「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means which can easily adapt a reader writer having different specifications to the same IC card and further to standardize specifications and to realize lower costs in IC card production by the realization of the means.例文帳に追加

仕様の異なるリーダライタであっても、同一ＩＣカードで簡単に対応出来る手段を提供することであり、更には、上記手段の実現により、ＩＣカード生産に際し、仕様統一を可能とし、低コスト化をも可能にすること。 - 特許庁

To provide a sub-rate multiplex apparatus being economic and enabling to flexibly adapt for functional expansions and the like, the apparatus multiplexes data of lower speed sub-rate than that of a basic rate and also proceeds cross-connections by the basic rate unit and by the sub-rate unit.例文帳に追加

基本レートより低速のサブレートのデータを基本レートに多重化し、且つ基本レート単位及びサブレート単位でクロスコネクトを行うサブレート多重装置に関し、経済的で機能拡充等に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a drive unit of an automatic door, which can adapt even to the automatic door with heavy door weight by adopting a two-shaft drive system, which avoids the upsizing of a driving motor, and which enables the silencing of the automatic door.例文帳に追加

二軸駆動方式を採用することにより、ドア重量の大きな自動ドアでも対応可能であって、駆動モータの大型化を回避するとともに自動ドアの静音化を図ることができる自動ドアの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

By means of the above, in Part III we shall identify how SMEs should adapt and what roles they should play in responding to the greatest change since the Meiji restoration as Japanese society enters a period of falling birthrates, population aging, and demographic decline. 例文帳に追加

この第3部では、以上により、少子高齢化・人口減少社会への突入という明治維新以降初めての環境変化に対し、中小企業がどう適応し、役割を担っていくべきかを明らかにする。 - 経済産業省

Growing awareness about environmental constraints such as the need to cope with global warming has brought about changes in corporate strategies. For example, companies are accelerating efforts to adapt their production divisions to environmental constraints, shifting to environment-friendly products and actively introducing equipment with high resource productivity.例文帳に追加

地球温暖化対策をはじめ、環境制約意識の高まりは、生産部門での対応の加速化、環境対応型製品へのシフト、資源生産性の高い設備の導入の積極化等、企業戦略に変化を与えている。 - 経済産業省

After the reform and opening of the economy the Chinese government implemented a series of accounting reforms. However, because the nature of the planned economy remained strongly in place, the accounting system at the time was in some part unable to adapt to the development of the market economy.例文帳に追加

経済改革開放後、中国政府は一連の会計改革を実施したが、依然として計画経済の性格を色濃く残していたため、市場経済の発達に当時の会計制度が適応できない側面があった。 - 経済産業省

In addition, although there is a large number of accountants in China, there is a shortage of human resources versed in accounting-related practices adapted to corporate globalization. The need to train human resources who can adapt to new business climates is becoming urgent.例文帳に追加

さらに、中国では会計士の人数は多いものの、企業の国際化に対応した会計関連の実務に精通した人材は不足しており、新たな事業環境に対応出来る人材育成が急務となっている。 - 経済産業省

To adapt to two conflicting requests that are the reduction of a processing amount required for updating setting contents of address space protection information accompanying the switch of an execution program and the reduction of the circuit scale of a storage circuit for storing the address space protection information.例文帳に追加

実行プログラムの切り替えに伴うアドレス空間保護情報の設定内容の更新に要する処理量の削減と、アドレス空間保護情報を記憶する記憶回路の回路規模の削減という２つの相反する要望に適応する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit of a working machine, which disables a plurality of pilot operations depending on the details of work through the use of a single changeover valve, and which can adapt to restrictions on a space, associated with the downsizing of the working machine.例文帳に追加

作業内容に応じて複数のパイロット操作を不可能とすることが１つの切換弁によってできるようにし、作業機械の小型化にともなうスペース上の制約に対応できる作業機械における流体圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a self-timer device for a lens-fitted photographic film unit having a simple structure realizable at a low cost suitable to the cost of the lens-fitted photographic film unit, and having an adjusting function adapt able to various models without being limited to models of a specified maker.例文帳に追加

レンズ付きフィルムカメラの価格に適合する低価格で実現可能な簡易な構造を有し、しかも、特定のメーカに限定されずに多くの機種に適合できる調節機能を容易に備えたレンズ付きフィルムカメラ用セルフタイマ装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam can be irradiated to a very small part and adapt even in the case that the thickness of the sample is thin to highly accurately inspect, for example, even a plating, a thin film such as a solder junction part on a substrate, and a very small and specific region.例文帳に追加

