「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make attachment of a process cartridge impossible when the process cartridge has a different specification and it is not possible to adapt to the specification.例文帳に追加

仕様の異なるプロセスカートリッジを装着した時にその仕様に対応しきれない場合にはその装着を不能とする。 - 特許庁

Those tasks cannot be carried out without workers who can fully use their creativity and adapt to the changing economic environment.例文帳に追加

変化する経済環境に対応しながら創造的な能力を発揮することのできる人材の輩出が不可欠なのである - 厚生労働省

The synthetic enzyme in our feeding tubes that would help our bodies adjust and adapt to the environmental conditions on tanis.例文帳に追加

栄養管の中の人工酵素よ 私たちの身体に適応して 惑星タニスの環境条件に 適合するのを助けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is the need to adapt to changing channel conditions (adaptive non-linear equalization) and the growing importance of wireless access. 例文帳に追加

変化する通信路条件(適応型非線形等化)と, 無線アクセスの重要性の増大とに適合させる必要が生じている. - コンピューター用語辞典

Living/education environment will be improved and ability to adapt to Japanese society e.g. by acquiring Japanese language ability should be sought例文帳に追加

生活／教育環境の整備を行うとともに、受入れに当たって日本語等日本社会への適応能力を求めるべき。 - 経済産業省

To provide a rotary press which adopts an electrically synchronous system comprising a converter and an inverter, which can easily adapt to a quick stop, which can easily adapt to a replacement demand from a mechanically synchronous system, and which can easily take measures against higher harmonic.例文帳に追加

コンバータ及びインバータを含んでなる電気的同期方式を採用した、急速停止に対応しやすく、かつ、機械的同期方式からの置き換え需要に対応しやすく、さらに、高調波対策を行いやすい輪転式の印刷機械を提供する。 - 特許庁

To adapt a vise quickly to workpieces of every shape for their working.例文帳に追加

バイスで被加工物を加工する場合、被加工物の形状が多種多様に及ぶ場合であっても迅速に対応可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a detection device and a detection method which are improved by making conventional biosensors and existing diagnostic techniques adapt thereto.例文帳に追加

従来のバイオセンサー及び既存の診断技術を適合させることにより、検出装置及び検出方法の向上を達成すること。 - 特許庁

The interference information collected via the cooperative protocol may then used by peer devices in the network to adapt to relax interference-related problems.例文帳に追加

協調プロトコルを介して収集される干渉情報は、ネットワーク内のピア・デバイスで使用され、干渉関係問題を緩和する。 - 特許庁

To adapt to the analysis of patients as circumstances demand by informing the side of a doctor of the present conditions of measurements in an analysis room.例文帳に追加

分析室における現在の測定状況を医師側に知らせることにより、患者の診察に臨機応変に対応可能とする。 - 特許庁

To finely adjust leakage inductance to adapt to the specification of a high-tension discharge lamp which uses a high-tension transformer, and to specific constants of the power supply.例文帳に追加

高圧トランスを用いる高圧放電灯の定格や電源回路の定数等に適合させてリーケージ・インダクタンスを微調整する。 - 特許庁

To provide a conversion system for a computer system that can adapt screen item notations and item contents for a using customer's specifications.例文帳に追加

利用する顧客側の仕様に合わせ、画面項目表記、項目内容を調整できる、コンピュータシステムにおける変換システムを得る。 - 特許庁

To provide a pipe vice which can adapt to a large change in pipe size and easily fix a pipe with one motion.例文帳に追加

パイプサイズの大きな変化に即応できるとともに、一動作で簡単にパイプを固定できるパイプバイスを提供しようとするものである。 - 特許庁

To adapt an input operation to performances of game contents of different game machines by diversifying the input operations by a player's finger.例文帳に追加

異なるゲーム機のゲーム内容の演出に適合するように、遊技者の指による多彩な入力操作を可能にすることができること。 - 特許庁

To search for similar print information in histories of a printer to be used for printing, and to adapt an adjustment value of a device to the print information.例文帳に追加

印刷対象プリンタの履歴から類似する印刷情報を検索し、デバイスの調整値を適応させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a printer which can adapt to simultaneous reception from a plurality of input ports without increasing a reception buffer or an image expansion part.例文帳に追加

