「ASBESTOS DUST」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An atomizer 11 is incorporated in the upper part in the container body 3 to spray water in the container body 3 and to suppress scattering of the asbestos and the other dust.例文帳に追加

容器本体３内の上部に噴霧器１１を備え、容器本体３内に水を噴霧し、石綿やそれ以外の粉塵の飛散を抑える。 - 特許庁

(ii) For facilities to keep airtight emission source of asbestos dust, the method for keeping airtight, outline of the structure of main structural part and its function 例文帳に追加

二　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a treatment method capable of completely and easily performing a detoxifying treatment to be 0.1 wt.% or less stipulated by Ministry of Health, Labor and Welfare in a short period of time and completely and efficiently detoxifying asbestos in the state of asbestos fiber bundles specially by preventing scattering and diffusion of asbestos dust or the like and loosening the asbestos fiber bundles contained in a waste material containing the asbestos in an arbitrary form.例文帳に追加

任意の形態のアスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、含有されるアスベスト繊維束をばらばらにして、無害化処理を短時間で、完全にかつ上記厚生労働省規定の０．１重量％以下に、容易に無害化処理することができ、特に、アスベスト繊維束の状態にあるアスベストを完全に、短時間で効率よく無害化処理することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the slate S is charged in the casing 2 and the asbestos-containing building material is crushed by the crushing means 3 while immersed in the dust-proof water W.例文帳に追加

そして、このケーシング２内部にスレートＳを投入して水Ｗの中に浸漬させながら破砕手段３にてアスベスト含有建材を破砕する。 - 特許庁

To provide a sealing treatment method for preventing, over a long period of time, asbestos layers constructed in various buildings by spraying, or a mounted building material which contains asbestos (hereafter an asbestos layer) from dispersing as dust due to time degradation.例文帳に追加

本発明はかかる事情に鑑みてなされたものであって、各種建造物に吹付け施工されたアスベスト層、又は取付けられているアスベスト含有建材等（以下、アスベスト層という）が経時劣化して粉塵として飛散することを長期にわたって防止する密封処理工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A crushing means 3 for crushing a slate S being the asbestos-containing building material is provided in a casing 2 and dust-proof water W is stored in the casing 2 so that at least the crushing means 3 is immersed in the dust-proof water W.例文帳に追加

ケーシング２内部にアスベスト含有建材であるスレートＳ破砕用の破砕手段３を備えると共に、ケーシング２内部には少なくとも破砕手段３が浸かるように防塵用の水Ｗを貯留しておく。 - 特許庁

To provide a method for treating waste materials of asbestos-containing inorganic materials which have been used in extensive fields including fields of building materials and of civil engineering by converting and recycling them into cement without forming asbestos dust.例文帳に追加

建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿（アスベスト）を含有する無機質系材料の廃材を、石綿粉塵を発生させることなくセメントに変換して再利用するための処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment system and a treatment method for asbestos-based waste securing safety of workers in maintenance of respective apparatus of the asbestos-based waste treatment system, and enhancing removal efficiency of dust floating in spaces around the apparatus in a treatment chamber.例文帳に追加

各装置のメンテナンス時における作業員の安全性を確保できるとともに、処理室内の装置周辺空間に浮遊するダストの除去効率を向上することができるアスベスト系廃棄物の処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

According to the method, in an isolation process, a dioxins attaching source or an asbestos dusting source is isolated and the inside of the incinerator enclosed airtightly by isolation is kept under negative pressure using a dust collector.例文帳に追加

隔離工程により、ダイオキシン類付着源またはアスベスト粉塵発生源を隔離し、隔離により密閉区分された内部を集塵装置により負圧に維持する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dust by making peeling-off of asbestos floor tile definitively by bits together with crushing by a hammer and also to restrict scattering of dust by adopting suction and transfer for removing the pieces of tile peeled off.例文帳に追加

ビットによるアスベスト床タイルの剥離をハンマーによる小割りの併用により確実なものとなして粉塵の発生を防止し、剥離したタイル片の除去に吸引移送を採用することによって粉塵の飛散抑制を図る。 - 特許庁

