「APPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Mac OS upgrades are also available via Apple's SoftwareUpdate mechanism. 例文帳に追加

Mac OS 用のアップグレードは、Apple のソフトウェア・アップデート機能を使用して入手することもできます。 - NetBeans

To provide a simple method for producing an apple puree having a texture peculiar to apples.例文帳に追加

リンゴ特有の食感を呈するリンゴピューレの簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide apple fruit juice having high concentration pectin and a color tone according to a fruit skin pigment.例文帳に追加

高濃度ペクチン及び果皮色素に応じた色調のリンゴ果汁を提供する。 - 特許庁

Packing and unpackinginstances of these classes is handled automatically by aepack.An object specifier is essentially an address of an object implemented in a Apple Event server.例文帳に追加

そのようなクラスのインスタンスに対するパックやアンパック操作は、 aepack モジュール自動的に処理します。 オブジェクト指定子は、本質的には Apple Event サーバ中に実装されているオブジェクトへのアドレスです。 - Python

But good did come of the apple barrel, as you shall hear, 例文帳に追加

でもこれからわかるように、この林檎のたるからいい結果がもたらされたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method for inhibiting the expression of an apple fruit tree endogenous gene includes: (1) inoculating a recombinant apple latent spherical virus (ALSV) containing the apple fruit tree endogenous gene on a proliferated host; (2) isolating the RNA from the proliferated host; and (3) inoculating the RNA on the cotyledon of a rosaceous fruit tree seedling just after rooted.例文帳に追加

以下の工程：(1)リンゴ果樹の内在性遺伝子を含む組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（ALSV）を増殖宿主に接種し、(2)増殖宿主よりRNAを単離し、(3)発根直後のバラ科果樹実生の子葉に前記RNAを接種する、を含む方法。 - 特許庁

This health food contains the powder of the young leaf of wheat, a food material derived from an apple, and an oligosaccharide.例文帳に追加

麦若葉末とリンゴ由来の食品素材とオリゴ糖とを含有する健康食品。 - 特許庁

The food composition having the enhanced activities is obtained by combining an apple therewith.例文帳に追加

さらにリンゴを組み合わせることにより、その作用が増強した食品組成物が得られた。 - 特許庁

　Apple Computer’s services and products had a great impact on the music business this year. 例文帳に追加

今年，アップルコンピュータのサービスや製品が音楽業界に大きな影響をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to Apple, the iPod has achieved sales of 100 million units faster than any other music player. 例文帳に追加

アップルによると，iPodは他のどの音楽プレーヤーよりも速く１億台の販売を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June, Apple will release a cell phone named "iPhone" in the United States. 例文帳に追加

アップルは６月に｢iPhone(アイフォン)｣という名称の携帯電話を米国で発売する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and a production machine for producing tart stuffing from apple flesh.例文帳に追加

リンゴの果肉からタルトの詰め物を製造する方法及び製造機械を提供する。 - 特許庁

To easily provide an animal feed which contains apple polyphenols and is safe for growth of animals.例文帳に追加

りんごポリフェノールが含まれて動物の成育に安全な動物用飼料を容易に得る。 - 特許庁

a golden apple thrown into a banquet of the gods by Eris (goddess of discord--who had not been invited) 例文帳に追加

エリス（招かれざる客の不和の女神）が神々の宴会に投げ入れた黄金のリンゴ - 日本語WordNet

To provide an apple ceramide not containing allergen and having good mixing performance with other ingredients.例文帳に追加

アレルゲンを含まず、他成分との混合性能のよいりんごセラミドを提供すること。 - 特許庁

Especially, the apple extract is obtained by extracting immature fruits of Rosaceae, Malus pumila.例文帳に追加

特に、バラ科リンゴ属の未熟果実より公知抽出手段により抽出して得られる。 - 特許庁

To provide an automatic acupressure device for tracheae whose target site of pointillage is below the Adam's apple.例文帳に追加

喉仏の下を指圧の目的部位とする気管自動指圧装置を提供する。 - 特許庁

I used sour apple and coated it with an apricot jam smoothed with rum.例文帳に追加

リンゴはちゃんと紅玉を使って、 仕上げにラム酒でのばしたアプリコットジャムを塗ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping there'd be a glimmer of horror... a glimmer of that precious girl... who was too afraid even to take a bite of my candy apple.例文帳に追加

微かな恐怖の光を 望んでいたのだ リンゴ飴を 齧るのさえ恐れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally they saw a little hill in the middle of a field...and apple trees growing around. 例文帳に追加

とうとう彼らは野原の真中に、りんごの木が植わっている小さな丘を見つけました。 - Tanaka Corpus

a fleshy fruit (apple or pear or related fruits) having seed chambers and an outer fleshy part 例文帳に追加

多肉果（リンゴ、洋ナシ、または、関連した果物）で、種室と外に肉厚の部分があるもの - 日本語WordNet

Macintosh computers have a special command key marked by a four-leaf clover or an apple. 例文帳に追加

マッキントッシュ・コンピュータには, 四葉のクローバまたはリンゴの印のついた特殊なコマンドキーがある. - コンピューター用語辞典

The acronym MAC in the term MACLISP refers not to the Apple Macintosh computer. 例文帳に追加

用語MACLispにおける頭字語MACは,アップル・マッキントッシュ・コンピュータのことを言っているのではない． - コンピューター用語辞典

(1) This BNP regulator contains an apple extract as an active ingredient.例文帳に追加

（１）リンゴ抽出物を有効成分として含有してなることを特徴とするBNP調節剤。 - 特許庁

They straggled wild over the paths, and the ragged branches grew up among the boughs of the apple trees; 例文帳に追加

