「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To adapt to high speed in processing speed by carrying out stable heat supplying to a belt for heating without enlarging a belt type fixing apparatus itself in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ベルト式定着装置自体を大型化することなく、加熱用ベルトに安定した熱供給を行い、処理速度の高速化に対応できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a phase contrast image using an X-ray tube widely used on a normal medical site and to adapt this imaging technique to enhance the image quality of an X-ray image.例文帳に追加

通常医療現場で広く用いられるＸ線管を用いて位相コントラスト画像を得ることができ、そしてその技術を適用してＸ線画像の画質を向上せしめる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently screening a protein capable of linking to a target molecule with high affinity, and a nucleic acid linker designed so as to adapt to the method.例文帳に追加

標的分子と高い親和性をもって結合する蛋白質を効率よくスクリーニングする方法，ならびにこの方法に適合するよう設計された核酸リンカーを提供すること。 - 特許庁

3. The right to make amendments provided by this Article shall include the right to adapt the title of the invention and the abstract and the right to file a brief commentary.例文帳に追加

(3) 本条によって付与された補正を行う権利には，発明の名称及び要約書を適応させる権利並びに簡単な注記を提出する権利を含むものとする。 - 特許庁

Recent crises have emphasised the need to improve the approach of the international community to financial crisis prevention and resolution, and adapt it to a world of open capital markets. 例文帳に追加

最近の危機は、国際社会の金融危機の予防と解決のためのアプローチを改善し、それを開かれた資本市場に対応したものとすることの必要性を強調した。 - 財務省

The Fund should adapt further to the current environment in which financial stability has become increasingly important for stable growth of the global economy, as cross-border capital flows are increasing. 例文帳に追加

IMFは、各国間の資本フローが拡大し、金融の安定性が世界経済の安定的成長にとっての重要性を増している現実により一層適応する必要があります。 - 財務省

To that effect, the World Bank and the IMF should adapt their support under the "Policy Framework Papers" (PFP), in particular the IMF's programs under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF). 例文帳に追加

このような趣旨に、世界銀行及びＩＭＦは、「政策枠組書（ＰＦＰ）」のもとでの支援、特に拡大構造調整ファシリティ（ＥＳＡＦ）のもとでのＩＭＦプログラムを適合させるべきである。 - 財務省

In order to prevent and resolve modern international financial crises, it is necessary to fully recognize these current economic conditions and to adapt the Fund to them.例文帳に追加

現代の国際的な金融危機を予防し、解決するために、こうした現在の経済環境を十分に認識し、ＩＭＦをこうした環境に対応させることが必要である。 - 財務省

In order to adapt the roll-off curve of the driving pinion of the ring roll to the neutral zone of the tapered groove of the ring roll, a circular pinion is used and eccentrically arranged on the axial line of the roll and fixed.例文帳に追加

リングロールの駆動ピニオンの転動曲線をリングロールの先細り溝のニュートラルゾーンに適合させるため円形のピニオンを使用し、これをロール軸線上に偏心配置して固定する。 - 特許庁

To provide a joint securing fitting for a wooden building, which inhibits the cracking and buckling of a wooden column from being caused by a swinging force, and which can adapt even to a decrease or increase in diameter, caused by an aged deterioration.例文帳に追加

木質柱が揺振力でひび割れや座屈を起こすのを阻止し，かつ経年変化で縮径または拡径したときにも対応できる木造建築物における接合緊締用金具。 - 特許庁

The conductive coating layer 12 is made preferably of a material which is elastic enough to make itself adapt to the bending of the optical fiber body 11 and fused with heat.例文帳に追加

なお、導電性被覆層１２は、光ファイバ本体１１の屈曲に対応することが可能な伸縮性を有し、熱によって溶融する材料から形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a horizontal mover of a frame that does not limit the maximum travel distance of a frame to the height of the frame, can adapt itself to a barrier-free arrangement and helps restrain cost increases.例文帳に追加

