「ATC」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-board apparatus 2 receives the ATC signals S11-S16 from the ground apparatus 1 and controls the vehicle.例文帳に追加

車上装置２は、地上装置１からＡＴＣ信号Ｓ１１〜Ｓ１６を受信して、車両制御を行う。 - 特許庁

Thus, the DC component can be eliminated from the output of the AGC-ATC circuit 12 through the subtracter circuit 13.例文帳に追加

これにより、減算回路１３からはＡＧＣ・ＡＴＣ回路１３の出力信号からＤＣ成分を取り除くことができる。 - 特許庁

PULSE SIGNAL DISCRIMINATING CIRCUIT, SECONDARY MONITORING RADAR SYSTEM USING THIS PULSE SIGNAL DISCRIMINATING CIRCUIT, ATC TRANSPONDER SYSTEM, AND ADS-B RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

パルス信号弁別回路、このパルス信号弁別回路を用いた二次監視レーダ装置、ＡＴＣトランスポンダ装置、及びＡＤＳ−Ｂ受信装置 - 特許庁

To transmit both train position detecting (TD) and train controlling (ATC) signals in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で列車位置検知用（ＴＤ）信号と列車制御用（ＡＴＣ）信号を送信できるようにする。 - 特許庁

To provide an information transmitting device between on-vehicle and ground integrated with an ATC device and having a simplified ATO function.例文帳に追加

ＡＴＣ装置と一体化され、簡素化されたＡＴＯ機能を有する車上／地上間情報伝送装置を提供すること。 - 特許庁

The curve following target acceleration atc is the smaller of the first target acceleration at1 and second target acceleration at2.例文帳に追加

カーブ走行用目標加速度ａｔｃは、第一目標加速度ａｔ１および第二目標加速度ａｔ２の小さい値とされる。 - 特許庁

Thus, by the subtraction circuit 16, the DC component is removed from the output signal of the AGC/ATC circuit 13.例文帳に追加

これにより、減算回路１６からはＡＧＣ・ＡＴＣ回路１３の出力信号からＤＣ成分を取り除くことができる。 - 特許庁

To detect failure such as breaking of an ATC/TD loop, etc. in simple constitution and to improve reliability of train detecting precision.例文帳に追加

簡単な構成でＡＴＣ／ＴＤループの断線などの故障を検知するとともに列車検知精度の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a multi-functional manual tool device having an ATC safety module which always functions in a mode which should be protected.例文帳に追加

保護すべきモードで常に機能するＡＴＣ安全モジュールを有する多機能手工具装置の得る。 - 特許庁

Further, the ATC message for indicating the train on-rail state in the track circuit section is received from a track circuit state receiving device 105.例文帳に追加

また、軌道回路状態受信装置１０５から軌道回路区間の列車在線状態を示す信号を受信する。 - 特許庁

To provide a digital transmission type ATC device allowing an onboard device to promptly and accurately receive a telegraphic message after passing a track circuit boundary.例文帳に追加

車上装置が軌道回路境界通過後、速やかに正確な電文を受信できるデジタル伝送式ＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

The Z-axis ascending process is a process in which a main spindle head ascends from the current position to a tool change position (ATC zero point).例文帳に追加

Ｚ軸上昇処理は、主軸ヘッドが現在位置から工具交換位置（ＡＴＣ原点）まで上昇する処理である。 - 特許庁

To provide a loop type ATC/TD ground device and a train detecting method in which a fail-out failure hardly occurs.例文帳に追加

フェールアウト故障の発生しにくいループ式ＡＴＣ／ＴＤ地上装置、及び列車検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device on ATC vehicle, which can materialize control geared to vehicle speed, and a vehicle controller.例文帳に追加

車両速度に応じた制御を実現し得るＡＴＣ車上装置、及び、車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the train 30a can start the reception of the ATC signal 11b immediately when the train is advanced in the track circuit 3T.例文帳に追加

これにより、列車３０ａは軌道回路３Ｔ進入時にＡＴＣ信号１１ｂをすぐに受信を開始することができる。 - 特許庁

To provide a digital ATC device capable of decelerating control safely and positively even if it is affected by wheel slide.例文帳に追加

車輪の滑走の影響を受けても、安全且つ確実に減速制御が行えるデジタルＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

The ATC angle control part 42 is provided with a gain controller 51 for varying the proportional gain Kp and the differential gain Kd.例文帳に追加

また、ＡＣＴ角制御部４２は、比例ゲインＫp及び微分ゲインＫdを可変させるゲインコントローラ５１とを備える。 - 特許庁

To provide a press brake, in which the coexistence of an ATC and a bend measuring device, and the same constitution of main parts of front and rear bend measuring devices can be achieved.例文帳に追加

