「Acceptable to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention also relates to a composition including the retro-inverso peptides and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

前記レトロ−インベルソなペプチド、及び医薬上容認される担体を含んでなる組成物。 - 特許庁

To provide pharmaceutically acceptable salts of quinolinone compounds having improved pharmaceutical properties.例文帳に追加

改良された薬物特性を有するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing ivabradine expressed by formula (I) and its salt with a pharmaceutically acceptable acid.例文帳に追加

式（Ｉ）で示されるイバブラジン及び薬学的に許容される酸との塩の合成方法。 - 特許庁

To provide mosapride having improved storage stability or its physiologically acceptable salt.例文帳に追加

保存安定性が改善されたモサプリド又はその生理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

To maintain acceptable levels of radio frequency energy while maintaining radiation efficiency of a device.例文帳に追加

装置の放射効率を維持しながら、無線周波数エネルギーの許容可能レベルを維持すること。 - 特許庁

To provide a tablet containing vancomycin or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

バンコマイシンまたはその薬学的に許容される塩を有効成分とする錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cholesterol inhibitor which is highly safe and is acceptable in use for food.例文帳に追加

食品としての利用にも許容できる、安全性の高いコレステロール抑制剤を提供すること。 - 特許庁

The compound is a pharmaceutically acceptable carrier; and the vitamin-based compound is to be used for the diagnostic imaging of targeted cells.例文帳に追加

このビタミンに基づく化合物は、標的細胞の画像診断での使用のために使用される。 - 特許庁

To expand a range of acceptable frequency of clock signal synchronizing data.例文帳に追加

データを同期化させるクロック信号の許容される周波数の範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a star polymer with viscosity index-improving characteristics and acceptable shear stability.例文帳に追加

粘度指数向上特性および許容できる剪断安定性を備えた星形重合体を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or prodrug thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物またはその薬学的に許容されうる塩、溶媒和物、もしくはプロドラック。 - 特許庁

To provide a compound having BRAF-inhibiting activities, or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ＢＲＡＦ阻害活性を有する化合物、又は、その薬理上許容される塩の提供。 - 特許庁

To increase available memory source in a memory system, using a fault acceptable technique.例文帳に追加

障害許容技術を採用するメモリシステムにおいて、利用可能なメモリリソースを増大させる。 - 特許庁

Features of the acceptable traffic are monitored, where a monitored feature is operable to detect the effect.例文帳に追加

許容トラフィックにおいて前記効果を検出するよう運用可能な特徴が監視される。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting cMET-inhibiting activities, pharmacologically acceptable salts thereof, and their hydrates.例文帳に追加

ｃＭＥＴ阻害活性を有する化合物、その薬理上許容される塩、又はそれらの水和物の提供。 - 特許庁

The solid-state imaging device is determined whether it is acceptable as a product or not through first to third inspection processes.例文帳に追加

固体撮像素子は、第１，第２，第３検査工程を経て製品としての良否を判定される。 - 特許庁

To provide a recording method not lowering the gloss of thermal transfer recording image acceptable paper with gloss.例文帳に追加

光沢のある感熱転写録用受像紙の光沢を低下させない記録方法を提供する。 - 特許庁

When the verification is acceptable, the apparatus 110 transmits the unique identifier to the apparatus 120.例文帳に追加

これに合格した場合、上記装置１１０がユニーク識別子を上記装置１２０に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a decision can be made conveniently whether the state of internal connection is acceptable or not.例文帳に追加

簡易に内部接続の状態の良否を判定することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new photoprotective composition containing a shielding system in a physiologically acceptable support.例文帳に追加

遮蔽系を生理学的に許容可能な担体中に含有してなる新規な光保護組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electric component module capable of simply and speedily judging whether reuse is acceptable or not.例文帳に追加

簡易かつ迅速に再使用の可否を判断することができる電気部品モジュールを提供する。 - 特許庁

These possibilities are controlled corresponding to a user right such that 'level A is acceptable' but 'level B is rejected'.例文帳に追加

これらの可否は、「レベルＡは可」、「レベルＢは否」などのユーザ権限に対応した制御とする。 - 特許庁

When it is decided that the link to the URL is not present, the transmitted electronic mail is approved as an acceptable electronic mail.例文帳に追加

ＵＲＬへのリンクがないと判定されると、受付可能な電子メールとして承認される。 - 特許庁

It is acceptable to form the recessed portions 10 (the grooves) in a plurality of rows (double rows), as shown in Fig.(b).例文帳に追加

窪み部１０（溝）は、図（ｂ）に示すように、複数列（二列）としてもよい。 - 特許庁

To provide a urea derivative having excellent DGAT (diacylglycerol acyltransferase) inhibitory action or its pharmacologically acceptable salts.例文帳に追加

優れたDGAT阻害作用を有するウレア誘導体又はその薬理上許容される塩の提供。 - 特許庁

A parallax processing unit 31 causes the display unit 27 to display a 3D image based on the estimation value of the acceptable range.例文帳に追加

視差処理部３１は、許容範囲の推定値に基づいて３Ｄ画像を表示部２７に表示させる。 - 特許庁

To keep vibrations within an acceptable level when a fuel injection amount is decreased for detecting an abnormal condition.例文帳に追加

異常検出のための燃料噴射量減量を行ったときの振動を許容レベル内に抑える。 - 特許庁

The cancer cell particles and a pharmaceutically acceptable carrier are assembled to create a vaccine composition.例文帳に追加