框の最大移動距離は框の高さに限定されず、かつバリアフリーに対応可能としながら、コストの上昇を抑制し得る框の平行移動装置を提供する。 - 特許庁

Also, the device can flexibly cope with the heaters of various specifications to adapt to a large number of vehicle models by properly setting a continuous energizing time and a chopper control duty ratio.例文帳に追加

また、連続通電の時間とチョッパ制御のデューティ比とを適宜設定することにより、各種仕様のヒータに柔軟に対応することができ、多くの車種に適合可能となる。 - 特許庁

To provide a sliding door which can be easily mounted in such a manner as to adapt to each of a sill rail for a sash roller and a sliding-type sill rail, only by partially turning upside down and performing replacement.例文帳に追加

本発明は、一部を上下反転して付け替えるだけで簡単に、戸車用とスベリタイプの下枠レールの各々に対応して取り付けできる引戸を提供することにある。 - 特許庁

To quickly and easily adapt the current position and posture of a probe to the position and posture of the probe at the time of a past diagnosis in an ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

超音波診断装置において、過去の診断時におけるプローブの位置及び姿勢に、現在のプローブの位置及び姿勢を迅速かつ容易に適合させることができるようにする。 - 特許庁

To install a plurality of solar cell panels in such a manner that they adapt to the shape and slope of a roof, by facilitating the attachment and detachment of the solar cell panel installed on a sloped roof.例文帳に追加

傾斜状の屋根に設置される太陽電池パネルの取付及び取外しを容易にし、屋根の形状や勾配に対応させて複数の太陽電池パネル同士を設置すること。 - 特許庁

To flexibly and accurately adapt the supply volume of a positive displacement pump to the required amount of an assembly supplied, and to assure sufficient supply to the assembly at all times.例文帳に追加

供給されるアセンブリの必要量に容積式ポンプの送達量を柔軟かつ正確に適合させること、およびアセンブリへの十分な供給を常に確実にすること。 - 特許庁

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。 - 特許庁

To adapt to various demands from demanding people in the design of a gate door, etc., by enabling the incorporation of a gate door face plate after the assembly of frame materials on four sides.例文帳に追加

四方に框材を組み立てた後から門扉面板を組み込むことができるようにして、門扉のデザイン等における需要者からの多様な要望に対して容易に対処する。 - 特許庁

In order to adapt to such a new business environment, it is expected that companies commit to further localization in the aspect of management/business strategy, securing/fostering manpower, sales/marketing, etc.例文帳に追加

こうした新しい事業環境に対応するため、企業は、経営・事業戦略面、人材確保・育成面、販売・マーケティング面など、現地化のさらなる深化に向けた対応が期待される。 - 経済産業省

This can also be applied to "Denryaku" written by FUJIWARA no Tadazane of the regent house of Fujiwara and "Gonijo Moromichi-ki" by FUJIWARA no Moromichi, so it seems that the regent family were not particularly adapt at Classical Chinese. 例文帳に追加

これは同じ藤原摂関家の藤原忠実による『殿暦』、藤原師通による『後二条師通記』にもいえることで、摂関家は漢文についてそれほど得意ではなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As head instructor at the fukiawase-dokoro, Kinko KUROSAWA set the pieces he had gathered to notation and established an order in which the repertoire of honkyoku was to be studied, as well as laid the foundation enabling the Kinko school to later adapt the shakuhachi to secular music. 例文帳に追加

吹合所の指南役であった初代琴古は、これらの曲の譜字のや習曲順の整理を行い、宗教音楽をはなれた琴古流の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To expand a constriction part in the vicinity of a bent portion in a blood vessel, and to easily adapt a shape of a balloon to a shape of the bent portion in the blood vessel.例文帳に追加