ＡＴＣと曲測定装置との共存及び前後の曲げ測定装置の主要部の同一構成化が可能なプレスブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a train speed detector which can detect the train speed for ATC, ATS or ATO of train with higher accuracy.例文帳に追加

より精度良く列車のＡＴＣ、ＡＴＳ、ＡＴＯ用の列車速度を検出できる列車速度検出装置を提供することである。 - 特許庁

Concerning the wireless train protection device, its receiver alone is equipped on trains, and the transmitter is carried by an officer in charge of railway maintenance so that, when damage is inflicted on railways, for example, during railway maintenance work, the officer can stop the trains not equipped with ATC, for example, for the reason that the security method has been changed. 例文帳に追加

列車防護無線装置は車両には受信機のみが装備され、発信器は保線作業中に線路を支障させた場合、保安方式変更などでATCを使用してない列車を停止するため保線係員が携帯している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, JNR adopted a new method to renew a trailer car on site instead of replacing the whole train, when they started manufacturing new trailer cars with high-positioned control cab, destined for the Tokyo area under preparatory works for ATC, as well as middle cars destined for Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

このときから従来のように編成単位で投入するのではなく、東京向けのATC準備工事対応の高運転台制御車と京阪神緩行線向け中間車を新製、現地で制御車を差し替えて京阪神緩行線に投入するという手法を取るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This composition is formulated as active ingredients, with DL- cysteine or DL-cysteine hydrochloride obtained by racemizing L-cystine resulted from subjecting DL-amino(2)thiazoline-4-carboxylic acid (DL-ATC) to enzyme treatment and by subjecting the thus obtained DL-cystine to electrolytic reduction.例文帳に追加

ＤＬ−アミノ(2)チアゾリン-4-カルボン酸(DL-ATC)を酵素処理することによって得られたＬ−シスチンを、ラセミ化してＤＬ−シスチンとした後、電解還元して得られたＤＬ−システインまたはＤＬ−システイン塩酸塩が、有効成分として配合されてなるパーマネントウエーブ第一剤組成物を特徴とする。 - 特許庁

This polynucleotide having at least continued 15 bases and/or a polynucleotide complementary to it in a base sequence of a NF-ATc isoform a gene or Chloride intracellular channel 14 gene is utilized as the disease marker of the bone dysbolism disease associated with the enhancement of the differentiation and activation of the osteoclasts.例文帳に追加

NF-ATc isoform a遺伝子またはChloride intracellular channel4遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

To provide an ATC/TD on-ground device which can lower a peak value of a superimposed wave consisting of an ATC signal wave and a TD signal wave, in which an amplifier, a coupler and the like used for processing the superimposed wave can have a small capacity, and which can reduce the installation cost.例文帳に追加

ＡＴＣ信号波及びＴＤ信号波の重畳波のピーク値を低下させ得、しかも、重畳波を扱う増幅器や結合器等として、容量の小さいものを用い得、設備コストを低減し得るＡＴＣ／ＴＤ地上装置を提供する。 - 特許庁

The tool holder 42 mounted on the turret functions as an additional tool magazine of the ATC tool block 15, and dispenses with a delivery device so that the tool is changed directly by movement in the direction of X-Z axis of a cutter block according to an instruction of NC device to the tool holder of the ATC tool block.例文帳に追加

タレットに装着された工具ホルダ４２は、ＡＴＣ工具台１５の付加工具マガジンとして機能するが、受渡し装置を必要とせず、ＡＴＣ工具台の工具ホルダとの間でＮＣ装置の指令に基づく刃物台のＸ−Ｚ軸方向移動により、直接工具交換を行う。 - 特許庁

To provide a digital ATC system which does not infringe or change a control frequency zone of a ground device (train detection, crossing control and the like) related to existing train control, and has no usage restriction of a frequency zone of a digital ATC signal carried to an on-vehicle device.例文帳に追加

既存の列車制御に関わる地上装置（列車検知、踏切り制御など）の制御周波数帯域を犯さず、または、変更することなく、更には、車上装置へ搬送するデジタルＡＴＣ信号の周波数帯域の使用制限がないデジタルＡＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

Since the turntable 12 is arranged on the front side of a device body 10A, an ATC 13A is arranged in the rear of this table and a separate control board 14 independent of the device body 10A is also arranged in the rear of this ATC, the occupying width in the X axis direction of the machining center can be narrowly constituted even by this arrangement.例文帳に追加

また、装置本体１０Ａの前側にターンテーブル１２、この後方にＡＴＣ１３Ａ、このさらに後方に、装置本体１０Ａとは独立の分離式制御盤１４を配置しているので、この配置によっても、マシニングセンタのＸ軸方向の占有幅を狭く構成することが可能となる。 - 特許庁

