「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine and a method for constructing a pile, which reduce the size and weight of the whole of a machine, can widely adapt to the construction work, and have high reliability.例文帳に追加

機械全体を小型・軽量化し、広範囲な施工対応が可能であるとともに信頼性の高い杭施工機及び杭施工方法を提供する。 - 特許庁

Whether it reviews and revises the risk management policy on a periodic or as-needed basis so as to adapt the policy to changes in strategic objectives, and the development of risk management techniques, etc. 例文帳に追加

また、リスク管理の方針を、定期的に、あるいは戦略目標の変化やリスク管理手法の発達等にあわせて随時見直しているか。 - 金融庁

Although these duties were originally given to the Okura Bugyo (the magistrate of a storehouse), the person who actually handled the provisions began to perform the work in order to adapt to circumstances. 例文帳に追加

これらは本来御蔵奉行などの役目であったが、臨機応変に対応するために兵糧を扱う実務者がこれを行うようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically adapt the display range of a trend graph to the fluctuating width of a plant monitoring parameter in the display of the parameter by trend information.例文帳に追加

プラント監視パラメータをトレンド情報で表示するに当り、このトレンドグラフの表示レンジを該パラメータの変動幅に合わせて自動的に適応させることにある。 - 特許庁

To automatically adapt gradation representation capability to a gradation area of an input video signal in accordance with the quality (moving picture and still picture) of the input video signal.例文帳に追加

階調表現能力を入力映像信号の階調領域、入力映像信号の性質（動画、静止画）に応じて、自動的に適合させる。 - 特許庁

To reduce a preecho, a postecho, and an artifact in gain control over audio encoding and to adapt the gain control even to a signal of a spoken voice.例文帳に追加

オーディオ符号化の利得制御において、プリエコー、ポストエコー及びアーティファクトを低減し、さらに発話音声のような信号にも利得制御を適応させる。 - 特許庁

To flexibly adapt to a use environment or user needs and to allow construction of a convenient environment capable of making maximum use of a resource when performing distributed printing.例文帳に追加

分散印刷を行う際、利用環境やユーザニーズに柔軟に対応し、極力資源を有効活用できる便利な環境を構築可能にする。 - 特許庁

To provide an auxiliary wheel device of an electric wheelchair that can help the wheelchair adapt to a road surface even if it is difficult or impossible to travel over.例文帳に追加

従来の電動車椅子では、走行困難または、不能であった路面にも対応させることができる電動車椅子の補助車輪装置を提供する。 - 特許庁

To adapt verification of software to middleware having different program layers respectively on a higher level and lower level such as a panel operation control program of an image forming device.例文帳に追加

ソフトウェアの検証を、画像形成装置のパネル操作制御プログラムのような上位と下位にそれぞれ別のプログラムの層を持つミドルウェアに適するようにする。 - 特許庁

We need to upgrade the way global institutions perform and talk with each other, and adapt the post World War II architecture to 21st century priorities.例文帳に追加

我々はグローバルな制度の働きとお互いの対話方法を改善し、第二次世界大戦後の構造を 21 世紀の優先課題に合わせる必要があります。 - 厚生労働省

The failure to adapt to globalization actually leads to economic inequity.例文帳に追加

な方々が、グローバル化の影響にはプラス・マイナスの両方あると指摘しています。実際に、経済的な不公平性が、グローバル化への適応に失敗したことで生じています。 - 厚生労働省

This givesrise to concern over how these retirees will become assimilated into the local community, and in turn howthe local community will adapt to them.例文帳に追加

しかし、かつてに比べ現代の若者は、雇用情勢の悪化の中で、就学から就業への円滑な移行を果たすことができない者が増加している。 - 厚生労働省

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district. 例文帳に追加

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of discussion, we will call this form of assistive technology "adaptive technology", as it is technology that helps someone adapt to their environment. 例文帳に追加

議論の目的のために、アシスティブ・テクノロジーのこの形態を、誰かがその環境に適応するのを助ける技術として、「アダプティブ・テクノロジー」と呼ぶことにしよう。 - コンピューター用語辞典

The goal of dynamic hashing is to design a function and file structure that can adapt in response to large, unpredictable changes in the number and distribution of keys. 例文帳に追加

動的ハッシュ法の目的は、キーの数と分布が大きく予測不能に変化するのに応じて適合できる関数とファイル構造を設計することにある。 - コンピューター用語辞典

To provide an angle adjusting mechanism which enhances adjustment resolution ability by using a simple constitution and which can adapt to a slight inclination of a recording head.例文帳に追加