血管の屈曲箇所近傍にある狭窄部位を拡張可能で、バルーンの形状を血管の屈曲箇所の形状に適合させることも容易なバルーンカテーテルの提供。 - 特許庁

To provide a building adaptable to a pet, which can adapt to both indoor-kept and outdoor-kept pets, and which enables the pet to be isolated according to need.例文帳に追加

屋内飼育ペット及び屋外飼育ペットの両方に対応することが可能であるとともに、必要に応じてペットを隔離することが可能なペット対応建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a MOS resistance controller which can adapt variable characteristics of a MOS attenuator as requested to absorb any irregular variation and to provide a wireless transmitter using the controller.例文帳に追加

ＭＯＳ減衰器としての可変特性を所望に合わせ込んでそのばらつきを吸収することが可能なＭＯＳ抵抗制御装置、これを用いる無線送信機を提供すること。 - 特許庁

Climate Protection: Protect the global climate system from further harm due to emissions of greenhouse gases and help humanity and the natural world adapt to unavoidable climate change. 例文帳に追加

気候の保護：温室効果ガスの排出による将来の損傷から地球の気候体系を保護し、人類と自然界が避けがたい気候変動に適応することができるよう支援する。 - 経済産業省

To improve operation efficiency and power consumption of an engine by a hydraulic system provided with an independent measuring valve assembly constituted so as to adapt to many hydraulic load output load functions.例文帳に追加

多数の油圧負荷出力負荷機能に適応するように構成された独立計量弁アセンブリを備えた本油圧システムにより、エンジンの運転効率および動力消費を改善する。 - 特許庁

Rather, I expect that our policy flexibility to adapt to the circumstances of the time will be appreciated. Like the United States, Japan should adapt to changing circumstances, rather than sticking with obsolete principles, as the economy is a living organism. That is how economic policy should be managed. 例文帳に追加

アメリカでもそうですが、時代が変わったのに、何か昔の原理原則だけいたずらに遵守しているというよりも、やはり経済というのは生き物ですから、まさに企業というのも生き物ですから、生き物は生き物らしく、原則というのは踏まえつつも、きちんと状況に応じて変えていく必要があるところは変えていくと、経済政策ですから、私はそう思っています。 - 金融庁

Through the rotation of the bearing frame 9, a first bearing mechanism 11 or the second bearing mechanism 12 is quickly located at the upper position, allowing to quickly adapt to a change of the type of the rotating body.例文帳に追加

すなわち、軸受フレーム９の回転により、第１軸受機構１１または第２軸受機構１２を迅速に上位置にすることができるので、回転体の種類の変更に迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection jig capable of reducing production costs, shortening production periods, achieving compactness, and being changed over so as to adapt to a semiconductor devices, and to provide a semiconductor inspection apparatus and method with the same.例文帳に追加

作製費用及び期間の抑制、小型化、及び半導体装置に対応した切り替えが可能な半導体検査冶具、これを備えた半導体検査装置及び半導体検査方法を提供する。 - 特許庁

By separating the detecting part (a) for detecting the rotation of a body to be detected 4 from its holder (b) and forming the holder carrying a mounting part in a shape according to its mounting location, it is possible to adapt to various mounting structures.例文帳に追加

被検出体４の回転検出部ａとそのホルダーｂを分離し、取付部を担うホルダーをその取付位置に対応した形状とすることにより、各種の取付構造に対応する。 - 特許庁

A voltage amplifier 109 and a voltage divider 110 are made to adapt in order to present a voltage which expresses substantially the voltage received by the first access port to the second access port and a measurement port, respectively.例文帳に追加

電圧増幅器および電圧分割器は、第１アクセスポートによって受信される電圧を実質的に表す電圧を、それぞれ第２アクセスポート及び計測ポートに提示するべく適合されている。 - 特許庁

An average luminance calculating means 2 calculates the average luminance of input images, and a color-converted region determining means 3 determines a color-converted region D to adapt to the value of this average luminance.例文帳に追加