これと薬学的に許容可能なキャリアとを組み合わせてワクチン組成物を作製する。 - 特許庁

If the confirmed quality is acceptable, the data are subsequently started to record on a recording medium 3.例文帳に追加

その確認した質で良ければ、その後、記録媒体３へのデータの記録が開始される。 - 特許庁

(4) Approximated figures will be acceptable if exact figures are difficult to calculate. 例文帳に追加

(4) 正確な数値の算出が著しく困難な場合には、概算又は推計により記入してください。 - 経済産業省

Enter the name (a temporary name is acceptable) of the project to be implemented through this application. 例文帳に追加

本申請で整備する拠点の施設名称（仮称でも可）を記載してください。 - 経済産業省

If, however, the integrity is not infringed and if the identification is assured, modification and decoration of the mark, to some extent, are acceptable. 例文帳に追加

ただし、同一性が損なわれず、はっきり識別されれば、多少の変更や装飾が可能です。 - 経済産業省

and 4. initials minor erasures or alterations, unless this is not acceptable to a foreign country例文帳に追加

4.海外で許容されない場合を除き、削除あるいは修正箇所にイニシャルを記入する - 厚生労働省

They may hesitate as to an acceptable wedding present. 例文帳に追加

結婚記念の贈り物にはなにがいちばんいいか、いろいろ気苦労があることでしょう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him. 例文帳に追加

どの民族でも神を恐れて義を行なう人は，神に受け入れられるのだということが。 - 電網聖書『使徒行伝 10:35』

To provide an α-substituted carboxylic acid derivative, its pharmacologically acceptable ester or its pharmacologically acceptable amide compound or its pharmacologically acceptable salt which is useful as a medicine for treating and/or preventing diabetes, impaired glucose tolerance, gestational diabetes and so on.例文帳に追加

糖尿病、耐糖能不全、妊娠糖尿病等の治療剤及び／又は予防剤として有用なα-置換カルボン酸誘導体、その薬理上許容されるエステル類若しくはその薬理上許容されるアミド体又はその薬理上許容される塩を提供する。 - 特許庁

A response to the challenge or lack thereof is determined from the caller, and the response is analyzed relative to a predetermined acceptable response to determine whether the caller is acceptable to communicate with.例文帳に追加

発呼側からの前記チャレンジに対する応答の有無が判定され、その応答は、その発呼側が通信相手として受諾可能か否かを判定するために、予め定めておいた受諾可能な応答と比較して解析される。 - 特許庁

To provide an IRE-1α inhibitor compound, a prodrug thereof and a pharmaceutically acceptable salt thereof; and to provide a method for treating disorders relevant to endoplasmic reticulum stress response by using the IRE-1α inhibitor compound, its prodrug and its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

IRE-1αインヒビター化合物、ならびにそれらのプロドラッグおよび薬学的に許容される塩と、それを用いて小胞体ストレス応答に関連する障害を治療するために使用する方法の提供。 - 特許庁

The derivative structured document is applied to a test performing device 51 to test the structured document processor 55, and acceptable derivation patterns and non-acceptable derivation patterns are arranged by a test analysis device 52.例文帳に追加

その派生形の構造化文書をテスト実施装置５１にかけて、構造化文書処理装置５５をテストし、テスト解析装置５２で、受理できる派生パターンと受理できない派生パターンを整理する。 - 特許庁

To enable a change in specifications between a card-acceptable pachinko machine and a cash-acceptable pachinko machine and also to enable reductions of cost and the number of working processes in the change in specifications.例文帳に追加

カード式パチンコ遊技機と現金式パチンコ遊技機との仕様変更を可能とし、かつ仕様変更に伴うコスト削減や作業工数削減等を可能とする。 - 特許庁

The threshold T_hB corresponds to a lower limit of received radio wave intensity which is acceptable for the far receiver 21, and the threshold T_hA corresponds to an upper limit of received radio wave intensity which is acceptable for the near receiver 15.例文帳に追加

閾値Ｔ_ｈＢは、遠方受信機２１において受容可能な下限の受信電波強度に対応し、閾値Ｔ_ｈＡは近傍受信機１５において受容可能な上限の受信電波強度に対応する。 - 特許庁

Thereby, the adhesiveness force of the ink acceptable particles 16 to the middle transfer belt 12 is lowered and the ink acceptable particles 16 become easy to be detached from the middle transfer belt 12.例文帳に追加

これにより、インク受容性粒子１６の中間転写ベルト１２への付着力が低下し、インク受容性粒子１６が中間転写ベルト１２から剥離しやすくなる。 - 特許庁

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

To provide a tamper-resistant transdermal opioid delivery device which includes opioid or a pharmaceutical acceptable salt thereof, and an acyl opioid antagonist or a pharmaceutical acceptable salt thereof.例文帳に追加

オピオイドまたは薬剤学的に許容可能なその塩、および、アシルオピオド拮抗薬または薬剤学的に許容可能なその塩を含む、不正使用防止機能付きの経皮的送給装置の提供。 - 特許庁

The composition includes the lipid or phospholipid moiety bound to the physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or the pharmaceutically acceptable salt or the pharmaceutical product thereof.例文帳に追加

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は医薬的に許容されるその塩若しくはその医薬品を含む。 - 特許庁