簡易な構成によって調整分解能を格段に向上させ、微量な記録ヘッドの傾きに対応できる角度調整機構を提供すること。 - 特許庁

Thus high speed and performance is maintained, while power is distributed uniformly among transmission antennas, to make channels adapt at low speed and moreover with higher accuracy.例文帳に追加

これにより、高速で優れた性能を維持しつつも伝送アンテナ間パワーを均一に分配させ、低速でさらに精密にチャンネルに適応させる。 - 特許庁

To enable a user to interact with a presentation to be output and to adapt the output presentation according to his/her own preferences, instead of merely being a spectator.例文帳に追加

ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させること。 - 特許庁

To provide a wire collection judging device which can easily adapt to movement of a position of wire stowage and judge whether the wire specified is collected or not.例文帳に追加

電線収容体の位置の移動に容易に対応でき、かつ指示した電線が採集されたかを判定することができる電線採集判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension balancer for an aerial line rather simply structured, requiring no frequent maintenance and inspections, easy to take measure against vibration, and easy to adapt to the interference thereof with a peripheral member.例文帳に追加

比較的構造が簡単で、頻繁な保守点検を要さず、振動対策、周辺部材との干渉への対応が容易な架空線のテンションバランサを提供する。 - 特許庁

To provide a drain piping structure for a base-isolated building, which can easily and sufficiently adapt even to the case where a movable range of the base-isolated building is large.例文帳に追加

免震建物の可動範囲が大きい場合でも容易にかつ十分に対応することができる免震建物用の排水配管構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an extractor which can adapt to a foreign body to be extracted and its milieu, without affecting the extracting characteristics of the same.例文帳に追加

抽出器具の抽出特性に悪影響を与えることなく、抽出すべき異物およびその環境に、より良く適合することができる抽出器具を提供する。 - 特許庁

To adapt a response speed of current control for a coil current of a distortion correcting coil for eliminating distortion of a visible optical image to a varying speed of distortion inducing magnetism.例文帳に追加

可視光像歪み解消用の歪み補正コイルのコイル電流に対する電流制御の応答速度を歪み誘発磁気の変化速度に適合したものにする。 - 特許庁

To adapt to a change of the type of an outside handle connected to an unlocking lever very simply at a low cost without requiring the modification of a door lock device main body.例文帳に追加

ドアロック装置本体の改造を要することなく、ロック解除レバーに連結されるアウトサイドハンドルのタイプの変更に、きわめて簡易かつ安価に適応すること。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes and which enables a wall panel to be arranged in an accurate position, and a method for assembling the prefabricated bath.例文帳に追加

多種サイズのユニットバスに対応することができ、壁パネルを正確な位置に配置することができる浴室用床パン、およびユニットバスの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination game machine which can adapt itself to the growing size of a main control board and easily secure a space for a nose counter measure or the like near the main control board.例文帳に追加

主制御基板の大型化に対応でき、更に主制御基板の近傍にノイズ対策等のためのスペースを容易に確保し得る組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcement, which can be surely and firmly mounted in the prescribed position of the reinforcement, and which can freely adapt to one type of reinforcements different in diameter.例文帳に追加

鉄筋の所定の位置に確実かつ強固に取り付けることができ、しかも一種類で径の異なる鉄筋に自由に対応できる鉄筋用スペーサーを提供する。 - 特許庁

Many machine vision systems use an algorithm to request a user to specify one or more parameters, in order to adapt the behavior of the algorithm in dependence of the current application.例文帳に追加

多くのマシンビジョンシステムは、現在のアプリケーションに依存するアルゴリズムの挙動に適応するために、１以上のパラメータを指定するようにユーザに要求するアルゴリズムを使用する。 - 特許庁

To implement central purchasing by integrating order information from customers, and adapt to information varying in real time, such as current prices.例文帳に追加

顧客からの発注情報を集約して集中購買処理を行うことが可能であると共に、時価のようなリアルタイムに変化する情報にも適応できるようにする。 - 特許庁

An image processing section 106 performs image processing, e.g. contraction/cutting, of image data inputted to an input section 102 in order to adapt it to the printable area.例文帳に追加