さらに、レーザ光は微少部分に照射可能であると共に、試料の厚みが薄い場合にも対応可能であり、例えば、めっき、基板上はんだ接合部など薄膜、微少な特定領域であっても高精度に検査可能である。 - 特許庁

To provide a substrate storage cassette for a liquid crystal panel, which prevents damage to a substrate even if the substrate is upsized, enables the substrate to be easily carried in and out by using a substrate transfer hand of a robot, etc., can adapt to a narrow pitch, and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

基板の大型化にしても、基板に傷を付けることなく、且つロボット等の基板移載ハンドによる基板搬出入が容易になり、さらに狭ピッチに対応でき、安価に製作できた液晶パネル用基板収納カセットを提供する。 - 特許庁

To provide an improved low profile sensor (a flat sensor) formed so as to substantially adapt to the external skin of a patient and an improved sensor which provides a high signal versus noise ratio about sound energy which is the subject of interest.例文帳に追加

患者の外部皮膚に実質的に順応するように構成された改良済みの低縦断面（low profile）センサ（扁平センサ）を提供し、関心の対象とされる音響エネルギに関する高い信号対雑音比を提供する改良済みセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element that can achieve high conversion efficiency, has excellent durability, and can adapt to a coating process that enables low-cost manufacturing, to provide a method of manufacturing the organic photoelectric conversion element, and to provide a solar cell using the organic photoelectric conversion element.例文帳に追加

高い変換効率を達成でき、耐久性に優れ、安価な製造を可能とする塗布プロセスに対応可能な有機光電変換素子と有機光電変換素子の製造方法及びそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

A security level calculation means 5 uses the identification key map information and attribute information of identification key devices to calculates a security level to adapt and security means corresponding to security levels are performed by a security function control means 6, respectively.例文帳に追加

セキュリティレベル算出手段５は、認証キーマップ情報と各認証キーデバイスの属性情報とを用いて、適用すべきセキュリティレベルを算出し、セキュリティレベルに応じたセキュリティ手段がセキュリティ機能制御手段６により各々実行される。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching a communication mode of an electronic key, which enable the communication mode of the electronic key to be switched, for example, for each piece of equipment as the party at the other end of a communication line, and which can flexibly adapt to the switching of communication.例文帳に追加

例えば通信相手となる機器ごとに電子キーの通信形式を切り換えることができ、しかも通信切り換えに柔軟に対応することができる電子キーの通信形式切換装置及び通信形式切換方法を提供する。 - 特許庁

87.12. Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

87.12移転される技術を吸収し及び国内の状況に適合させるための実施権者の研究開発活動を制限し又は，新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始することを制限する条項 - 特許庁

To provide housing which facilitates a change in room layout, and a housing management system and a housing management program, which can enhance convenience by making the room layout of the housing easily adapt to a family structure changing a dweller.例文帳に追加

簡単に間取りの変更を行うことができる住宅と、住宅の間取りを居住者の変わる家族構成に容易に対応させることで、更に利便性の向上を図ることができる住宅管理システム並びに住宅管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide lighting equipment for a floor panel, which can quickly adapt to a change in layout between the mounting and demounting of lighting equipment capable of being used as emergency exit sign lighting, and the floor panel using the lighting equipment.例文帳に追加

避難誘導灯として使用可能な照明装置を取り付けたり取り付けなかったりするレイアウト変更に敏速に対応することができる床パネルのための照明装置及びその照明装置を使用した床パネルを提供すること。 - 特許庁

The Patent Office shall be authorized to make corrections in the abstract in order to adapt it to the requirements prescribed in paragraphs (1)-(4) or remove obvious mistakes or grammatical errors, provided that this does not require substantial modifications to be made in the content of the abstract.例文帳に追加

特許庁は，(1)から(4)までの所定の要件に適応させ，又は明らかな誤謬若しくは文法的錯誤を削除するために要約を訂正することを許される。ただし，これには要約の内容に実質的変更がないことが求められる。 - 特許庁

Disaster prevention is extremely important, not only as a means to adapt to climate change, but also from the viewpoint of assisting potential fragile states and protecting the poorest and the most vulnerable, making it a major challenge for sustainable development and poverty reduction. 例文帳に追加

