「ATLAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

From now on I will live a real jack atlas.例文帳に追加

これから 本物のジャック・アトラスを 生きるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ATLAS REGISTRATION DEVICE AND MAP PICTURE JOINING METHOD例文帳に追加

地図帳登録装置及び地図画像接合方法 - 特許庁

It's out! jack atlas' ace monster, red demon's dragon!例文帳に追加

出た~! ジャック・アトラスのエース・モンスター レッド・デーモンズ・ドラゴンだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[mike] now jack atlas crow hogan and immovable planet.例文帳に追加

[マイク]さぁ ジャック・アトラス クロウ・ホーガン そして 不動遊星。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, jack atlas, don't need you to worry about me!例文帳に追加

キサマごときに心配される ジャック・アトラスではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack atlas' new trump card, scarred nova dragon!例文帳に追加

ジャック・アトラスの新たな切り札 スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data on Taiwan is based on World Trade Atlas, since Taiwan is not covered by the UN data.例文帳に追加

台湾関連の貿易データについては国連データからとれないため、World Trade Atlasのデータを用いて計算した。 - 経済産業省

an atlas showing the distribution of distinctive linguistic features 例文帳に追加

弁別的な言語的特徴の分布を示す地図帳 - 日本語WordNet

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND USING IMPACT ATLAS例文帳に追加

衝撃アトラスを作成して用いる方法及びシステム - 特許庁

You're about to get a lesson in real dueling, courtesy of jack atlas!例文帳に追加

このジャック・アトラスが 本物のデュエルを教えてくれる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the one that I work on, atlas.例文帳に追加

このアトラス検出器のところで私は働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, I shall be as bold as to call you jack atlas from now on.例文帳に追加

あえて ジャック・アトラスと 呼ばせていただきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, jack atlas, will not engage in your wild delusions!例文帳に追加

このジャック・アトラス キサマの妄想に付き合う気などない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sources: Compiled from the data of Global Trade Atlas, and Japan Machinery Center for Trade and Investment "Overseas plant engineering contracts survey analysis report"例文帳に追加

資料：Global Trade Atlas、日本機械輸出組合「海外プラント・エンジニアリング成約実績調査分析報告書」から作成。 - 経済産業省

Because I have a long association with atlas!例文帳に追加

アトラス様とは 私のほうが ずっとつきあいは長いんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(This is cited from "Secrets of Ehime Foods," Akira DOINAKA (Atlas Publishing Inc.)) 例文帳に追加

（土井中照『愛媛たべものの秘密』（アトラス出版）による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VETERINARY INSTRUMENT FOR AND METHOD OF TREATING SUBLUXATION OF ATLAS AND EPISTROPHEUS例文帳に追加

獣医用環椎軸椎亜脱臼治療用器具および方法 - 特許庁

The atlas 122 is aligned to the image 112 and the labeling information is transferred from the atlas 122 to the medical image 112.例文帳に追加

このアトラス（１２２）を画像（１１２）と整列させると共に、ラベル付け情報をアトラス（１２２）から医用画像（１１２）に転送している。 - 特許庁

The atlas 122 is labeled with information that establishes the relative relevance of various regions of the atlas 122.例文帳に追加

このアトラス（１２２）は、アトラス（１２２）の様々な領域に関する相対的適合性を確定している情報を用いてラベル付けされる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF USING PROBABILISTIC ATLAS FOR CANCER DETECTION例文帳に追加

癌検出のために確率的アトラスを使用する方法および装置 - 特許庁

the Titan who was father of Atlas and Epimetheus and Prometheus in ancient mythology 例文帳に追加

アトラスとエピメテウスの父で古代の神話のプロメテウスであった巨人 - 日本語WordNet

You jest, but this atlas may soon come in very handy.例文帳に追加

君は馬鹿にするが この地図は じきに とても役に立つかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that you can beat jack atlas with a single set card!?例文帳に追加

伏せカード1枚で このジャック・アトラスが 倒せると思っているのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Goketsu Ichizoku" (Atlas (game company)) - Used in part as the background of the stage. 例文帳に追加

『豪血寺一族』シリーズ（アトラス(ゲーム会社)）-一部ステージの背景に描写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The training image data set is segmented using the candidate atlas.例文帳に追加

前記訓練画像データセットを前記候補アトラスを利用してセグメント化する。 - 特許庁

a city in northern Algeria at the foot of the Atlas Mountains to the southwest of Algiers 例文帳に追加

アルジェの南西、アトラス山脈のふもとにあるアルジェリア北部の都市 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR PROBABILISTIC ATLAS BASED ON SHAPE MODELING TECHNIQUE例文帳に追加

形状モデリング技法に基づいた確率的アトラスのための方法および装置 - 特許庁

Just leave it to me! jack atlas never betrays the same kids who cheer him on!例文帳に追加

