「ATLAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To be identifiable a site on the scanned data from read instrument without placing special limits on a map of a map printing medium such as an atlas.例文帳に追加

地図帳などの地図印刷媒体の地図に対して特段の制限を加えることなく、読取機器が読み取った地図中の地点を特定可能とすること。 - 特許庁

The patient SPECT and the atlas data are aligned based on the correlation of image signal values thereof, and a first transformation matrix T_1 is determined.例文帳に追加

患者ＳＰＥＣＴとアトラスデータとの位置合せが、これらの画像信号値の相関性に基づき行われ、第１変換行列Ｔ_１が求められる。 - 特許庁

The atlas data and the patient CT are aligned based on the coordinate information added to these data in advance and a second transformation matrix T_2 is determined.例文帳に追加

アトラスデータと患者ＣＴとの位置合せが、事前にこれらに付加された座標情報に基づき行われ、第２変換行列Ｔ_２が求められる。 - 特許庁

To provide a booklet with seal-type tag paper, wherein a sheet of paper capable of being subjected to bookbinding along with a magazine, a book and a booklet such as an atlas is provided with a binding margin and the seal-type tag paper.例文帳に追加

雑誌・書籍・地図帳等の冊子体と共に製本可能な一枚物の用紙にシール型付箋紙付き冊子体を提供する。 - 特許庁

In a storage medium read by an application reader 15, link information, which allows expressible positions on an atlas (all pages in the atlas and all grid positions in the pages) to correspond to data on a latitude/longitude corresponding to each of the grid positions (data of the same expression format as positioning data of a GPS), is written.例文帳に追加

アプリケーション読み取り装置１５が読み取る記憶媒体には、地図本上で表現可能な位置（地図本内の全てのページ及び該ページ内の全ての格子点位置）と、該格子点位置の各々に対応する緯度・経度のデータ（ＧＰＳの測位データと同じ表現形式のデータ）とを対応させたリンク情報が書き込まれている。 - 特許庁

In a princess mode, the scenery image of a bridge is displayed in a large princess mode domain 141 and the scenery image of a world atlas is displayed in a small gambler mode domain 142, so that a player can figure out all kinds of game modes from the scenery images of the bridge and the world atlas.例文帳に追加

お姫さまモードの設定時には橋の背景の映像が大きなお姫さまモード領域１４１内に表示され、世界地図の背景の映像が小さなギャンブラーモード領域１４２内に表示されるので、遊技者が遊技モードの全種類を橋の背景の映像および世界地図の背景の映像から把握することができる。 - 特許庁

Position of each cellular phone in a system is determined at time intervals to determine a path and a speed having high possiblity by referring to stored road atlas.例文帳に追加

システム内の各携帯電話の位置が、時間間隔を置いて判定され、可能性の高い経路および速度が、格納されたロード・アトラスを参照して判定される。 - 特許庁

A compressed code data for showing a recommended drive course printed in a printed matter such as an atlas is read by a scanner part of a personal digital assistant 10 to be transmitted to a data server 20.例文帳に追加

地図帳等の印刷物に印刷されたお勧めドライブコースを示す圧縮コードデータを携帯端末１０のスキャナ部により読み取って、データサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The atlas is portable in size and is convenient outdoors in which the person having difficulty with reading a map can reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on the atlas which clearly and directly writes on the scene/landscape photograph (1) explanations (2) and landmarks or marks, such as arrows and signs (3) while checking whether or not the real scene matches it.例文帳に追加

本地図帳は携帯できるサイズで外出時に便利であり、地図の判読が不得手な方に風景・景色写真（１）に直接説明文（２）やランドマークや目印などを矢印や記号（３）を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できる。 - 特許庁

In another embodiment, a method for creating an impact atlas for predicting impact of a blockage within a vessel comprises identifying potential blockage points within cardiac vessels of an image dataset, is provided.例文帳に追加

他の実施形態では、画像データ集合の心血管の内部で潜在的遮断点を識別し、血管の内部の遮断の衝撃を予測する衝撃アトラスが作成される。 - 特許庁

Thus, the cellular phone can obtain the page information, according to which the page where the place to be retrieved is shown in the atlas can be quickly opened.例文帳に追加

