにその用途 - 特許庁
SCE’s rival, Apple, offers many inexpensive games for its “iPhone.” 例文帳に追加
SCEのライバルであるアップル社は「iPhone」用の安価なゲームを数多く提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave
small American woodpecker that feeds on sap from e.g. apple and maple trees 例文帳に追加
例えば、リンゴやカエデの木の樹液を主食とするアメリカ産の小型キツツキ - 日本語WordNet
an apple that is covered with a candy-like substance (usually caramelized sugar) 例文帳に追加
キャンディのような物質でおおわれているリンゴ(通常カラメル状の砂糖) - 日本語WordNet
any of numerous wild apple trees usually with small acidic fruit 例文帳に追加
野生リンゴの高木の総称で、たいてい酸味のある小粒の果実をつける - 日本語WordNet
Java upgrades for Mac OS-X are also available via Apple's Software Update mechanism. 例文帳に追加
Mac OS-X 用の Java アップグレードは、Apple の Software Update 機能を使用して入手することもできます。 - NetBeans
He is such an apple polisher. He is always complimenting his boss.例文帳に追加
彼はごますり野郎だわ。上司に対していつもお世辞ばっかり言ってる。 - 最強のスラング英会話
Europe has an old saying, "An apple a day keeps the doctor away."例文帳に追加
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。 - Tatoeba例文
There's an old saying in Europe, "An apple a day keeps the doctor away."例文帳に追加
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。 - Tatoeba例文
The seaweed extract is applied to the apple trees in the daytime at ≥25°C, when the apple fruits are fully grown, in a proper amount.例文帳に追加
海藻抽出物は、リンゴ果実が充分に生長した時期であって、かつ気温が、最も好ましくは25℃以上の日中に、適切な量で散布する。 - 特許庁
To provide a method for producing dried apple for solving problems of a method for producing conventional dried apple easy to whiten, and presenting hard texture, and having a fear of causing nonenzymatic browning.例文帳に追加
白化し易く且つ硬い食感を呈し、非酵素的褐変が惹起されるおそれがある従来の乾燥リンゴの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁
Otherwise continue now with Default: Using mac-fdisk (Apple) to Partition your Disk or Alternative: Using parted (IBM/Pegasos) to Partition your Disk.例文帳に追加
そうでなければ、今から一般的な選択: パーティション作成にmac-fdiskを使う (Apple/IBM)またはもう一つの選択: パーティション作成にpartedを使う (特にPegasosにおいて)に進んでください。 - Gentoo Linux
METHOD FOR PRODUCING APPLE FIBER LIQUID CONCENTRATE, METHOD FOR PRODUCING MODIFIED PECTIN POWDER USING THE LIQUID CONCENTRATE AND DRINK USING THE APPLE FIBER LIQUID CONCENTRATE例文帳に追加
アップルファイバー原液の製造方法、およびその原液を用いる改質ペクチン粉末体の製造方法、ならびにアップルファイバー原液を使ったドリンク剤。 - 特許庁
To provide a method for producing an apple with a sugar core capable of suppressing change of color by oxidation and generation of mold while immersing inside the apple in a saccharide such as sugar.例文帳に追加
砂糖などの糖類をりんごの中まで浸漬させるとともに、酸化による変色やカビの発生を抑えた蜜りんごの製造方法を提供する。 - 特許庁
The natural apple powder which is dried and ground from a marc after production of an apple juice is incorporated in beautification in a form of a bath article, a soap, a pack or the like.例文帳に追加
りんごジュ−ス製造後の絞りカスから、乾燥し粉末にした天然りんごパウダ−を、入浴剤、石鹸、パックなどの方法で、美容に取り入れる。 - 特許庁
As the plant material, squeezed lees of a fruit such as an apple can be used.例文帳に追加
植物材料としてはリンゴ等果実の搾汁残渣を用いることができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FEED USING SQUEEZED RESIDUE OF APPLE JUICE例文帳に追加
りんごジュースの絞り残渣を利用した飼料の製造方法およびその装置 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING APPLE MOSAIC VIRUS, PRIMER SET FOR DETECTION AND KIT FOR DETECTION THEREOF例文帳に追加
アップルモザイクウイルスの検出方法、検出用プライマーセット及び検出用キット - 特許庁
METHOD FOR PROMOTING FLOWERING OF ROSE FAMILY FRUIT TREE USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR例文帳に追加
リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたバラ科果樹の開花促進方法 - 特許庁
wood of various fruit trees (as apple or cherry or pear) used especially in cabinetwork 例文帳に追加
特に高級家具に使われる様々な果樹の木材(リンゴ、サクラ、西洋ナシ) - 日本語WordNet
I use apple because they're easy to understand and everybody gets it.例文帳に追加
私がアップル製品を使っている理由は分かりやすく誰でも理解できるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apple have pledged that their factories in china will use renewable energy.例文帳に追加
アップル社は中国の工場で 再生可能なエネルギーを使うと約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A type of ginjoko that is similar to fragrance of Delicious apple due to ethyl capronate 例文帳に追加
吟醸香の一種で、カプロン酸エチルに起因するデリシャスリンゴのような芳香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's always telling his superiors how good they are at golf, but it's just apple‐polishing. 例文帳に追加
彼はいつもゴルフがお上手だと上司をほめるがそれはただのゴマすりだ. - 研究社 新和英中辞典
When I was a child, my mom peeled the skin of an apple for me when I was sick. 例文帳に追加
私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - Weblio Email例文集
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