To provide an additive for powder dust splash prevention application water which is infiltrated into a layer processed with a mineral fiber such as asbestos, suppresses powder dust splash, and efficiently, inexpensively and safely allows peeling and removal of the layer processed with a mineral fiber.例文帳に追加

アスベストなどの鉱物繊維施工層へ浸透させ、粉塵飛散を抑制し、効率良く、かつ、低コストで安全に鉱物繊維施工層の剥離除去を行うことができる粉塵飛散防止塗布水用添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing asbestos from a partition wall, in which one-side asbestos sprayed on the partition wall using a lath etc. as a core material can be separated and removed by an extremely small quantity of water in a short period, and which is economical because working hours can be shortened by reducing the scattering of asbestos dust and extending a treatment area per unit time.例文帳に追加

ラス網などを芯材とする間仕切り壁に吹き付けられた片面のアスベストを極めて少ない水量で、短時間に剥離除去できると共に、アスベスト粉じんの飛散を少なくし、単位時間あたりの処理面積が広くなり、作業時間を短縮することができ経済的な間仕切り壁のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

This asbestos peel-off and removal system comprises a sodium bicarbonate spray means 1 for spraying sodium bicarbonate powder on asbestos spray surfaces through a nozzle 2, a suction hood 3 provided near the nozzle 2, a bag filter type dust collector 4 connected with the suction hood 3 through a duct 6, and a cyclone type separator 5 installed between the bag filter type dust collector 4 and the suction hood 3.例文帳に追加

アスベスト吹き付け面に対して、重曹粉末をノズル２によって吹き付ける重曹噴射手段１と、前記ノズル２の近傍位置に設けた吸引フード３と、前記吸引フード３にダクト６を介して連結されたバグフィルター型集塵機４と、該バグフィルター集塵機４と前記吸引フード３との間に介装されたサイクロン型分離機５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a fixing agent for preventing mineral dust from scattering, which can be advantageously used in the demolition work such as asbestos removal without using any resin adhesive, and a treatment method using the fixing agent.例文帳に追加

この発明は、樹脂接着剤を使用せず、アスベスト材などの解体作業性に優れた、鉱物粉塵飛散防止固定剤と、それを使用した処理方法を、提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment method for an asbestos-containing material, capable of simultaneously and efficiently executing the detoxification treatment at a low heating temperature of the asbestos-containing material such as asbestos waste, fluoride sludge containing phosphate ions discharged in the manufacture process of a semiconductor material or the like, and a chlorine compound such as chlorine bypass dust discharged from a cement manufacturing process, and a manufacturing method of cement utilizing it.例文帳に追加

アスベスト廃棄物等のアスベスト含有物と、半導体材料等の製造工程などで排出されたリン酸イオンを含むフッ化物汚泥と、セメント製造工程から排出される塩素バイパスダストなどの塩素化合物とを、同時に、かつ低い加熱温度で効率的に無害化処理することができるアスベスト含有物の無害化処理方法ならびにこれを利用したセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process.例文帳に追加

アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

An appropriate amount of fixing liquid formed by homogeneously blending a surfactant and a thickener to a solution of polysaccharide like gum arabic, is sprayed to the sprayed material of asbestos to moisturize/fix dust of weathered sprayed material, to suppress or prevent scattering of dust caused by demolition.例文帳に追加

アラビア・ゴム等の多糖類の溶液に界面活性剤及び増粘剤を均質に配合して成る固定液を、アスベスト等の吹き付け材に適量噴霧して、吹き付け材の風化した粉塵を湿潤・固着させ、解体時に発生する粉塵の飛散を抑制又は防止する。 - 特許庁

Thus without letting the operator enter the attic space 26, ceiling materials 24 forming the attic space 26, dust 38 accumulating on the attic space 26, and the sprayed asbestos building materials 36 are sufficiently moistened.例文帳に追加

これにより、天井裏２６に作業員を立ち入らせずに、天井裏２６を形成する天井材２４やその天井裏２６内に堆積した粉塵３８や吹き付けアスベスト建材３６を十分に湿潤できる。 - 特許庁