こうして携帯電話２はページ情報が取得ができ、このページ情報から、地図帳中において検索の対象となる場所が記載されたページを迅速に開くことができる。 - 特許庁

In the atlas registration device, a map picture reading means 11 reads a map picture, a resolution reading means 12 reads the definition of the map picture, and a joining point reading means 13 reads the joining point between map pictures.例文帳に追加

地図画像読込手段１１が地図画像を読み込み、解像度読込手段１２が地図画像の解像度を読み込み、接合点読込手段１３が地図画像間の接合点を読み込む。 - 特許庁

To make it possible to carry out route guiding suitably by using a vehicle mounted navigation device even in the case the coding system of a printed matter such as an atlas differs from a coding system capable of being accommodated to the vehicle mounted navigation device.例文帳に追加

地図帳等の印刷物のコード体系が車載ナビゲーション装置で対応可能なコード体系と異なる場合でも、車載ナビゲーション装置で適切に経路案内を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting high-reliablity anatomical structure by reducing variance by using a shape modeling technique regarding anatomical shapes and by using probabilistic atlas.例文帳に追加

解剖学的形状に関する形状モデリング技法を使用して、特徴の確率的アトラスを使用することによって、バラツキを削減し、信頼性の高い解剖学的構造の検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Colors, such as leaf color, fruit color, and flower color should be expressed in accordance with official standards, such as the color atlas JIS Z8721 which is a specification of colours according to their three attributes, JIS Z8102 concerning color names and the R.H.S. color chart. 例文帳に追加

葉色、果色、花色等、色に関する記載については、色の三属性による表示法ＪＩＳＺ8721の標準色票、色名に関するＪＩＳＺ8102又はＲ.Ｈ.Ｓ.カラーチャート等の公式の基準を用いて表現する。 - 特許庁

To provide a pocket of an outerwear capable of readily taking out a small article such as a cellular phone even when the small article is housed and housing a pocketbook, an atlas, a design drawing, etc., of a relatively large size without disturbing the design balance.例文帳に追加

携帯電話等の小さな物品を収納しても、容易に取り出しが可能であり、また、デザインバランスを崩すことなく比較的大きなサイズの手帳、地図帳、設計図等を収容できる上着のポケットを提供する。 - 特許庁

Sericin is separated from Cricula trifenestrata cocoon, Attacus atlas cocoon, Antheraea mylitta Antheraea cocoon, Philosamia Cynthia ricini cocoon, Antheraea assama cocoon, etc., by a blasting method at 130°C-250°C under 5-25 atmospheric pressure for 2-15 minutes and freeze-dried to give sericin powder or made into a concentrated solution.例文帳に追加

クリキュラ（黄金繭）、ヨナクニ繭、タサール繭、エリサン繭、ムガサン繭等を温度１３０℃〜２５０℃下、５〜２５気圧、２〜１５分間の条件による爆砕法によりセリシンを分離し、凍結乾燥してセリシンパウダーを得たり、或いは濃縮溶液とする。 - 特許庁

In the index table 100, the combination of a plurality of ground matters (e.g. two roads or streets) and the pointer information (e.g. page number in an atlas) to the place illustrated thereby (e.g. the intersection of the two roads or streets) are recorded.例文帳に追加

索引表１００には、複数の地物（例えば2本の道路や通り）の組み合わせと、それによって説明される場所(例えば、その2本の道路や通りが交差する場所)の地図へのポインタ情報（例えば、地図帳内でのページ番号）が記載されている。 - 特許庁

When the searched route and the following road merge into each other, guidance information is notified, so the driver can easily move the vehicle to the searched route by making the vehicle follow the road without referring to an atlas.例文帳に追加

探索経路と道なり道路とが合流する場合には、案内情報が通知されるので、地図帳を参照することなく、運転者は道なりに車両を走行させることによって、車両を容易に探索経路上に移動させることができる。 - 特許庁

