「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is necessary to adapt accounting practices around the world, not just those in Japan, to meet the international standards over time. 例文帳に追加

時間をかけて、世界で、日本だけを合わせるというのではなく、世界も合わせなければいけないわけでしょう。 - 金融庁

To adapt a septic tank system utilizing ozone to special environment like a small-sized septic tank treatment equipment.例文帳に追加

小型の浄化槽処理設備のような特殊な環境に対して、オゾンを利用した浄化システムを適用すること。 - 特許庁

To provide an IC card system that can appropriately adapt to a plurality of types of IC cards of different types.例文帳に追加

種別の異なる複数種類のＩＣカードに適切に対応することができるＩＣカードシステムを実現する。 - 特許庁

What mason is experiencing isn't restricted to reality, so... reality has to be forced to adapt.例文帳に追加

メイソンが経験してることは 現実のものに制限されない、だから... 現実の方を無理に合わせなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, a simple Internet shopping model easy to adapt is completed, and a high effect in various fields is expected.例文帳に追加

結果、シンプルで採用しやすいインターネットショッピングのモデルが完成し、多方面での高い成果が見込めます。 - 特許庁

To adapt a disk device adapted to use in a horizontally installed state to use in a vertically installed state.例文帳に追加

水平設置状態での使用に適合するディスク装置を垂直設置状態での使用にも適合させる。 - 特許庁

To quickly and surely adapt a connecting head of a laser beam machine to a desired machining operation by exchanging components.例文帳に追加

レーザ加工装置の接続ヘッドを、部品の交換をして速やかにかつ確実に所望の加工作業に適合させる。 - 特許庁

In other words, the valve unit 11 can adapt to both the attitudes and make the general applicability better than a conventional valve unit.例文帳に追加

換言すると、バルブユニット１１は、両姿勢に対応でき従来のバルブユニットに比べて汎用性が向上している。 - 特許庁

To provide a sound absorbing plate capable of being installed and fixed in such a manner as to adapt to various conditions on a construction site, and a method for constructing the same.例文帳に追加

施工場所の様々な状況に対応して設置固定できる吸音板と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To flexibly adapt to a plurality of kinds of communication rates which a plurality of terminal devices request respectively.例文帳に追加

複数の端末装置のそれぞれから要求される通信速度が複数種類存在していても、柔軟に対応したい。 - 特許庁

To adapt a curtain flow coater difficult to use heretofore in the application of a coating composition containing a fluorinecontaining polymer.例文帳に追加

従来含フッ素重合体を含む塗料組成物の塗装には使用が困難であったカーテンフローコーターを適用する。 - 特許庁

To adapt to special processing in addition to the frame switch and ordinary processing, using a vertical synchronizing signal (STV).例文帳に追加

垂直同期信号（ＳＴＶ）を用いて、フレームの切り替えや通常の処理の他に、特殊な処理に適応すること。 - 特許庁

To adapt information distribution to the case involved with high period restriction and high region restriction by performing the information distribution timely.例文帳に追加

情報の配信をタイムリーに行って、期間限定性や地域限定性が高い情報の配信に適合させる。 - 特許庁

To adapt strength and weight of a surf board for surfing and to make a structure of the surf board easy to carry.例文帳に追加

サーフボードの強度や重量をサーフィングに適するものとしたうえで、持ち運びの容易なサーフボードの構造とする。 - 特許庁

To adapt a spread spectrum frequency hopping system to voice and data communication in a Bluetooth ISM (Industry, Science, and Medical use) band.例文帳に追加

スペクトル拡散周波数ホッピング方式をブルートゥースＩＳＭバンドにおける音声およびデータ通信に適合させること - 特許庁

To provide a failure simulation which can adapt to complex commercial use and which is for diagnosing intermittent failures.例文帳に追加

複雑な商業用途に適用可能で、間欠的障害を診断するための障害シミュレーションを提供すること。 - 特許庁

A gain is increased when the steering angular speed is high so as to adapt for the cornering resistance increased when a rapid steering is carried out.例文帳に追加

急操舵時に増大するコーナリング抵抗に対応するため、操舵角速度が大きいときにはゲインを大きくする。 - 特許庁

To easily adapt an application program even when hardware, an OS or middleware as the foundation of the system is changed.例文帳に追加

動作基盤であるハードウェアやＯＳ、ミドルウェアに変更が生じても、容易に業務アプリケーションプログラムをこれに適応させる。 - 特許庁

To adapt to plural printed boards different in board sizes to store the printed boards in a case without rattling.例文帳に追加

基板サイズが異なる複数のプリント基板に対応できると共に、プリント基板をがたつきなくケースに収容すること。 - 特許庁

To enable one type of drainage cover to adapt even to a horizontally-directed drain inlet without being restricted by the direction of the drain inlet.例文帳に追加

排水口の向きに制約を受けることなく、排水口が横向きでも一種類で対応できるようにする。 - 特許庁

The inside flap is bent inwardly so as to adapt to the metal sleeve, and then the inside tape ring is wound around them.例文帳に追加

内側フラップを、金属スリーブ上に適合するように内側へ折曲げた後にそれらの周りに内側テープリングを巻く。 - 特許庁

To adapt a power source system for a display device, etc., to a power- saving mode using a simple constitution, while enabling display operation.例文帳に追加

表示装置などの電源システムにおいて、表示を可能としつつ簡単な構成でパワーセーブモードに対応可能とする。 - 特許庁

To provide a deformation element allowing a graph of deformation path vs. deformation force to adapt to necessary conditions therefor.例文帳に追加

