「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin clip free to adapt to a plurality of thick panels and to be applied even when mounting holes of the panels are comparatively small.例文帳に追加

複数の板厚パネルに適合することができ、しかもパネルの取付け孔が比較的小さくても適用できる樹脂クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a system reconfigurable so as to adapt to various signal formats without requiring the change or redundant design of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの変更や余剰な設計を必要とすることなく、多様な信号フォーマットに適応するよう再構成可能なシステムを提供する。 - 特許庁

"Resilience" here means the capability to adapt to a fast-changing economic environment and evolve, covering risk intelligence, flexibility and agility.例文帳に追加

ここでいう"Resilience（レジリエンス）"とは、激変する経済環境に自ら適応し、進化を遂げる能力であり、リスクインテリジェンス、柔軟性（exibility）、迅速性（agility）からなる。 - 経済産業省

Those that live in the vicinity of the mouth of a river that opens to the sea are able to constantly adapt to freshwater, brackish water and the seawater, and therefore they spend their lives freely going back and forth between different water environments. 例文帳に追加

海に注ぐ河口付近に棲息するものは、淡水・汽水・海水に常時適応できるため、自由に行き来して生活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are familiar with the SQL language you'll certainly find many ways to adapt the above example to your needs, using more complex queries. 例文帳に追加

SQL 言語になじみのある方なら、上の例を改良し、より複雑なクエリを使用して自分の必要なデータを表示させることができるでしょう。 - PEAR

A selector is used to adapt the chip to accept control data of a selected format that is consistent with a larger device or a system.例文帳に追加

セレクタが用いられ、より大きな装置又はシステムと一致する選択されたフォーマットの制御データを受け入れるようにチップを適応させる。 - 特許庁

To adapt a pressing mechanism not to induce a change in external magnetic field and allow the amount of magnetic material on a bill to be stably and accurately detected.例文帳に追加

外部磁界の変化を誘起させることのない押え機構にして紙幣の磁性体の量を安定して精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

In line with the globalization of business activities, it is becoming increasingly important to train domestic personnel to adapt to globalization and foster personnel who can act as global managers.例文帳に追加

事業活動のグローバル化に伴い、国内人材の国際化やグローバルに活躍できる幹部人材の育成の重要性は高まっている。 - 経済産業省

To have made them of a special character would have been to adapt them to the needs of one section -- one nation of workmen alone. 例文帳に追加

ある特殊な性格のものにすれば、それを一部セクションのニーズに合わせることになります——つまり労働者だけの国家、ということです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a radio remote control transmitting device that can be provided with operability and functions which adapt various uses and to provide a device for housing a transmitter.例文帳に追加

様々な用途に適応した操作性や機能を具備させることのできる無線リモコン送信装置及び送信機収納装置を提供する。 - 特許庁

To adapt a measurement magnification to the size of a specimen in the case of acquiring CT images at a plurality of positions on the specimen in an X-ray CT (computed tomography) device.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において検体上における複数の位置でＣＴ画像を取得する場合に検体の大きさに計測倍率が適合させる。 - 特許庁

To provide a fixed jig which is used without selecting a shape of a getter material, prevents a deviation of a patch and is easy to adapt to a metal vessel for evacuation.例文帳に追加

ゲッター材の形状を選ぶことなく使用でき、あて板のずれを防止し、また、真空引き用の金属容器に対応しやすい固定治具を提供する。 - 特許庁

To form a frame having enough rigidity as a support structure so as to adapt to both the attachment interval of a working device and the attachment interval of a counter weight.例文帳に追加

作業装置の取付間隔とカウンタウエイトの取付間隔の両方に適応した上で、支持構造体として十分な剛性をもってフレームを形成する。 - 特許庁

It is effective to adapt a large optical output test at a low temperature that is lower than that of an average operation temperature as room temperature in a manufacturing step.例文帳に追加

製造工程中に室温などの平均的な動作温度に比べて低い温度での大光出力の試験を取り入れることが有効である。 - 特許庁

To provide an image encoding device comprising a loop filter, in which control of the strength characteristics of a filter can instantly adapt to abrupt variation in an input image.例文帳に追加

ループフィルタを有する画像符号化方式において、フィルタの強度特性の制御を、急激な入力画像の変化に即座に対応可能とする。 - 特許庁

To adapt an optical writing apparatus using a VCSEL as a light source device to a multistage image forming linear speed while suppressing the range of light emission output.例文帳に追加