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it.例文帳に追加

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。 - 特許庁

Next, a page feed processing part 23 generates a jump page and information of a jump position on the basis of page feed information indicating the atlas ID, the page number, the position instructed on the page, and a connection relation between pages managed in a page feed information DB 22.例文帳に追加

次に、改ページ処理部２３が、地図帳ＩＤとページ番号とページ上の指示された位置、及び、改ページ情報ＤＢ２２にて管理されるページ間の接続関係を示す改ページ情報に基づいて、飛び先ページ及び飛び先位置の情報を生成する。 - 特許庁

A code data such as a bar code or the like printed on a print such as an atlas or the like is read by the scanner portion 11 of a portable information processor 10, and this code data is converted into position information representing a position of a map co-ordinate system, and is stored in the processor 10.例文帳に追加

地図帳等の印刷物に印刷されたバーコード等のコードデータを携帯型情報処理装置１０のスキャナ部１１により読み取って、このコードデータを地図座標系の位置を示す位置情報に変換して携帯型情報処理装置１０に記憶させておく。 - 特許庁

The user uses a cellular phone 2 to connect to a server 1 and searches a database based on the information of the object place (for example, the address to deliver a cargo to, or the like), and inquires for page information by which a part where the place is shown in the atlas can be specified.例文帳に追加

携帯電話２を使用してサーバ１に接続し、対象となる場所に関する情報（例えば、荷物の配送先の住所等）からデータベースを検索することにより、地図帳中の前記場所が記載されている箇所が特定できるページ情報を問い合わせることができる。 - 特許庁

In this atlas having holes, the plane figures of the respective floors of a structure are drawn on the front sides of respective paper sheets with an identical reduced scale, and these plane figures are arranged in a hierarchical order so that the stairs of the identical positions of the respective floors overlap and stairs which lead to down stairs are constituted of holes in the respective paper sheets.例文帳に追加

構造物の各階の平面図を各紙面の表側に同一の縮尺で描き、これらの平面図を各階の同じ位置の階段が重なるように階層順に並べて配置し、前記の各紙面において、階下に通じる階段を孔で構成する。 - 特許庁

When current positions of the user's own vehicle obtained from the GPS or points on guidepaths (marked institutions or the like) are displayed on a display panel 13, a master controller 10 retrieves the link information and fetches and displays the positions corresponding to them on the atlas (corresponding pages and the grid positions in the pages).例文帳に追加

また、主記憶装置１０は、ＧＰＳから得られた自車の現在位置や、誘導経路上のポイント（目印となる施設等）を表示パネル１３に表示する際に、上記リンク情報を検索し、対応する地図本上での位置（該当ページ及び該ページ内の格子点位置）を取り出して表示する。 - 特許庁

A destination mark 132 to a destination mark 134 are simultaneously displayed on a background of the world atlas when a flight notice is generated and an airplane 141 is displayed to move to the destination mark 133 via the destination mark 132 or is displayed to move to the destination mark 134 via the destination mark 132 and the destination mark 133 in order.例文帳に追加

フライト予告が発生したときには世界地図の背景上に目的地マーク１３２〜目的地マーク１３４が同時に表示され、飛行機１４１が目的地マーク１３２を経由して目的地マーク１３３に移動表示されたり、目的地マーク１３２および目的地マーク１３３を順に経由して目的地マーク１３４に移動表示される。 - 特許庁

In this expandable antenna reflection mirror, plain knitting, tricot knitting, plain cord knitting, single atlas knitting, or double needle tricot wrap knitting with large meshes of knitting providing a high transmissivity is adopted for the membrane tensed in a way that its surrounding is surrounded by cables among the entire cables or parts of the cables in order to prevent the cable network 3 to keep the mesh shape of the mirror face from being entangled.例文帳に追加

この発明に係わる展開型アンテナ反射鏡は、鏡面のメッシュ形状を保持するケーブルネットワーク３に絡みを発生させない為にケーブル間の全体もしくは一部分にケーブルで周囲を囲まれる形で張った膜面を、透過率の高い目空きの平織り、トリコット編み、プレーンコード編み、シングルアトラス編み、ダブルニードルトリコットラップ編みとしたものである。 - 特許庁