「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily form irregularities on the external face of a tube which is hard to adapt full molding method.例文帳に追加

フルモールド法の適用が困難な管の外面に容易に凹凸を形成できるようにする。 - 特許庁

To adapt the moving route of a purification system for a lake of complicated shape.例文帳に追加

浄化装置の移動ルートを複雑な形状を有する湖沼に対応させることを課題とする。 - 特許庁

To improve an active night vision system to adapt a field of vision to vehicle speed or direction.例文帳に追加

アクティブ暗視システムを改良して、車両の速度又は方向に関連して視野を適応する。 - 特許庁

To enable an air conditioner to inexpensively adapt to daylight saving time without a special controller.例文帳に追加

専用のコントローラが不要で、安価に空気調和機のサマータイム時間対応ができるようにする。 - 特許庁

Thus, one type of the pallet 1 can adapt to the types of the compressors.例文帳に追加

これにより、複数種類の圧縮機に対して１種類のパレット１にて対応することができる。 - 特許庁

After the first oil crisis, the government revised the system to adapt to social and economic changes.例文帳に追加

第一次石油危機後は、経済社会の変化に対応した制度の見直し等が行われた。 - 厚生労働省

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation. 例文帳に追加

彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。 - Tanaka Corpus

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. 例文帳に追加

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。 - Tanaka Corpus

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.例文帳に追加

彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。 - Tatoeba例文

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.例文帳に追加

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。 - Tatoeba例文

Moreover, a pitch difference with the last sound is corrected so as to adapt to a musical progress.例文帳に追加

また、直前の音との音高差が音楽的な進行に適合するように修正される。 - 特許庁

To enable an unskilled person to simply adapt the mixture for a dominant operating condition.例文帳に追加

素人でも、支配する運転条件に混合気を簡単に適合させることができるようにする。 - 特許庁

To adapt a cryostage for electron microscope to two types of freezing mediums with one capillary channel.例文帳に追加

１系統のキャピラリで２種類の寒剤に適応する電子顕微鏡用クライオステージを実現する。 - 特許庁

To provide a structurally simple angle-adjustable joint for a fence, which can be easily and inexpensively manufactured, can also adapt easily to the coupling of the fences arranged in different directions, and can adapt easily to conditions of an installation site.例文帳に追加

構造が簡単で容易且つ安価に製作できると共に、異なる方向に配置されたフェンスの連結にも容易に対応でき、しかも設置現場の条件に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can adapt to not only an increase or decrease in the brightness of an end of a lighting panel but also various types of changes in brightness, and which can adapt to an aged deterioration in the illuminance of a light source.例文帳に追加

ライティングパネルの端部輝度上昇、低下に限らず様々なタイプの輝度変化に対応できるとともに、光源の照度の経時変化にも対応することができるインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

The upper limb 12 of the cup 11 has flat surface in order to adapt for equalization of powder ingredient.例文帳に追加

カップ１１の上縁１２は、粉末材料の平準化に適応するため平らな表面を有している。 - 特許庁

To make a small-sized portable device display more information and adapt to various display modes.例文帳に追加

小型、携帯型の装置において、情報表示量を多くでき、かつ、様々な表示態様に対応する。 - 特許庁

To simplify the structure of a lock with a hydraulic release function and enable it to adapt to various doors.例文帳に追加

水圧解放機能付き錠の構造を簡単にすると共に各種の扉に対応できるようにする。 - 特許庁

To appropriately adapt to a wide range of structured documents while improving use efficiency of hardware.例文帳に追加

ハードウェア使用効率を向上させつつ、広範な構造化文書に適切に対応可能とすること。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to adapt to long periods of transportation by suppressing electric power consumption.例文帳に追加

このような構成によれば、電力の消費を抑制することで長期間の輸送にも対応できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to adapt radio LAN communication to the radio wave output and frequency in the use country.例文帳に追加

このため、使用国での電波出力、周波数に無線ＬＡＮ通信を適応させることができる。 - 特許庁

To realize a problem exercise device which can flexibly adapt to the characters and abilities of individual learners.例文帳に追加

個々の学習者の資質や能力に柔軟に対応できるような問題演習装置を実現する。 - 特許庁

To adapt to the needs for hydraulically-formed nonwoven sheet with non-cellulosic polymeric fibers.例文帳に追加

非セルロース系ポリマー繊維を含む水力学的に形成された不織シートに対する要求に対処する。 - 特許庁

To provide a system and a method that adapt computer peripherals with a computer system and interconnect them.例文帳に追加