光源デバイスにＶＣＳＥＬを用いた光書込み装置において、発光出力の範囲を抑えながら多段的な作像線速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which is capable of performing a deposition process without replacing gas at a high speed, and which can flexibly adapt to the sizes of substrates.例文帳に追加

高速でのガス置換を行うことなく成膜処理を実行可能であり、又基板のサイズに柔軟に対応可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily adapt a device to its standard by reducing radiant noise without increasing switching loss, enlarging a heat radiator, or upping element rating.例文帳に追加

スイッチング損失を増加させたり放熱器の大型化や素子定格をアップさせることなく放射ノイズを低減し、その規格に容易に適合できるようにする。 - 特許庁

The programmable array 108 is operable to decrypt the configuration program using the first secret key, to generate a second secret key, and to adapt the configuration program.例文帳に追加

プログラマブルアレイ１０８は、第１の秘密鍵を用いてコンフィグレーションプログラムを復号し、第２の秘密鍵を生成し、コンフィグレーションプログラムを適応化する。 - 特許庁

To flexibly adapt to a change of a situation in a setting request arriving process of a path between domains, etc., and to attempt to reduce computational complexity.例文帳に追加

ドメイン間パスの設定要求到着過程などの状況の変化に対して柔軟に適応すること、計算量の削減を図ることを実現する。 - 特許庁

To surely and easily adapt to a frequency band even though the frequency band adapted to a coil device for an antenna is different in each country in which the frequency band is used.例文帳に追加

アンテナ用コイル装置に適用される周波数帯域が使用国毎に異なった場合であっても、確実かつ容易に適応できること。 - 特許庁

To enable a user to interact with presentation to be output and to adapt the output presentation according to user's own preferences, instead of making it possible that there is the user in a simple audience.例文帳に追加

ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させる。 - 特許庁

To adapt an ignition coil device of an independent ignition type to an engine having plastic head covers by enhancing resistance to a thermal shock and the mitigation of an electric-field concentration between a secondary coil and a center core.例文帳に追加

独立点火形点火コイル装置の二次コイル・センターコア間の耐熱衝撃性と電界集中緩和（絶縁性）を向上させる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which can adapt to a multibeam without developing a new hardware, and an image information processing method therefor.例文帳に追加

新規にハードウェアを開発することなくマルチビームに対応することのできる画像形成装置及び画像形成装置の画像情報処理方法を得る。 - 特許庁

The adaptation of compressed acoustic models is used to adapt acoustic models, quantized in subspaces, using adaptation training data.例文帳に追加

本発明は、（特定話者トレーニング・データなどの）適応トレーニング・データを使用して部分空間で量子化された音響モデルを適応させるために使用される。 - 特許庁

To adapt a mold used in a horizontal mold clamping/horizontal injection type injection molding machine to a vertical mold clamping/horizontal injection type injection molding machine.例文帳に追加

横型締・横射出式の射出成形装置に用いられる成形金型を縦型締・横射出式の射出成形装置に適用できるようにする。 - 特許庁

To flexibly adapt alterations of a system while improving the convenience of operation by increasing the amount of information regarding classifications of mounting application.例文帳に追加

実装状態の分類に係わる情報量を多くして運用上の便宜の向上を図るとともに、システムの変更に柔軟に対処できるようにする。 - 特許庁

Since anomalies can be detected by comparison with the past survey data at the location of detection work, it is possible to speedily adapt to causes of the occurrence of anomalies.例文帳に追加

また、検出作業位置で過去のサーベイデータと比較して異常を発見できるようにしたため、異常発生原因に対する迅速な対応を可能とした。 - 特許庁

When the AP (110) decides to adapt the transmit power level of the WTRU (105), the AP (110) transmits a TPC request frame to the WTRU (105).例文帳に追加

ＡＰ（１１０）は、ＷＴＲＵ（１０５）の送信電力レベルを適応させることを決定すると、ＴＰＣ要求フレームをＷＴＲＵ（１０５）に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing test plug, provided with such versatility as to adapt to various test modes and capable of reliably testing test plugs in a short time.例文帳に追加

様々な試験モードに対応可能な汎用性を備え、短時間で確実にテストプラグを試験することが可能なテストプラグ試験装置を提供する。 - 特許庁

To adapt a projector to viewing angle characteristics of individual liquid crystal display panels irrespective of an elevation angle when the projector is used, and effectively exhibit its performance.例文帳に追加

