「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To adapt the process of fuel injection pressure with combustion.例文帳に追加

噴射圧経過を燃焼により良好に適合させることができるようにする。 - 特許庁

And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture例文帳に追加

もしも農作物が気候変動に対応できなければ、農業だってできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must adapt your behaviour to avoid feeling the same way again, will.例文帳に追加

再び同じ感情を持たないように、 行動を直してゆかねばならない、ウィル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that they can adapt to even the harshest of conditions.例文帳に追加

そしてそういう動物は とても厳しい環境にも適応できるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who are born into this, will adapt more naturally.例文帳に追加

この時代に生まれた者は より自然に 順応すると考えるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To adapt the contrast and the luminance of the whole picture to the sensibility of a human eye.例文帳に追加

画像全体のコントラスト及び輝度を人間の目の感度に適応させる。 - 特許庁

To make a robot or the like adapt self action to stimuli given by others.例文帳に追加

ロボットなどが、自己の行動を、他から与えられる刺激に適応させるようにする。 - 特許庁

The internal member 105 is formed to adapt the shape of a female breast shape 102.例文帳に追加

内側部材105は女性胸部102の形状に適合するように形造られている。 - 特許庁

To adapt a single drainage connecting pipe to different forms of construction.例文帳に追加

単一の排水接続管でありながら異なる施工形態に適応できようにする。 - 特許庁

To automatically adapt an electronic device to a power supply adaptor different in type or level.例文帳に追加

電子装置を異なるタイプ又はレベルの電源アダプタに自動的に適応させる。 - 特許庁

To adapt to enhancement of transmission speed of signals and to improve assemblability.例文帳に追加

信号の伝送速度の高速化に適応させ、かつ組立て性の向上を図る。 - 特許庁

Somehow I tend to try hard to adapt myself to surroundings too much. 例文帳に追加

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。 - Weblio Email例文集

To adjust the size of a mixing chamber so as to adapt to film formation under various conditions.例文帳に追加

混合室の大きさを調整して、様々な条件の成膜に対応する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which can flexibly adapt to a requested specification.例文帳に追加

要求される仕様に対して柔軟に対応できるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

After that, the sheet 16 is cut to a predetermined size so as to adapt to the defective part.例文帳に追加

その後、欠損部分に適合するように、シート１６を所定サイズに切断する。 - 特許庁

liberal Jew who tries to adapt all aspects of Judaism to modern circumstances 例文帳に追加

ユダヤ教のすべての側面を現代の環境に合わせようとする自由なユダヤ人 - 日本語WordNet

Later on, several more Ryoge no kan posts were created in order to adapt to reality. 例文帳に追加

その後も現実に対応するため、いくつかの令外官が設置されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To implement high scalability and flexibly adapt to a sudden demand increase.例文帳に追加

高いスケーラビリティを実現し、また、急激な需要増に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

And that the human ability to adapt is our greatest asset.例文帳に追加

適応する人間の力とは 我々の最高の強みだということかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To adapt to very much more powerful climate impacts in future.例文帳に追加

より激しい気候変動のある将来に 対処することも選択しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have an inborn [a natural] ability to adapt [get acclimated] to a new environment. 例文帳に追加

我々は生まれながらに新しい環境に順応する能力をもっている. - 研究社 新和英中辞典

The company has shown remarkable capacity to adapt to changing market needs. 例文帳に追加

その会社は, 変化し続ける市場のニーズに適応する著しい能力を示した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. 例文帳に追加

何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 - Tanaka Corpus

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.例文帳に追加

何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 - Tatoeba例文

a series of responses that the body exhibits to adapt itself to stress 例文帳に追加

生体がストレスに対して適応するために起こす反応による一連の症状 - EDR日英対訳辞書

To provide a printing apparatus that can flexibly adapt to various recording media.例文帳に追加

様々な記録媒体に対して柔軟に対応できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to adapt the rule set to each input packet.例文帳に追加

これにより、それぞれの入力パケットにそのルールセットを適用する必要がなくなる。 - 特許庁

The plurality of image servers are cooperated to adapt images or to mutually entrust instruction execution.例文帳に追加

複数の画像サーバが連携し、画像の融通や指示実行の相互委託を行う。 - 特許庁

To provide a socket for electric components which can adapt to narrowing pitch of electric component terminals.例文帳に追加

電気部品端子の狭ピッチ化に対応できる電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

The first and second access ports are made to adapt that should be interposed in a testing circuit.例文帳に追加

第１及び第２アクセスポートは、試験回路内に介在するべく適合されている。 - 特許庁

To adapt to requirement characteristics of seal part 4 different in each part in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の各部で異なるシール部４の要求特性に適合できるようにする。 - 特許庁

Astronomers stay here so they can adapt to high altitude before they go up to the summit. 例文帳に追加

天文学者たちは，山頂へのぼる前，高度に順応するためにここで滞在します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To adapt a soundless model which is sufficiently adaptive to a soundless part in a voice section.例文帳に追加

音声区間中の無音部分に十分対処可能な無音モデルの適応を行う。 - 特許庁

To flexibly adapt to changes in production plans or machining conditions and malfunctions in a conveyor.例文帳に追加

生産計画や加工条件等の変更、搬送機故障等に柔軟に対応できる。 - 特許庁

To enable an NMR flow cell to easily adapt to a certain reaction test.例文帳に追加

ＮＭＲフローセルを、フローセルを特定の反応の実験に容易に適応できるようにする。 - 特許庁

METHOD TO ADAPT/ADJUST INTERMITTENT RECEIVING MODE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

無線通信システムにおいて間欠受信モードを適応調整する方法およびその装置 - 特許庁

The frequency of an operation clock ckm is set to adapt to a format of a recording video data.例文帳に追加

動作クロックｃｋｍの周波数を記録ビデオデータのフォーマットに適応して設定する。 - 特許庁

To adapt a servo motor having large rotor inertia to different load inertia.例文帳に追加

大きいローター慣性を有するサーボモータにおいて異なる負荷慣性に適合させること。 - 特許庁

To adapt one solid-state imaging device to various output modes of pixel signals.例文帳に追加

１つの固体撮像装置で、画素信号の様々な出力モードに対応できるようにする。 - 特許庁

It gave them the key they needed... to create weapons that could adapt to any mutant power.例文帳に追加

手掛かりを与えたんだ どんな力にも適応可能な 武器を作るための手掛かりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is its ability to adapt to getting punched in the face by the customer.例文帳に追加

顧客から顔面パンチを食らうことに対する 適応能力に負うところが大きい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country 例文帳に追加

我々の自国の料理を新しい国の利用できる食物資源に適応させなさい - 日本語WordNet

the ability of companies to adapt during times of great change 例文帳に追加

企業で,激しい環境変化の中で能力を十分に発揮して行動しうる力 - EDR日英対訳辞書

To adapt a vehicle step depth to a use standard as a passenger vehicle when getting on and off.例文帳に追加

車両ステップ奥行きを乗降時には旅客車両としての使用基準に適合させる。 - 特許庁

To provide an illumination device for microscope, which can easily adapt to different working distances.例文帳に追加

種々異なる作動距離に簡単に適合できる顕微鏡用照明装置を提供する。 - 特許庁