「ATC」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The information is transmitted to a ground ATC device 5b installed in the track circuit 3T.例文帳に追加

その情報を、軌道回路３Ｔに設置されている地上側ＡＴＣ装置５ｂに送信する。 - 特許庁

ONBOARD ATC RECEIVER, AND SPEED CONTROLLER AS WELL AS COMPUTER SOFTWARE FOR TRAIN例文帳に追加

車上ＡＴＣ受信器及び列車の速度制御装置並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁

TOOL STATE DETECTOR AND ATC AUTOMATIC RETURN SYSTEM USING THE DETECTOR, AND DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

ツール状況検出器及びこれを用いたＡＴＣ自動復帰システム及び表示システム - 特許庁

According to the information, only the ATC signal 11b of the train 30a is transmitted in advance.例文帳に追加

その情報により、列車３０ａのＡＴＣ信号１１ｂのみを予め送信する。 - 特許庁

To individually detects ATC receiver abnormalities generated in the ATC receiver which processes an analog ATC signal in an analog signal processor composed of an A-D converter and a low-pass filter, and also processes the digital-processed ATC signal in a deplex digital signal processor composed of a CPU and a digital signal processor.例文帳に追加

アナログのＡＴＣ信号を、ローパスフィルタ及びＡ／Ｄ変換器からなるアナログ信号処理部とで処理し、デジタル変換したＡＴＣ信号をデジタル信号処理装置及びＣＰＵからなる二重系デジタル信号処理部で処理するＡＴＣ受信部において、ＡＴＣ受信部で発生した異常を個別に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a burst optical receiver which obviates the need for an ATC circuit, and excels in reception sensitivity characteristics.例文帳に追加

ＡＴＣ回路を不要とし、かつ受信感度特性に優れたバースト光受信器を得る。 - 特許庁

To provide an ATC transmitter, which improves operation frequency of a CPU while securing safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、ＣＰＵの動作周波数を向上させるＡＴＣ送信器を提供する。 - 特許庁

ONBOARD ATC DEVICE AND RECEIVED INFORMATION PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

ＡＴＣ車上装置、及びＡＴＣ車上装置における受信情報処理方法 - 特許庁

To provide a railroad signal protective device capable of rapidly transmitting ATC message information.例文帳に追加

ＡＴＣ電文情報の送信を高速化することのできる鉄道信号保安装置を得る。 - 特許庁

The ATC signal wave S1 is obtained by intermittently modulating a carrier wave S11.例文帳に追加

ＡＴＣ信号波Ｓ１は、搬送波Ｓ１１を断続変調した信号波である。 - 特許庁

ON-BOARD ATC APPARATUS, AND TRANSMISSION OF STATE INFORMATION THEREIN例文帳に追加

ＡＴＣ車上装置、及びＡＴＣ車上装置における状態情報の伝送方法 - 特許庁

As a result of this, train speed for ATC, ATS or ATO of train is detected more accurately.例文帳に追加

これにより、より精度良く列車のＡＴＣ、ＡＴＳ、ＡＴＯ用の列車速度を検出する。 - 特許庁

The transmitting unit 9 transmits the received ATC signal wave 22 to the track circuit 2T.例文帳に追加

送信部９は入力したＡＴＣ信号波２２を軌道回路２Ｔに送信する。 - 特許庁

An ATC controller 22 stores the sent data on date in an RTC data memory 23.例文帳に追加

ＲＴＣ制御部２２は送出された日付データをＲＴＣデータ記憶部２３に格納する。 - 特許庁

To transmit an ATC signal wave to a minimum track circuit for train control.例文帳に追加