プロジェクタが使用される仰角に関わりなく個々の液晶表示パネルの視野角特性に適合させて性能を有効に発揮させること。 - 特許庁

To adapt a transverse mode coupling resonator type surface acoustic wave filter to size reduction and to improve spurious characteristics outside the passing band.例文帳に追加

横モード結合共振器型の弾性表面波フィルタにおいて、小型化に対応することができると共に通過帯域外のスプリアス特性を改善する。 - 特許庁

To adapt an optical pickup apparatus to various media such as a conventional optical disk and a high density recording optical disk, and to obtain a small and thin optical pickup apparatus.例文帳に追加

光ピックアップ装置を従来型光ディスクから高密度記録型光ディスクなどの各種メディアに対応させると共に小型／薄型化させる。 - 特許庁

To make a corner-shaped molding portion at a side of a door glass run faithfully adapt to subtle variations in shapes at a corner edge at a side of a door sash.例文帳に追加

ドアサッシュ部側のコーナーエッジ部での微妙な形状変化に対してドアグラスラン側のコーナー型成形部が忠実に追従できるようにする。 - 特許庁

A broad range of countries should be involved in discussions on how to adapt the international financial system to the changing global environment. 例文帳に追加

国際金融システムを常に変化する世界経済に如何に適合させていくかについて議論する際には、幅広い国々が参加するべきである。 - 財務省

The IMF should encourage countries to adapt their policies by giving them advice, and support when appropriate, in order to help avoid moves towards unsustainable positions. 例文帳に追加

持続不可能な状況に向かうことのないよう、IMFは、各国に対し、助言を与え、必要ならば支援を行って政策を調整するよう促すべきである。 - 財務省

It is our objective to help emerging economies adapt their policies and organisations to those required to participate fully in the world economy. 例文帳に追加

我々の目的は、新興市場国の政策及び組織が世界経済に完全に参加するために必要とされるものとなるように支援することである。 - 財務省

To provide an oil feed nozzle to adapt to the grease nipple of a rolling guide unit and simply and accurately inject oil against the grease nipple.例文帳に追加

この発明は，転がり案内ユニットのグリースニップルに適合して，グリースを簡単且つ的確にグリースニップルに注油することができる給油ノズルを提供する。 - 特許庁

To adapt a paper discharge device for printing machine processing a paper sheet running in the direction of process to various printing jobs at less device exchange cost.例文帳に追加

処理方向に走行する枚葉紙を処理する印刷機用の排紙装置において、少ない装置交換コストで様々な印刷ジョブに適合できるようにする。 - 特許庁

To fulfill a function of making two or more branches, and furthermore to be able to flexibly adapt to modification of circuitry and so on in the case of performing power-feeding from a wire harness, for example.例文帳に追加

例えばワイヤハーネスからの給電を行う場合に、２以上の分岐機能を持たせ、さらには回路変更などに柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an arrangement of an air bag adjustable to adapt to variety of types and positions of various kinds of vehicle occupants and a system.例文帳に追加

さまざまな車両乗員のタイプおよび位置の多様性に適応させるように調整することができるエアバッグの配置およびシステムを提供する。 - 特許庁

Article 27 The author shall have the exclusive right to translate, arrange musically or transform, or dramatize, cinematize, or otherwise adapt his work. 例文帳に追加

第二十七条　著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily adapt to the treatment conditions of each lot for changing even if changing the treatment conditions of the lot, and to execute precise quality control.例文帳に追加

ロットの処理条件が変更された場合であっても、個々のロットの処理条件に容易に適応させて変更して、的確な品質管理を実行する。 - 特許庁

To provide an AMC connector which is structured to allow internal parts to be exchanged in response depending on AMC embodiments and which is flexible enough to adapt to prescribed product specifications and design.例文帳に追加

ＡＭＣコネクタは、ＡＭＣ実施形態に応じて内部部品が交換可能に構成され、所定の製品仕様、設計に合う柔軟性を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing a paper machine for soft crepe paper, capable of being reconstructed by a simple method so as to adapt to altering situations in the market.例文帳に追加

市場における変化する状況に適応させるために簡単な方法で変えられる軟質クレープ紙の抄紙機の再構成方法を提供する。 - 特許庁