小道まで生いしげり、とげのある枝をりんごの木々の枝にまでのばしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a battery charger for portable electronic apparatus capable of supporting both Apple and non-Apple smartphone type portable electronic apparatuses having different authentication systems, by a single battery charger, to enhance user's convenience.例文帳に追加

一台の充電器で認証方式が互いに異なるアップル系と、アップル系以外のスマートフォン系の２種類の携帯電子機器の充電に対応し、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

In the Apple HelpViewer these book sare located in the Developer Documentation, CoreTechnologies section.As an example of scripting an application, the following piece of AppleScript will get the name of the frontmost Finder window and print it:例文帳に追加

これらの文書はAppleヘルプビューワのDeveloper Documentation中のCore Technologiesセクションにあります。 アプリケーションをスクリプトで操作する例として、次の AppleScript は、一番前の Finder ウィンドウの名前を取得し、それを印字します。 - Python

DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION OBTAINED BY HIGH-PRESSURE COMPRESSION AND AZEOTROPIC FRACTIONAL DISTILLATION USING POMACE OF PRIMARY SQUEEZED JUICE OF APPLE FRUIT OR APPLE JUICE AND ITS PRODUCTION METHOD OF SUCH DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION例文帳に追加

リンゴ果実又はリンゴ果汁の一次搾汁の搾りかすを使用した高圧圧搾法と共沸分留法により得られる留出液及び濃縮液、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

When the apple disappears, points are added, while the player misses the timing to play, the arrow does not hit the apple, which does not disappear and is scrolled up to the end of the display screen.例文帳に追加

リンゴが消滅すると得点が加算される一方、演奏者が弾くべきタイミングをはずすと、矢はリンゴに刺さらずにリンゴは消滅せず、表示画面の最後までスクロールされて行く。 - 特許庁

To provide a drink which is obtained by drying apple skins and then crushing or pulverizing the dried apple skins or by pulverizing the apple skins by a freeze-drying method, can be preserved for a long period even singly or when mixed with black tea, can conveniently be carried when packed, and can be drunk at any place and at any time.例文帳に追加

リンゴの皮を乾燥し粉砕または粉末にする フリーズドライ製法により粉末にする方法もある これにより単独でも紅茶と混合する場合でも長期保存ができる パックにすれば携帯に便利となり、いつでも何処でもこの飲料を得る - 特許庁

SOLUTION FOR KEEPING FRESHNESS OF PEELED AND CORED CUT APPLE, AND METHOD AND PACKAGE BODY FOR KEEPING FRESHNESS例文帳に追加

皮剥き芯抜きカットりんごの鮮度保持溶液、鮮度保持方法及び鮮度保持包装体 - 特許庁

(1) This TXB_2 regulator contains an apple extract as an active ingredient.例文帳に追加

（１）リンゴ抽出物を有効成分として含有してなることを特徴とするTXB_2調節作用剤。 - 特許庁

To provide an effective method of saving the labor for apple tree defoliation and provide the materials therefor.例文帳に追加

リンゴの葉摘み作業の省力化のために有効な方法、そのための資材を提供する。 - 特許庁

To provide a red flesh apple having a strong sweet taste and a weak acid taste, and a method for breeding the same.例文帳に追加

甘味が強く、酸味が弱い赤果肉リンゴ及びその育種方法を提供すること。 - 特許庁

According to Apple, the iPad sold over two million units in the 60 days after its release in the United States on April 3. 例文帳に追加

アップルによると，iPadは４月３日の米国での発売から60日間で200万台以上が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fruit juice is usable for food and drink, and an additive to other food, as additive-free apple fruit juice.例文帳に追加

無添加のリンゴ果汁として、飲料用、他の食品添加用として使用することができる。 - 特許庁

shrubby tree of Madagascar occasionally cultivated for its edible apple-shaped fruit 例文帳に追加

マダガスカルの低木のような高木で、時にリンゴの形をした食用果実のために栽培されている - 日本語WordNet

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parent's eye. 例文帳に追加

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR REPRESSING ENDOGENOUS GENE EXPRESSION IN CUCURBITACEAE PLANT USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR例文帳に追加

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたウリ科植物の内在性遺伝子発現抑制方法 - 特許庁

But I can recommend the fried apple pie, the frozen hawaiian pie, the chocolate pecan praline pie, the chess pie, the sevenlayer jello pie...例文帳に追加

シンディは知りません お勧めはアップルパイ フローズン・ハワイパイ チョコ・プラリネパイ チェスパイ 7層のゼリーパイ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.例文帳に追加

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。 - Tatoeba例文

To provide a new means for hastening the flowering period of a rose family fruit tree such as apple or pear trees.例文帳に追加

リンゴやナシ等のバラ科果樹の開花時期を早めるための新しい手段を提供する。 - 特許庁

"You just jump up, like a sweet lad, and get me an apple, to wet my pipe like." 例文帳に追加

「いいやつだよな、ちょっと立ちあがって、林檎をひとつ取ってくれねぇか、のどが渇いたんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On Feb. 17, Kirin Beverage will start selling apple-flavored tea and Ezaki Glico will start selling custard-flavored Pockey.例文帳に追加

２月17日に，キリンビバレッジはアップル味の紅茶を，江崎グリコはカスタード味のポッキーを発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing a processed product of an apple having red flesh by which the processed product of the apple having the red flesh, appetizing and having very good feeling is obtained without adding a synthetic coloring matter.例文帳に追加

合成着色剤を添加することなく、食欲を感じる、好感度の高い果肉が赤色系のリンゴ加工品を得ることができる果肉が赤色系のリンゴ加工品の製法を提供する。 - 特許庁