受信バッファやイメージ展開部を増やすことなく、複数の入力ポートからの同時受信に対応可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To promptly set the abnormality criterion level of the input voltage of an uninterruptible power supply system so as to adapt to the field environment.例文帳に追加

フィールド環境に適合するように無停電電源装置の入力電圧の異常判定レベルを迅速に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a cluster node control program which is made to adapt a server and a FW (firewall) to a network situation, and to provide a cluster node and a cluster node control method.例文帳に追加

サーバやＦＷをネットワークの状況に適応させるクラスタノード制御プログラム、クラスタノード、クラスタノード制御方法を提供する。 - 特許庁

To adapt the shift pattern to travelling environment while improving the estimating accuracy of the travelling environment without increasing an operation load.例文帳に追加

演算負荷を増大させることなく走行環境の推定精度を向上させつつ、走行環境と変速パターンを適合させる。 - 特許庁

To flexibly adapt to design change etc., by improving precision of correction on a temperature measured by a temperature sensor mounted on a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に搭載された温度センサによる測定温度の補正の精度を向上させ、設計変更等に柔軟に対応する。 - 特許庁

To solve the problem that application software has not been able to adapt to locational movements without having to manufacture apparatuses for every location.例文帳に追加

場所毎に装置を製造することなく、また、場所が移動したときにアプリケーションソフトが対応できなくなる不具合を解消する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a cleaning operation, and adapt to a long-distance cleaning when epiphytic organisms such as sea mussels are cleaned.例文帳に追加

イガイ等の着生生物の清掃作業に際し、清掃作業の高効率化を図ると共に、長距離清掃にも適合させる。 - 特許庁

To flexibly adapt a karaoke device, which outputs game contents between karaoke performances, to its use states.例文帳に追加

カラオケ演奏の合間にゲームコンテンツを出力するカラオケ装置において、さまざまなカラオケ装置の利用状況に柔軟に対応させる。 - 特許庁

Protecting all parts of works, not authorizing other persons to alter, add, cut or adapt by any means prejudicing the honor and reputation of the copyrights' owner例文帳に追加

著作物全体を保護し、著作権者の名誉と評判を汚すような著作物の変更、追加、削除、改変を、他者に認めない。 - 特許庁

Governments should encourage firms to adapt their productive and organisational processes to meet the needs of inclusive green growth. 例文帳に追加

政府は，包括的なグリーン成長のニーズを満たすために，生産的で組織的なプロセスを採用するよう企業を奨励すべきである。 - 財務省

To gradually diminish light and put out a lamp in order to make it easier for a driver to adapt to change in brightness of a visual field.例文帳に追加

運転者が視界の明るさの変化に順応しやすくするために、ランプを徐々に減光し消灯することができるようにする。 - 特許庁

To adapt the detection level of an abnormal shadow candidate to a user's detection request level in a detection processor for an abnormal shadow candidate.例文帳に追加

異常陰影候補の検出処理装置において、異常陰影候補の検出レベルを、ユーザの検出要求レベルに適応させる。 - 特許庁

An essence file metadata recovery means 245 corrects the file to adapt to a file format in accordance with the effective data length detected.例文帳に追加

エッセンスファイルメタデータ修復手段２４５は、検出した有効データ長をもとにファイルフォーマットに適合するようにファイルを修正する。 - 特許庁

To provide wire-line excavation device which can flexibly adapt to strata having rigid and soft strata mixed together, and which efficiently performs coring.例文帳に追加

ワイヤライン掘削装置において、硬質層と軟質層の混在する地層に対して柔軟に対応でき、効率的にコア採取する。 - 特許庁

In addition, the process reflows the annotation to adapt it to a new layout while keeping the initial intent and meaning of the annotation.例文帳に追加

本プロセスはさらに、注釈の当初の意図および意味を保持しながら新しいレイアウトに適合するように注釈をリフローさせる。 - 特許庁

However this does not prove that Tomokuyu existed in the 5th century, and it seems that the name of Nashiro and Koshiro were changed to Tomokuyu to adapt to a system in the Heian period. 例文帳に追加