To prevent an environment around a job site from being polluted, for example, by the dust of an asbestos-containing building material, and to prevent the secondary pollution of the marginal environment when waste, used equipment, etc. are moved from the job site.例文帳に追加

石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ廃棄物や使用機材等を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment method for an asbestos-containing material, capable of surely preventing the scattering of asbestos, easily detoxifying an asbestos-containing material and simultaneously treating waste water and a chlorine portion as well further by utilizing the waste water discharged from a semiconductor manufacture process and the chlorine portion contained in chlorine bypass dust discharged from a cement manufacturing process or the like, and a manufacturing method of cement utilizing it.例文帳に追加

半導体製造工程から排出された廃水やセメント製造工程から排出される塩素バイパスダストなどに含まれる塩素分を利用することにより、アスベストの飛散を確実に防止して、アスベスト含有物を容易に無害化処理することができ、さらには上記廃水や塩素分についても同時に処理することが可能になるアスベスト含有物の無害化処理方法およびこれを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestos-containing inorganic waste materials which have been used in civil engineering and other extensive fields wherein the scatter of asbestos dust to the circumference is certainly and easily prevented and simultaneously the waste materials can be reused by being converted to portland cement and the like.例文帳に追加

建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿（アスベスト）を含有する無機質系材料の廃材の処理方法において、石綿粉塵が周辺環境に飛散することを確実にかつ容易に防止しながら、該廃材をポルトランドセメント等のセメントに変換して再利用するための処理方法を提供すること。 - 特許庁

This can prevent the environment around the job site from being polluted, for example, by the dust of the asbestos-containing building material, and can prevent the secondary pollution of the marginal environment when the removal work device as the used equipment is moved from the job site.例文帳に追加

このため、石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ使用機材である除去作業装置を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止することができる。 - 特許庁

The apparatus for melting asbestos-containing waste is constituted of a feed hopper, a crusher, a heating, drying and transferring device, a melting furnace, a heating chamber, a gas cooler, a dust collector, a HEPA filter, an exhaust fan, a controller, a monitor, a fuel supplier, a tilt adjuster, and other relevant devices.例文帳に追加

投入ホッパー、破砕装置、加熱乾燥輸送装置、溶融炉、加熱室、ガス冷却装置、集塵装置、ヘパフィルター、排気ファン、制御装置、監視装置、燃料供給装置、勾配調整装置、その他関連する装置にて構成される。 - 特許庁

To provide a temporary passageway to be used in areas such as a worksite for removing asbestos or a workplace that needs measures to stop the spread of dust pollution, and a zone polluted with a toxic gas or bacteria, which is designed for work requiring complete isolation from outside, can be disposed of after use, produced at a low cost, and stored in a smaller space.例文帳に追加

アスベスト除去現場や粉塵公害を拡散させられない作業場、および、有毒ガスや細菌等で汚染された区域などで、確実に外部との隔離を要する作業で利用する使い捨てを前提にした、低価格で、保管スペースを低減した仮設廊下の考案を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing temperature of an attic under an inclined roof of a factory or a house in summer to reduce cost of cooling, introducing the warm air generated in the double-structure roof during daytime into the inside of a building in winter to improve efficiency of heating, and preventing asbestos dust on a deteriorated slate roof from being scattered into the surrounding environment.例文帳に追加

工場や住宅の傾斜屋根裏の温度を夏は低下させ冷房費を削減し、冬は日中の二重屋根で発生した暖気を建物内部に導入して暖房効率を向上させ、合せて劣化スレート屋根のアスベスト粉塵飛散防止を行う。 - 特許庁

If the first layer roof is constituted by slates, its upper part is covered with a comparatively inexpensive thermal insulating sheet being easily affected by ultraviolet rays to prevent scattering of asbestos dust caused by the deterioration of the existing slate roof of the old factory and improve an effect of thermal insulation further at the same time.例文帳に追加