画像処理部１０６は、入力部１０２に入力された画像データを、印刷可能領域に適合するように縮小・切り抜きなどの画像処理を行う。 - 特許庁

To compatibly achieve both improvement in precision of an engine characteristic model used to adapt control parameters of an engine (improvement in precision of adaptation values of control parameters) and a decrease in man-hour.例文帳に追加

エンジンの制御パラメータを適合する際に用いるエンジン特性モデルの精度向上（制御パラメータの適合値の精度向上）と工数削減とを両立させる。 - 特許庁

To provide drilling equipment which enables the recovery of a bit after the completion of drilling, which also enables the use of an expensive bit with an embedded carbide tip, and which can adapt even to hard ground.例文帳に追加

削孔完了後にビットを回収することができ、超硬チップを埋め込んだ高価なビットも使用でき、硬質地盤にも対応可能となる削孔装置を提供する。 - 特許庁

To improve a built-in antenna which is adapted for transmission and reception of radio waves of a several giga cycles, so as to further make it compact, adapt for industrial production, and widen the tuned band.例文帳に追加

数ギガサイクルの電波の送受信に適用される内蔵アンテナを改良し、より小形ならしめ、かつ、工業的生産に適し、しかも同調帯域を広からしめる。 - 特許庁

To make an omission preventing structure of a torsion spring energizing the door of a tray insertion port to a closing position adapt to automation with easy operation in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、トレイ挿通口のドアを閉鎖位置に付勢するねじりばねの脱落防止構造を、作業が容易で、自動化にもなじみやすいものとする。 - 特許庁

To provide a thin-film chip resistor that can disperse load heating, adapt to higher electric power, and correct a resistance value with higher precision.例文帳に追加

負荷発熱を分散させることができて、より高電力への対応が可能になるとともに、より高精度の抵抗値修正が行える薄膜チップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively obtainable seismic control device which can be installed in a space-saving manner, which can adapt to a wide range of required load, and which makes temperature dependency and speed dependency small.例文帳に追加

省スペースで設置でき、幅広い要求荷重に対応でき、温度依存性や速度依存性が小さく、低コストで得ることができる制震装置を提供する。 - 特許庁

To enable to adapt to a stuff mode of a frame or a packet transmitted from an opposite apparatus and to normally receive data even when the stuff mode of the opposite apparatus is unknown.例文帳に追加

対向側の装置から送信されるフレームまたはパケットのスタッフモードに適合でき、対向装置のスタッフモードが不明でもデータを正常に受信できること。 - 特許庁

To provide an error correcting code control method and device that can adapt to communication systems with large error rate variations or fluctuations by means of a single error correcting circuit.例文帳に追加

一つの誤り訂正回路で誤り率のばらつきあるいは変動が大きい通信系にも対応可能にする誤り訂正符号制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly and stably perform a measuring operation by easily corresponding to a change of kind of a measured object and to adapt operation timing to a post stage device.例文帳に追加

被計量物の種類の変更に容易に対応して計量動作を円滑に安定して行え、また、後段装置との動作タイミングを適合させることができること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board with a new structure with versatility which can flexibly adapt to differences of a requested circuit and can alter circuit configurations.例文帳に追加

要求される回路の違いに柔軟に対応することの出来る、回路構成が変更可能な汎用性のある新規な構造のプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

The implementation can make the obtained policy set to adapt to changes of the device contexts, dynamically decides the policy in accordance with the changes of the device contexts, and automatically executes it.例文帳に追加

そして得られるポリシーセットを、デバイスのコンテキスト変化に伴って適合させることができ、デバイスのコンテキスト変化に伴ってポリシーを動的に決定して自動的に施行できる。 - 特許庁

In addition: It is our objective to help emerging economies adapt their policies and organisations to those required to participate fully in the world economy.例文帳に追加

加えて、 我々の目的は、新興市場国の政策及び組織が世界経済に完全に参加するために必要とされるものとなるように支援することである。 - 財務省

We recognize the need to adapt agriculture to climate change and we recognize the importance of improving the efficiency of water and soil use in a sustainable manner. 例文帳に追加

我々は，気候変動に農業を適応させる必要性を認識し，水及び土壌の利用の効率性を持続可能な形で改善することの重要性を認識する。 - 財務省

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁

To provide a tap post which can be easily assembled by anybody without the need for a special skill, and which can also adapt to construction based on alignment on a job site.例文帳に追加

特別な技能を要することなく誰でも簡単に組み立てることが可能であり、また、現場合わせによる施工にも対応可能な水栓柱を提供する。 - 特許庁