This radar performance monitor system is provided with a reception means 121 for receiving a signal transmitted from an ATC transponder 31 mounted on a secondary monitoring radar 2 or an aircraft 3, decoding means 122, 13 for decoding the received signal, and a recording processing means 152 for making a signal-decoded result recorded in the recording medium 16.例文帳に追加

二次監視レーダ２又は航空機３に搭載されるATCトランスポンダ３１から送信される信号を受信する受信手段１２１と、受信された信号を解読する解読手段１２２，１３と、信号の解読の結果を記録媒体１６に記録させる記録処理手段１５２とを備える。 - 特許庁

A conventional ATC signal is coded by a code ATC signal transmitter 110c to transmit and receive a large amount of information, a variable speed pattern is controlled on the basis of a speed pattern corresponding to the train situation by transmitting and receiving a large amount of information.例文帳に追加

符号ＡＴＣ信号送信器１１０ｃにより従来のＡＴＣ信号を符号化して、多量の情報の送受信が行われると共に、上記多量の情報を送受信することにより、列車の運行状況に応じた速度パターンに基づく可変速度パターン制御が行われる。 - 特許庁

In 1973, a deadhead from the Osaka operation station (Torigai railway yard) was derailed; On September 30, 1991, the Hikari 291 train (100 series Shinkansen electric train-cars, a x train-car organization) ran up to Mishima Station with the wheels locked (or not rolling), at the speed of 225 km/h, the maximum speed for which ATC was enabled; In 1991, a lump of concrete dropped on a train passing through the Fukuoka tunnel of the Sanyo Shinkansen line in 1999; All of these were considered serious examples badly affecting safety. 例文帳に追加

1973年に東海道新幹線の大阪運転所（鳥飼基地）からの回送列車が脱線した事故、1991年9月30日のひかり291号（100系X編成）が、車輪が固着したまま三島駅までATC頭打ち速度（225km/h）で走行した事例、そして1999年に山陽新幹線福岡トンネルで通過中の列車に福岡トンネルコンクリート塊落下事故等は、安全確保に悪影響を及ぼす事例と考えられ、重大視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATC signal being an analog signal is simultaneously digital-converted in parallel by the dublex LPF and the ADC, each ADC output is processed by the duplex DSP and the CPU, and failures in the ATC receiver including the CPU are individually detected with bus reference to data received during processing and CPU input/output data.例文帳に追加

アナログ信号であるＡＴＣ信号を二重化されたＬＰＦ及びＡＤＣで、同時並行してデジタル変換するとともに、各ＡＤＣ出力を、両系ＤＳＰ、ＣＰＵで処理し、処理中に行われる各受信データ及びＣＰＵの入出力データをバス照合することにより、ＣＰＵを含め、ＡＴＣ受信部内の故障を個別に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running.例文帳に追加

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。 - 特許庁

A comparator 8 executes automatic threshold control(ATC) for a differential output signal Sd from the differential amplifier 7 by resistor elements R10, R11 and a capacitor C12 and sends digital output data Sf in which all 1-bit data in the received signal Sa are raised by comparison using the ATC.例文帳に追加

更に、この差動増幅の差動出力信号Ｓｄをコンパレータ８が抵抗素子Ｒ１０，Ｒ１１及びコンデンサＣ１２によって自動閾値制御（ＡＴＣ）を行い、この自動閾値制御による比較で受信信号Ｓａにおける全ての１ビットデータが立ち上がったデジタル出力データＳｆを送出する。 - 特許庁

Each of the plural transmitters 61-63 recognizes a train to be controlled by itself out of trains going into the control section, selects the track circuit where the train to be controlled by itself exists out of the plural track circuits 1T-8T, and generates an ATC signal corresponding to signal indication of the selected track circuit to supply the ATC signal to the selected track circuit.例文帳に追加

更に、複数の送信器６１〜６３は、それぞれ、制御区間１Ｕに進入する列車のうち、自己の制御すべき列車を認識し、複数の軌道回路１Ｔ〜８Ｔから自己の制御すべき列車の在線する軌道回路を選択し、選択した軌道回路の信号現示に対応したＡＴＣ信号を生成し、選択した軌道回路にＡＴＣ信号を供給する。 - 特許庁

A train approach information transmission device is constituted by adding a function of sending out control data to respective track circuits T through a transmission cable L by converting this control data into an electric signal by generating the control data by adding train approach information to ATC control information to a digital ATC central control device 10 constituted of a transmission part A, a reception part B and a control part C.例文帳に追加

列車接近情報送信装置を、送信部Ａ、受信部Ｂ及び制御部Ｃから構成されたデジタルＡＴＣ用中央管理装置１０に、ＡＴＣ用制御情報に列車接近情報を付加した制御データを生成し、これを電流信号に変換し伝送ケーブルＬを経て各軌道回路Ｔに送出する機能を追加して構成した。 - 特許庁