又一層目屋根がスレートの場合上部を紫外線に弱い比較的安価な断熱シートで被服することにより、古い工場の既設スレート屋根の劣化によるアスベスト等の粉塵飛散防止と同時に断熱効果をより一層向上させることが出来る。 - 特許庁

In curing, while eliminating cleaning labor by putting the scaffold in an unpolluted state by the asbestos by curing only an upper part of the scaffold not in the whole indoor space, a negative pressure/dust collector to be installed can be miniaturized, or the number can be reduced by reduction in a curing space.例文帳に追加

養生に関して、室内空間全体ではなく足場の上方のみを養生することで、足場がアスベストによって汚染されない状態となり清掃の手間が省ける上に、養生空間の低減から設置すべき負圧・除じん装置の小型化もしくは台数を少なくすることができる。 - 特許庁

In a building demolishing work, a building material containing asbestos is handled in such a way that a dust anti-scattering liquid is sprayed over the building material, which then is dismantled from the assembled site by releasing fixing fittings and furthermore the scattering preventive liquid is sprayed over the dismantled building material.例文帳に追加

建築物の解体作業において、石綿含有建材の取り扱いとして、当該建材への粉塵飛散防止液の散布を行った後、固定金具を緩めて組み付け場所から取り外し、取り外した建材に対して更に粉塵飛散防止液を散布する。 - 特許庁

To provide an agent for treating harmful substances capable of capturing easily dust containing dioxins and formaldehyde which cause pollution problems by scattering in air, asbestos containing harmful organic PRTR substances, scattering ash generated from dust-burning furnaces and constructions, whereby risk of exposure to workers or air pollution or surrounding pollution can be removed.例文帳に追加

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシン類、ホルムアルデヒドなどが含まれている粉塵や有害物質である有機化合物系PRTR物質を含むアスベスト、ゴミ焼却炉から排出される飛灰、あるいは焼却炉及び建造物解体に伴う粉塵を容易に捕捉して、作業者の暴露問題や大気汚染あるいは周辺への環境汚染などの危惧を解消することのできる有害物質処理剤を提供する。 - 特許庁

The movable crushing and packing apparatus 1 for asbestos-containing waste comprises a treatment chamber surrounded and/partitioned by a movable floor stand composing a bottom part and a housing composing side parts and ceiling parts, a crusher 5 disposed in the treatment chamber, a wrapping apparatus 7, a discharge and transportation channel 9, and a dust collector 11.例文帳に追加

石綿含有廃材の移動式破砕梱包装置１は、底部を構成する移動可能な床台と、側部及び天井部を構成するハウジングとによって包囲・画定された処理室を有し、処理室内に搭載された破砕機５、梱包機７、放出搬送路９及び集塵機１１とを備える。 - 特許庁

A non-asbestos type friction material composition is formed from a fiber base material selected among inorganic fiber, organic fiber and metal fiber, a friction adjusting material, cashew dust, other fillers, and a binder resin, to provide a friction material of double layer structure, wherein the peripheral edge of the lower layer 3 contacting with a rear plate 2 is shaped as higher than the central part.例文帳に追加

無機ファイバー、有機ファイバー、金属ファイバーから選択したファイバー基材、摩擦調整材、カシューダスト、その他充填剤、並びにバインダーレジンを原料とする非石綿系摩擦材組成物であって、少なくとも２層からなる摩擦材において、裏板２に接する下層材３の外周縁部が中央部より高くなるように成形する。 - 特許庁

This permeation management method of the unscattering agent in the asbestos removing work, detects the permeation depth of a dust unscattering agent applied to a spraying material 2, by measuring electric resistance between detecting pins 1 and 1, by inserting the conductive detecting pins 1 in the thickness direction to the inside from the outside of the spraying material 2 at a proper interval into the spraying material.例文帳に追加

吹付け材に導電性の検知ピン１を適宜間隔を置いて前記吹付け材２の外部から内部へ厚さ方向に差し込み、前記検知ピン１，１間の電気抵抗を測定することで、前記吹付け材２に塗布された粉塵飛散抑制剤の浸透深さを検知する石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法である。 - 特許庁