しかしこれは、5世紀に湯沐邑があった証拠にはならず、名代・子代を平安時代の制度に呼び替えたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vender 4 downloads the software from the database, customizes the software so as to adapt the request specification of the user 5 and delivers the software.例文帳に追加

受注ベンダ４は、データベースから当該ソフトウエアをダウンロードしエンドユーザ５の要求仕様に適合するようにカスタマイズして、納品する。 - 特許庁

To adapt a digital signal processor with simple constitution to a one-bit audio signal.例文帳に追加

簡易な構成で１ビットオーディオ信号に対応可能なデジタル信号処理装置およびデジタル信号処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

We present a framework for the modeling of multipath routing in connectionless networks that dynamically adapt to network congestion. 例文帳に追加

マルチパス・ルーティングのモデル化枠組みについて発表する。これは、ネットワークの輻輳に動的に対応するコネクションレス・ネットワークにおけるものである。 - コンピューター用語辞典

For those cases where a full block of known plaintext is not available, it is possible to adapt the key search design. 例文帳に追加

また既知の平文が完全にはわかっていない場合でも、キー探索の設計をわかっている部分にあわせて変えることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a testing device, method and program for an exchange controller that can adapt to TCP/IP, decrease the amount of operations for adaptation to different kind of exchanges, adapt to use of a redundancy system and a file transfer protocol, and reduce generating operations for data etc.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰに対応することができること、異機種交換機への対応作業の作業量を削減することができること、冗長化システム及びファイル転送プロトコルの利用に対応することができること、データ類の作成作業を削減できることを実現できるようにする。 - 特許庁

To readily adapt printing to an information recording medium, etc., using electrophotographic processes which are unlikely to be used by an average individual.例文帳に追加

一般個人が利用することの少ない電子写真プロセスを用いた情報記録媒体などに対する印刷を手軽に利用できるようにする。 - 特許庁

To adapt a block error correction code without depending on communication systems of a transmitter and a receiver in a packet switched network.例文帳に追加

パケット交換網において、送信装置及び受信装置の通信方式に依存することなく、ブロック誤り訂正符号を適応可能にする。 - 特許庁

To allow a session setting system for setting a plurality of communication sessions on a radio communication channel to adapt to a communication state of a radio communication terminal.例文帳に追加

複数の通信セッションを無線通信チャネル上に設定するセッション設定方式を、無線通信端末の通信状態に適応させる。 - 特許庁

To enable to easily adapt an anisotropic material such as a quarts crystal to an angular velocity sensor lowered in the height in the rotational axis direction.例文帳に追加

回転軸方向の高さを小さくした振動子による角速度センサに、水晶などの異方性材料を容易に適用できるようにする。 - 特許庁

Thus, a special controller for the air conditioner 2 to adapt to daylight saving time is not required and the air conditioning system can be structured inexpensively.例文帳に追加

これによって、空気調和機２のサマータイム時間対応に、専用のコントローラが不要で、安価に空気調和システムを構成することができる。 - 特許庁

When the access control part 113 determines that the packets adapt to an access control policy, the packets are transmitted to an identification information control part 114.例文帳に追加

アクセス制御部１１３でパケットはアクセス制御ポリシに適合していると判断されると、パケットは識別情報制御部１１４に送られる。 - 特許庁

The illumination device is allowed to adapt to different working distances without performing complicated adjustment of the various sorts of deflecting elements.例文帳に追加

本発明により、種々の偏向要素の面倒な調整をすることなく、照明装置を異なる作動距離に適合させることができる。 - 特許庁

In order to adapt the mail slot module to the tape cartridge 10A of a thin kind, a correction member 530 for lowering a ceiling is attached.例文帳に追加

メールスロットモジュールを薄い種類のテープカートリッジ１０Ａに適合するようにするには、天井を低くする補正部材５３０を取り付ける。 - 特許庁

In order to adapt to the working distances, the angle of light is changed before or after splitting the light, thereby changing the angle of each optical path by the same amount as the angle of the light.例文帳に追加

作動距離に適合させて、分割前又は後に光の角度が変更され、それによって各光路の角度が同量変化する。 - 特許庁