列車制御のための最小限の軌道回路にＡＴＣ信号波を送信する。 - 特許庁

ATC ON-VEHICLE DEVICE AND RECEIVED INFORMATION PROCESSING THEREFOR例文帳に追加

ＡＴＣ車上装置、及びＡＴＣ車上装置における受信情報処理方法 - 特許庁

ON-VEHICLE ATC DEVICE AND RECEIVED INFORMATION PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

ＡＴＣ車上装置、及びＡＴＣ車上装置における受信情報処理方法 - 特許庁

ATC SIGNAL FREQUENCY SWITCHING FUNCTION USING 50HZ/60HZ COMMON TRANSCEIVER例文帳に追加

５０Ｈｚ／６０Ｈｚ共用送受信器を用いたＡＴＣ信号周波数切替機能 - 特許庁

ATC ONBOARD DEVICE AND RECEIVED INFORMATION PROCESSING THEREFOR例文帳に追加

ＡＴＣ車上装置、及びＡＴＣ車上装置における受信情報処理方法 - 特許庁

The TSG system expired with the termination of the ATC at the end of 2004 and textiles and clothing are now subject to normal safeguard measures.例文帳に追加

2004年12月31日、繊維協定は発効後10年の経過期間を満了し、失効した。 - 経済産業省

On the railway side, a train protection switch is provided at 250 m intervals on the main railways and at 50 m intervals on platforms, and pushing this switch enables the ATC circuit to stop operating. 例文帳に追加

線路側には列車防護スイッチが、本線上には250m間隔、ホーム上には50m間隔で設置され、これを押すことでATC回路を停止信号にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shinkansen in Japan is an independent system integrating train-cars, railways, aerial power supply lines, and signals (ATC), and the trains are not operated through regular railway lines as those in Europe, except those on the Mini-Shinkansen lines. 例文帳に追加

しかし、日本の新幹線は鉄道車両、軌道(鉄道)、架線、信号(ATC)などを総合した独自のシステムであり、ミニ新幹線を除けばヨーロッパのように在来線と相互乗り入れしているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antisense molecule is complementary to a human macrophage migration inhibitory factor (MIF) mRNA, and contains the following nucleotide sequence: 5'-ATG-AAC-ATC-GGC-ATG-ATG-GC-3' (sequence number 2).例文帳に追加

ヒトマクロファージマイグレーション阻害因子(MIF) mRNAに相補的であり、そして以下のヌクレオチド配列：5'-ATG-AAC-ATC-GGC-ATG-ATG-GC-3'（配列番号２）を含んでなる、アンチセンス分子。 - 特許庁

To provide an ATC data analyzing system capable of automatically performing analysis such as detection of the abnormality of a railway vehicle by using ATC data.例文帳に追加

ＡＴＣデータを利用して鉄道車両の異常検出などの解析処理を自動的に行うことができるＡＴＣデータ解析システムを提供することにある。 - 特許庁

To simplify equipment by adopting the constitution for transmitting an ATC signal by one ATC transmission part to a large number of boundary points.例文帳に追加

多数の境界点に対して１台のＡＴＣ送信部によってＡＴＣ信号を送信する構成を採用することにより、設備を簡略化・単純化する。 - 特許庁

Therefore, when entering the track circuit 3T, the train 30 can receive the digital ATC signals without problems even if the frequency zone of the digital ATC signal received by the previous track changes.例文帳に追加

よって、列車３０は軌道回路３Ｔに進入した時、前軌道で受信したデジタルＡＴＣ信号の周波数帯域が変わっても問題なく受信できる。 - 特許庁

Further an ATC emergency brake (pattern control emergency brake output 120f) and an ATC normal brake (pattern control normal brake output 120e) are driven on the basis of the variable speed pattern control.例文帳に追加

更に、その可変速度パターン制御に基づいて、ＡＴＣ非常ブレーキ（パターン制御非常ブレーキ出力１２０ｆ）、及びＡＴＣ常用ブレーキ（パターン制御常用ブレーキ出力１２０ｅ）が駆動する。 - 特許庁

A memory 64 is used for a buffer memory, that temporarily stores ATC(adaptive transform coding) data supplied from an ATC encoder 63 and records the data to a disk, as required.例文帳に追加

メモリ６４は、ＡＴＣエンコーダ６３から供給されるＡＴＣデータを一時的に記憶しておき、必要に応じてディスク上に記録するためのバッファメモリとして用いられている。 - 特許庁