平均輝度計算手段２により、入力画像の平均輝度を計算し、色変換領域決定手段３により、この平均輝度の値に適応的に、色変換変換領域Ｄを決定する。 - 特許庁

To provide an electronic component feeder which can adapt to the thickness difference of containing tapes without troublesome adjusting works, and stably feed components only by loading the containing tape without floating tape guides.例文帳に追加

煩わしい調整作業なしに、収納テープの厚さの違いに対応でき、単に収納テープを装着するだけで、テープガイド部材の浮き上がりの生じない安定した部品供給を可能にする。 - 特許庁

To enable an image, recorded by an inkjet method, to adapt to an observation and a substantial diagnosis in the use of either of reflected light or transmitted light.例文帳に追加

インクジェット方式で記録した画像を、反射光、透過光の何れを使用しても観察や実質的な診断に対応出来るインクジェット用記録媒体と、これを用いた画像情報読み取り方法の提供。 - 特許庁

To provide a toe-of-slope panel block which can reduce working processes and the number of working man-hours for slope work, and which can easily adapt to a difference between the angles of inclination of a slope.例文帳に追加

その目的は、法面工事における作業工程及び作業工数を減少させることができ、法面の傾斜角度の違いに容易に対応しうる法尻パネルブロックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another.例文帳に追加

大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじむように取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another.例文帳に追加

大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじませて取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。 - 特許庁

The adhesive decreases the invasion of fluid flowing through the interface and has a designated thermal expansion ratio and a designated elasticity ratio in order to adapt the thermal expansion of the base plate and the housing.例文帳に追加

接着材料は、インタフェースを通る流体の侵入を減少させると共にベースプレート及びハウジングの熱膨張に順応するよう所定の熱膨張率及び所定の弾性率を有する。 - 特許庁

To provide a blowing-out sheet-snow guard which can easily adapt even to a snow protection panel using a wide rigid unexpansible sheet, even in some gradient of a road.例文帳に追加

伸縮性のない剛性のある広幅のシートを使用した防雪パネルであっても、多少の道路勾配であっても容易に対応することができる吹き止め式シート型防雪柵を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse generating apparatus that can adapt fluctuation of the number of changing points of a driving pulse and can enhance efficiency in use of a memory, and an imaging device using it.例文帳に追加

駆動パルスの変化点の数の変動に対応でき、かつ、メモリの使用効率を高めることが可能なタイミングパルス発生装置及びそれを用いた撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer composition derived from an organism so as to adapt to the recycling-oriented society and exhibiting excellent chemical functionality compared with petroleum-derived conventional functional resins and to provide uses thereof.例文帳に追加

従来の石油由来の機能性樹脂に対して、循環型社会に適合するような生物由来で優れた化学的機能性を発揮する重合組成物、および、その用途を提供する。 - 特許庁

To adapt even a past offline automatic vending machine which is adaptive to on-line data gathering to the on-line data gathering without any hardware alteration, not to mention an automatic vending machine with a recent online interface.例文帳に追加

近年のオンラインインタフェースを備えた自動販売機はもとより、オンラインデータ収集に対応する以前のオフラインの自動販売機でもハードウエアを変更することなくオンラインデータ収集に対応できる。 - 特許庁

To provide reservoir designs, constructions and implementations to adapt to different configurations of infusion pumps and line sets that may be encountered, maximize ease of use, while also maintaining function.例文帳に追加

異なる構成の輸液ポンプとラインセットに遭遇したときにこれらに適合し、最大限に使いやすく、その一方で機能性も維持するような容器の設計、構成および実現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water closet with a warm-water cleaning toilet seat, which can adapt to various types of combinations of warm-water cleaning toilet seats and water closets, and which eliminates the risk of water leakage even in the presence of a connection part.例文帳に追加

温水洗浄便座と便器の多種の組み合わせに対応することができ、しかも接続部があっても水漏れのおそれがない温水洗浄便座付水洗便器を提供する。 - 特許庁