ジャック・アトラスは 応援してくれる 子供たちを決して裏切りはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left some written materials such as 'Horeki Kenchi Ezu' (Fields Atlas of the Horeki era) of Tabuse Village of Kumage County. 例文帳に追加

熊毛郡下田布施村の｢宝暦検地絵図｣などの文書も残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tall Algerian evergreen of Atlas mountains with blue-green leaves 例文帳に追加

アルジェリアのアトラス山脈産の樹高が高い常緑樹で、青緑色の葉を持つ - 日本語WordNet

A patient SPECT (Single-Photon Emission Computed Tomography) and a patient CT are aligned via atlas data.例文帳に追加

患者ＳＰＥＣＴと患者ＣＴとの位置合せを、アトラスデータを介して行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR USING PROBABILISTIC ATLAS FOR FEATURE REMOVAL/POSITIONING例文帳に追加

特徴削除／位置決定のために確率的アトラスを使用する方法および装置 - 特許庁

The data used for the export value is taken from World Trade Atlas (average of 2000 - 2003 monetary values) and for FDI (inward) from the data compiled by the Institute for International Trade and Investment (average of 2000 - 2002 monetary values).例文帳に追加

利用したデータは、輸出額は「World Trade Atlas」（2000年～2003年の平均金額）、海外直接投資額（対内）は国際貿易投資研究所（2000年～2002年の平均金額）を用いた。 - 経済産業省

The atlas having a plurality of pages has the ordinary pages which have the widths equal to the width of the atlas and the broad pages which are housed while being folded only in parallel to the longitudinal direction of the atlas and are broader in width than the widths of the ordinary pages.例文帳に追加

複数のページを有する地図帳において、当該地図帳は、当該地図帳の幅と等しい幅の通常ページと、当該地図帳の縦方向と平行にのみ折りたたまれ収納されている、当該通常ページよりも幅の広い幅広ページとを有する。 - 特許庁

The clinical purpose for obtaining the medical image is used to select an atlas 122.例文帳に追加

医用画像を取得する臨床目的はアトラス（１２２）を選択するために使用される。 - 特許庁

the region of northwest Africa comprising the Atlas Mountains and the coastlands of Morocco and Algeria and Tunisia 例文帳に追加

アトラス山脈、モロッコ、アルジェリアおよびチュニジアの沿岸地帯から成る北西のアフリカの地域 - 日本語WordNet

Not content with an atlas of patagonia, he then proceeded to devour a first edition gatsby.例文帳に追加

パタゴニアの地図帳に満足してない 彼は初版の ギャツビーを貪るように食べてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: Created from World Trade Atlas (GTI), Oizumi (2012), RIETI?TID 2011 Correspondence Table (RIETI?TID/SITC/BEC), Correlation Table between HS2007 and SITC Rev.3 (United Nations).例文帳に追加

資料： GTI 社「World Trade Atras」、大泉（ 2012 ）、RIETI-TID 2011 Correspondence Tables（RIETI-TID/SITC/BEC）、国際連合「Correlation table between HS2007 and SITC Rev. 3」から作成。 - 経済産業省

Each of the blockage points is associated with at least one of the impact regions in an impact atlas file.例文帳に追加

遮断点の各々が、衝撃アトラス・ファイルの衝撃領域の少なくとも一つに関連する。 - 特許庁

He wrote some books such as "Rangaku shogen" (An introduction to Western studies) (year of work unknown), "Bankoku chiri zusetsu" (Atlas of the world) (1775), and so on. 例文帳に追加

著書に『蘭学緒言』（年次不明）・『萬国地理図説』（安永4年（1775年））などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity value is calculated based on the aligned training image data set and candidate atlas.例文帳に追加

前記位置合わせされた訓練画像データセットと候補アトラスとに基づいて類似値を計算する。 - 特許庁

A Jaccard coefficient value is calculated between the segmented training image data set and the candidate atlas.例文帳に追加

前記セグメント化された訓練画像データセットと前記候補アトラスとのジャカール係数値を計算する。 - 特許庁

Each region of the medical image 112 is then processed based on the labeling information received from the atlas 122.例文帳に追加

次いで、アトラス（１２２）から得たラベル付け情報に基づいて医用画像（１１２）の各領域が処理される。 - 特許庁

To provide a method for creating an atlas composed of a plurality of pages displaying a selection map containing a selected destination and a wide-area map including the selection map, and to provide a system for creating the atlas.例文帳に追加

目的地を選定した選択地図とその選択地図を含む広域地図を表示する複数ページからなる地図帖の生成方法、及びその地図帖の生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As to this navigation device, an atlas list Da and block element data Dc are recorded in a data storage part 4, the element data Dc expressing constituent elements of respective blocks contained in atlases enumerated in the atlas list Da.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、データ記憶部４には、地図帳リストＤａと、地図帳リストＤａに挙げられている地図帳に含まれる各区画の構成要素を表す区画要素データＤｃとが記録される。 - 特許庁