To the digital ATC signal which a train 30 receives during traveling on a track circuit 1T, the information of the digital ATC signal 2a which the next track circuit 3T should receive is added.例文帳に追加

列車３０が軌道回路１Ｔ走行中に受信するデジタルＡＴＣ信号１ａには次の軌道回路３Ｔで受信すべきデジタルＡＴＣ信号２ａの情報が付加されている。 - 特許庁

An ATC operation that performs the function as the automatic train control device and an ATO operation that performs the function as the automatic train operation device are performed at the same CPU by an ATC/ ATO control unit 110.例文帳に追加

自動列車制御装置としての機能を果たすＡＴＣ処理と自動列車運転装置としての機能を果たすＡＴＯ処理とをＡＴＣ／ＡＴＯ制御部１１０によって同一のＣＰＵで行う。 - 特許庁

An ATC message transmission device 103 receives ATC messages to a track circuit section in a train on-rail state and a track circuit section forward of the track circuit section from a central logic processing device 102.例文帳に追加

ＡＴＣ電文送信装置１０３は、中央論理処理装置１０２から列車在線状態にある軌道回路区間および軌道回路区間の前方の軌道回路区間のそれぞれに対するＡＴＣ電文を受信する。 - 特許庁

The ATC devices 2a-2c in the main system provided in the closed sections perform such information transmitting processing in sequence so that the ATC devices in the neighboring closed sections hold on-rail train information.例文帳に追加

この情報伝送処理を各閉そく区間に設けた主系のＡＴＣ装置２ａ〜２ｃで逐次繰り返して、隣接する閉そく区間のＡＴＣ装置で列車在線情報を保持する。 - 特許庁

The ATC analyzing device 21 carries out a data analyzing software for realizing an analyzing function, which is formed of a railway vehicle abnormality detecting function, a deceleration measuring function and an idling/slip detecting function, by using the ATC data.例文帳に追加

ＡＴＣ解析装置２１は、ＡＴＣデータを使用して、鉄道車両の異常検出機能、減速度測定機能及び空転・滑走検知機能からなる解析機能を実現するデータ解析ソフトウェアを実行する。 - 特許庁

Further, a value depending on a value near the lower limit of the output waveform of the ATC sensor 8, for instance, a difference (ATC amplitude) between the value near the upper limit and the value near the lower limit, is calculated as a value indicating an amount of developer.例文帳に追加

更にＡＴＣセンサ８の出力波形における下限近傍値に依存する値、例えば、上限近傍値と下限近傍値との差分（ＡＴＣ振幅値）を、現像剤量を示す値として算出する。 - 特許庁

An on-vehicle device 4 of the following train 1b receives an ATC signal transmitted to the track circuit, and displays the operation instructed speed included in the received ATC signal on a signal aspect part 21 in the train.例文帳に追加

後続列車１ｂの車上装置４は軌道回路に送信されたＡＴＣ信号を受信し、受信したＡＴＣ信号に含まれる運転指示速度を車内信号現示部２１に表示する。 - 特許庁

An ATC tool block for performing automatic tool replacement and a turret are disposed opposite to each other with the axis of a spindle interposed between them, and a tool holder 42 holding a long tool 41 used in the ATC tool block is mounted on the turret.例文帳に追加

自動工具交換を行うＡＴＣ工具台とタレットとを主軸軸線を挟んで対向配置し、タレットにＡＴＣ工具台で使用する長尺工具４１を保持する工具ホルダ４２を装着する。 - 特許庁

In an ATC signal-conductor supporting metal fitting, the projecting section of a rail bottom section is held by a clamp metal fitting with a U-shaped opening section and clamped and fixed by bolts, and a signal-conductor supporting section is joined with the clamp metal fitting and the ATC signal conductor is supported.例文帳に追加

コの字型の開口部を有するクランプ金具によりレール底部の張出部を咥えてボルトで締め付けて固定し、クランプ金具に信号線支持部を接合してＡＴＣ信号線を支持する。 - 特許庁