In the constitution that a zone-controller on the ground creates an ATC ordinary pattern A, and transmits to the train a speed indication or an acceleration/deceleration indication based on the pattern, the zone-controller identifies whether or not the station the train approaches is the one for stopping based on the train traffic diagram, and creates an ATC station stopping pattern B for the station for stopping.例文帳に追加

地上に設けられたゾーンコントローラがＡＴＣ通常パターンＡを作成し、これに基づく速度指示または加減速度指示を列車に送信する構成において、停車する駅か否かを運行ダイヤ情報に基づいて判定すると共に、停車する駅についてはＡＴＣ駅停車パターンＢを作成する。 - 特許庁

Each control information replaying means 30 equipped in the train TR has an ATC on-vehicle device 50 for travel control, and the ATC on-vehicle device 50 is provided with a process selecting portion 51 for instant processing or determinant processing of train controlling, an on-vehicle memory portion 52 for the determinant processing and the like, and an information decoding portion 53 for each control information.例文帳に追加

また、列車ＴＲ内に搭載した制御情報の各再生手段３０が、その走行制御のためのＡＴＣ車上装置５０を有し、これに列車制御の即時処理または決定処理のための処理選択部５１と、決定処理などのための車上記憶部５２と、それぞれの制御情報のための情報解読部５３とを有する。 - 特許庁

In the Uruguay Round negotiations, the Members agreed that trade in the field of textiles and clothing would be liberalized by way of gradual integration of this sector into GATT disciplines with a ten-year transition period (see Figure 7-4). When the WTO Agreement took effect in 1995, the Agreement on Textiles and Clothing ("ATC") also entered into force.例文帳に追加

1986年から1994年まで行われたウルグアイ・ラウンドにおける貿易自由化交渉において、繊維分野については、10年間の経過期間をかけて段階的にGATT の規律下に統合（図表７―４参照）することにより、繊維貿易の自由化を図ることが合意され、1995年のWTO協定発効と同時に、繊維及び繊維製品（衣類を含む）に関する協定(ATC: Agreement on Textiles and Clothing、以下、「繊維協定」という。)が発効した。 - 経済産業省

Each unit includes a developing unit, an ATC sensor which detects the remaining amount of toner in the developing unit, and a change type toner cartridge which contains toner to be supplied to the developing unit.例文帳に追加

各ユニットは、現像器、現像器内のトナー残量を検知するＡＴＣセンサ、現像器に補給されるトナーを収容する交換式のトナーカートリッジを含む。 - 特許庁

ATC results obtained by the activating agent are the same as the results of celite ACT test performed on heparinized blood and are not affected by aprotinin.例文帳に追加

この活性化剤により得られたＡＣＴ結果は、ヘパリン化血液に対して行なったセライトＡＣＴ試験の結果と同じであり、同時にアプロチニンの影響を受けない。 - 特許庁

After the first workpiece among a plurality of workpieces machined in a machining step is machined, the specified tool is exchanged between the main magazine and a machine tool by an ATC.例文帳に追加

一の加工工程でそれぞれ加工される複数の工作物のうちの１番目の工作物の加工完了後、指定工具は、ＡＴＣによりメインマガジンと工作機械の間で交換される。 - 特許庁

When electrode change by the ID number is carried out, it is possible to automatically detect a vacant magazine of an ATC magazine and to input a changing electrode to this electrode return magazine.例文帳に追加

ＩＤ番号による電極交換を行うと、自動的にＡＴＣマガジンの空きマガジンを検出することができ、この電極の戻しマガジンに対して交換する電極を投入することができる。 - 特許庁

The adjacent loop antennas, for example, the loop antennas 1T, 2T transmit ATC signals S11, S12 set to the carrier frequencies different from each other.例文帳に追加

隣り合うループアンテナ、例えば、ループアンテナ１Ｔ、２Ｔは、互いに異なる搬送周波数に設定されたＡＴＣ信号Ｓ１１、Ｓ１２を車上側に送信する。 - 特許庁

In the optical transmitter 1, a signal processing circuit 16 compares, prior to ATC control, phases of an output signal from a first PD 5 with phases of an output signal from a second PD 6.例文帳に追加

光送信機１では、ＡＴＣ制御に先立って、信号処理回路１６により、第１のＰＤ５からの出力信号の位相と、第２のＰＤ６からの出力信号の位相とを比較する。 - 特許庁

An arbitration part 4 selects the smallest of the curve following target acceleration atc, cruising target acceleration atu and follow-up target acceleration atf as a target acceleration.例文帳に追加

調停部４は、カーブ走行用目標加速度ａｔｃ、定速用目標加速度ａｔｕ、および追従用目標加速度ａｔｆのうち最小値を目標加速度として選択する。 - 特許庁