変形パス対変形力のグラフがそれぞれの必要条件に適応することができる変形要素を提供する。 - 特許庁

To mitigate the impact on a rear bumper, and to adapt the rear bumper to the kind and size of a container.例文帳に追加

リアバンパーへの衝撃を緩和するとともに、リアバンパーをコンテナの種類や大きさに対応させることを可能とすること。 - 特許庁

The control device 10 performs operation control to adapt the supply of the fuel gas based on the diagnosis result.例文帳に追加

制御装置１０は、当該診断結果に基づいて燃料ガスの供給を適合させる運転操作制御を行なう。 - 特許庁

The performance data are transmitted to the server, and the server corrects the pitch so as to musically adapt to the performance data.例文帳に追加

この演奏データはサーバに送信され、サーバはこの演奏データを音楽的に適合するように音高を修正する。 - 特許庁

To achieve high-precision inversion of an applied voltage, and also to adapt to line sequential driving and surface sequential driving.例文帳に追加

印加電圧の高精度な反転を実現すると共に、線順次駆動や面順次駆動にも対応可能とすること。 - 特許庁

It is important to adapt to the diversification that worker can develop their enthusiasm for work and make full use of their abilities.例文帳に追加

こうした多様化に適切に対応していくことも、労働者の意欲や能力の発揮にとって重要である。 - 厚生労働省

To provide an environmental preservation-type built-up water channel construction which can be easily conveyed, which can simply adapt even to a large-scale water channel by securing sufficient strength, and which can also smoothly adapt to specifications for a site with a narrowed or widened water channel.例文帳に追加

搬送が容易で、且つ十分な強度を確保して大型の水路にも簡単に対応でき、さらに水路幅が狭まったり広くなったりする現場仕様にも円滑対応できる環境保全型の組立て水路構築体を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold for a pile, which can freely adapt even to the case of easy attachment to/detachment from the pile and the possession of difference pile diameters.例文帳に追加

杭への脱着が容易で、しかも杭径が異なる場合にも自由に対応できる杭用仮設足場を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to adapt one animation movement (to which reference BPM is set) to various BPM.例文帳に追加

従って、１つのアニメーション動作（基準ＢＰＭが設定されている）のみを用いて、様々なＢＰＭに適合させることができる。 - 特許庁

To simplify a therapeutic procedure and well adapt the therapeutic procedure to the request of each patient and each indication.例文帳に追加

治療手順を簡素化すると共に、個々の患者の要求及び各適応症に対して治療手順を良好に適応させる。 - 特許庁

The wiring cord can be adjusted at an arbitrary length, and the coupling-type connector is possible to adapt itself to the desired interior room design.例文帳に追加

前記連結式コネクタは配線コードを自在な長さに調整可能で、所望のインテリアに溶け込ませることが可能である。 - 特許庁

To provide an extinguishing apparatus requiring no piping for a fire extinguisher gas, being easily installed and adapt to be fixed onto each of cubicles.例文帳に追加

消火剤ガスの配管を不要とし、設置が容易で、各キュービクル毎への取り付けに適した消火設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of easily checking information of a device that can adapt to a write-once storage medium.例文帳に追加

ライトワンス型の記憶媒体に対応し得る装置の情報を容易に確認することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of software by generating data showing a model of software so as to adapt to automatic generation of a source code.例文帳に追加

ソフトウェアのモデルを表すデータを、ソースコードの自動生成に適合するように生成し、ソフトウェアの生産性を向上させる。 - 特許庁

The adaptor according the present invention serves to adapt a package pin-out arrangement to a desired pin-out arrangement on a printed circuit board.例文帳に追加

本発明によるアダプタは、パッケージピンアウト配置をプリント回路基板上の所望のピンアウト配置に適応させる役目をする。 - 特許庁

To adapt an audio signal of a dual audio multiplex mode to DVD video standards without discarding the audio signal.例文帳に追加

二音声多重モードの音声信号を音声信号の破棄を行うことなくＤＶＤビデオ規格に対応した信号とする。 - 特許庁

As this sheet 8 is made so as to adapt itself to the longest rail, the sheet 8 is used by cutting it for short rails.例文帳に追加

このシート８は最長のレールに適応するように作られているので、短いレールについてはシート８を切断して使用する。 - 特許庁

To prepare for the situation that analysis is impossible in an analysis processing and to quickly adapt to a state where an erroneous analysis result is generated.例文帳に追加

解析処理で解析不能な事態に備えることができ、かつ誤った解析結果が発生しても素早い対応ができる。 - 特許庁

This does not require new institutions, but the existing institutions to adapt to meet the demands of today's global financial system. 例文帳に追加

これは、新たな機関を必要とはしないが、既存の機関が今日の国際金融システムの要請に適応することを必要とする。 - 財務省

The pitch of the antenna material on the substrate 36 may be changed so as to adapt to an individual necessity of the tire and the communication system.例文帳に追加

基材３６上のアンテナ材料のピッチは、タイヤや通信システムの個々の必要性に適合するように、変更してもよい。 - 特許庁

To more efficiently adapt a correction gain for correcting a fuel injection parameter in transient operation.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射パラメータを過渡運転時に補正するための補正ゲインをより効率的に適合することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flexible RFID system (Radio Frequency ID) which can adapt to changes of RFID devices without modifying application source code.例文帳に追加

アプリケーションのソースコードを変更することなくＲＦＩＤ機器の変更に柔軟に対応できるＲＦＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

To adapt a spectrophotometer to automatically start validation corresponding to the kind of a cell for validation by mounting the cell for validation.例文帳に追加

バリデーション用セルを装着することにより、そのバリデーション用セルの種類に対応したバリデーションを自動で開始するようにする。 - 特許庁