A loop coil 4 is provided along a rail 3, and a time-sharing ATC signal to which transmitting frequency information different in each of the trains 1a, 1b is allotted is transmitted to ground information of the plurality of trains 1a, 1b from an ATC transmitter 7.例文帳に追加

レール３に沿ってループコイル４を設け、ＡＴＣ送信器７から複数の列車１ａ，１ｂの地上情報に列車１ａ，１ｂ毎に異なる発信周波数情報を割り当てた時分割のＡＴＣ信号を送信する。 - 特許庁

An ATC signal transmitter 13 transmits an ATC signal from one end side of the track 5 when this signal corresponds to the existence of the train by supplying a signal corresponding to the existence of the train from the TD signal receivers 9, 11.例文帳に追加

ＡＴＣ信号送信装置１３は、ＴＤ信号受信装置９、１１から列車の有無に対応する信号が供給され、この信号が列車有りに対応するときは軌道５の一端側からＡＴＣ信号を送信する。 - 特許庁

A processing part 15 of an on-vehicle device 3 mounted to the train 1 displays the ATC codes of the front track circuit (n+1)T included in the received ATC signals on an in-vehicle signal indicating part 18 installed to the motorman's platform.例文帳に追加

列車１に搭載した車上装置３の処理部は１５、受信したＡＴＣ信号に含まれる前方軌道回路（ｎ＋１）ＴのＡＴＣコードを運転台に設けた車内信号現示部１８に表示する。 - 特許庁

An ATC signal including the updated operation instructed speed is made by an ATC ground device 3 and transmitted to a track circuit where the following train 1b exists.例文帳に追加

この更新した運転指示速度を含むＡＴＣ信号をＡＴＣ地上装置３で作成し、後続列車１ｂが在線する軌道回路に送信する。 - 特許庁

An onboard device 3 decodes the carrier frequency of the ATC signal received from the loop antenna, determines that a self train TR is located on a boundary between the loop antennas when the carrier frequency of the ATC signal is changed.例文帳に追加

車上装置３は、ループアンテナから受信したＡＴＣ信号の搬送周波数を解読し、ＡＴＣ信号の搬送周波数が切り替わったとき、自列車ＴＲがループアンテナ間の境界上に位置すると判定する。 - 特許庁

With the expiry of the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) on December31, 2004, the quota systems operated by the US, the EU and others expired.例文帳に追加

2004年12月31日の繊維及び繊維製品（衣類を含む）に関する協定(ATC：Agreement on Textile and Clothing、以下「繊維協定」）失効により、欧米等が有していた割当(クォータ)制度が撤廃された。 - 経済産業省

The ATC signal is transmitted, and both the ATC signal and a TD signal are outputted by an ATC/TD transmission part 11 as a TD transmission means connected by branching off into the boundary points A or G being a plurality of transmission points on a rail 3 and transmitting the TD signal to these boundary points A or G.例文帳に追加

レール３上の複数の送信点である境界点ＡないしＧに分岐して接続されこれら境界点ＡないしＧにＴＤ信号を送信するＴＤ送信手段としてのＡＴＣ／ＴＤ送信部１１によって、ＡＴＣ信号の送信をも行わせ、ＡＴＣ信号とＴＤ信号の両者を出力する。 - 特許庁

At this time, the CPU is made to perform the ATO operation in an idle time after the same CPU has performed the ATC operation: functions and control logics of the ATC operation and the ATO operation are made to be independent; and the ATC operation is made not to refer the result of the ATO operation.例文帳に追加

この際、ＣＰＵがＡＴＣ処理を実行した後の空き時間にＡＴＯ処理を同じＣＰＵに実行させ、ＡＴＣ処理とＡＴＯ処理との機能および制御論理を独立させ、ＡＴＣ処理で用いる変数とＡＴＯ処理で用いる変数とを独立にし、ＡＴＣ処理で前記ＡＴＯ処理の処理結果を参照しない構成とした。 - 特許庁