コンピュータ周辺機器とコンピュータ・システムとを適応させ相互接続するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

AUDIO CODING SYSTEM USING CHARACTERISTICS OF DECODED SIGNAL TO ADAPT SYNTHESIZED SPECTRAL COMPONENTS例文帳に追加

合成されたスペクトル成分に適合するようにデコードされた信号の特性を使用するオーディオコーディングシステム - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which can effectively adapt stacked sheets of paper to the surrounding environment.例文帳に追加

積載される用紙を効果的に周囲の環境に馴染ませることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The optical recording material can adapt to an arbitrary recording wavelength by the selection of the thickness and type of the film and the like.例文帳に追加

膜の厚さや種類等を選択することで、任意の記録波長に対応することができる。 - 特許庁

I believe that one key to adapt to globalization lies in the acceptance of globalization in a more harmonized way.例文帳に追加

グローバル化に適応する鍵は、もっと調和の取れた形でグローバル化に対応することだと思います。 - 厚生労働省

For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy.例文帳に追加

戦闘中の兵士にとっては 成功と失敗の分かれ目は 敵に適切な対応ができる能力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here in the mojave desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.例文帳に追加

ここが モハーヴェ砂漠の中 動物達は何百万年の時をかけ その厳しい環境に順応して来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've decided to take this boy out of st. frol reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment.例文帳に追加

この子をf少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.例文帳に追加

システムは独立して 機能するようになってた 絶えず適応して 自己をアップグレードする 過去の経験を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've decided to take this boy out of st. frol reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment.例文帳に追加

この子をF少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a constitution of a work vehicle, which can adapt to various types of special specifications in a short period.例文帳に追加

各種の特殊仕様に対して短期間で対応可能な、作業車両の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a ball payoff device which prevents a wrong operation from being caused by ball pressure and can adapt to high-speed payoff.例文帳に追加

球圧による誤動作がなく、しかも高速の払出しに対応できる球払出装置を提供する。 - 特許庁

Four nozzle arrays different in a nozzle pitch are provided; the nozzle array to be used is selected in such a manner as to adapt to the printing resolution; and ink-drop ejection frequencies (f1-f4) are set in such a manner as to adapt to the printing resolution.例文帳に追加

ノズルピッチの異なる４系統のノズルアレイを備え、印刷解像度に対応して使用するノズルアレイを選択するとともに、印刷解像度に対応してインク滴噴射周波数（ｆ１〜ｆ４）を設定する。 - 特許庁

The differential-speed-sensing locking means 23 serves to adapt the rotational speed between the two axle shaft gears.例文帳に追加

前記差動速度感知ロック手段２３は２つのアクスル軸ギヤ間の回転速度を適合させるのに役立つ。 - 特許庁

Two schemes about the intermediate variables quantization are also provided to adapt to the different system requirements.例文帳に追加

異なるシステム要件に適応するための中間変数量子化についての二つの方式も提供される。 - 特許庁

To adapt a filter and a window which more properly detect occurrence of knock.例文帳に追加

本発明は、ノックの発生をより正確に検知可能なフィルタ、ウィンドウの適合を行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a mounting board and a semiconductor device which adapt to densification and function enhancement which further rise.例文帳に追加

さらに高まる高密度化や高機能化に適応する実装用基板ならびに半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The language converter or a language translator can be used to adapt the system to a change in query languages.例文帳に追加

該言語変換機、または言語翻訳機は、クエリ言語の変化に対してシステムを適合させるように用いられ得る。 - 特許庁

To simply compose a system for distributing electronic blackboard information, and to easily adapt to paper output as well.例文帳に追加

電子黒板情報を配布するシステムを簡単に構成することができ、紙出力にも適応可能とする。 - 特許庁

To provide a graphics processor that can adapt to varying loads on different shaders while maintaining a high degree of parallelism.例文帳に追加

高い並列度を維持したままで、異なるシェーダーの変動する負荷に適応できるグラフィックスプロセッサを提供する。 - 特許庁

The method is intended for manufacturing lining-coated assembling components to adapt for components of chemical devices.例文帳に追加

化学デバイス要素のためのライニングされた組立部品の製造方法であって、以下の連続した段階を含む。 - 特許庁

The plate 50 is variably elongated or contracted by the means 70 to adapt itself to a deformation of the base plate.例文帳に追加

この引張力可変付与手段７０によりマスクプレート５０を可変に伸長させ、基板の変形に合わせる。 - 特許庁