防災は、気候変動への適応という面からだけでなく、脆弱国支援、最も貧困かつ脆弱な層の保護の観点からも極めて重要であり、持続可能な発展及び貧困削減にとっても大きな課題となっています。 - 財務省

To simplify a control concept so as to easily position a regulating valve, to adapt the control concept to individual operational characteristics of a gas turbine apparatus, and to prevent the application of conventional work from being impaired when using an extinction signal.例文帳に追加

調整バルブの位置決めが容易になるよう制御コンセプトを単純化し、ガスタービン設備の個々の動作特性に制御コンセプトを適合させ、しかも消滅信号の利用に関して従来の作業の適用を妨げないように改良を行う。 - 特許庁

To adapt an output voltage of a demodulator circuit configuration to that of a lower stream signal processing circuit configuration in a receiver configuration of a frequency modulation wireless signal, without the need for external test signal and to enable self-checking of reception branches.例文帳に追加

周波数変調無線信号の受信機構成において、外部テスト信号なしで、復調装置回路構成の出力電圧を下流の信号処理回路構成に適合するようにすること及び受信ブランチの自己検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head which makes ejection ports (nozzles) arranged in a highly dense manner, which enhances refillability and which can adapt even to the ejection of a high-viscosity liquid, a manufacturing method for the liquid ejection head, and an image forming apparatus using the liquid ejection head.例文帳に追加

吐出口（ノズル）配列の高密度化、リフィル性の向上を達成し、高粘度液の吐出にも対応可能な液体吐出ヘッド及びその製造方法を提供し、併せて、かかる液体吐出ヘッドを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an articulated block which simplifies laying work, which can adapt to laying on a curved surface and a crimped surface, which is excellent in safety and workability by virtue of the absence of lift and burr, and which is inexpensive by virtue of the unnecessity of a high construction cost.例文帳に追加

この発明は、敷設作業を簡易化し、曲面及び折れ面での敷設を対応可能にし、且つ、浮き上がり・捲れの無い安全で作業性が良く、施工費用の掛からない安価な連節型ブロックを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide a medical waiting area and medical facilities, in which medical staff can efficiently conduct medical practice, and which can flexibly adapt to the increase and decrease of the number of persons consulting a doctor and a change in the progress of the medical practice, while protecting the privacy of the persons consulting the doctor.例文帳に追加

医療スタッフが効率よく医療行為ができ、受診者のプライバシーを守りながら、受診者数の増減や医療行為の進行状況の変化にフレキシブルに対応可能な、医療待合エリア及び医療施設を提供する。 - 特許庁

This scoop is constituted by an upper dish part having sieving holes to scoop feces of a pet, or the like, and a movable dish part having sieving holes with a similar interval, and by overlapping and moving the movable dish, it is possible to optionally adjust the hole size so as to adapt with various sizes of the cat sand.例文帳に追加

ペットの糞等をすくい乗せる、フルイ孔の開いた上皿部に、同様の間隔でフルイ孔が開けられた可動皿部を重ね移動させることにより、孔の大きさを任意に調整し、様々なサイズの猫砂に適合できるようにした。 - 特許庁

A plurality of pieces of firmware adapt to every OS of a plurality of different types, for instance, classes or versions of OSs are stored in a storage part (110) and adaptation information (114, 115, 116) indicating for which OS the firmware adapts is stored in each piece of the firmware.例文帳に追加

複数の異なる種類、例えばＯＳの種別またはバージョンのＯＳ毎に適応した複数のファームウェアを記憶部（１１０）に格納しておき、ファームウェア内に何れのＯＳに適合するかを示す適合情報（１１４，１１５，１１６）を持つ。 - 特許庁

Constitutionally, a part of a veranda (7) of a skeleton is held in a sandwiched manner by a bracket body (13) which is formed in an L-shape by using a pipe having an angular cross section; and an inner tube (15) is inserted inside the bracket body (13) in a freely telescopic manner, so as to adapt to the length of the stage.例文帳に追加

角断面を有する管でＬ字状に形成されたブラケット本体（１３）で躯体のベランダ（７）の一部を狭持し、その本体の内側に内管（１５）を伸縮自在に挿入してステージの長さに対応するよう構成している。 - 特許庁

To adapt a heat exchanger even to a heat exchanger of a plurality of paths without causing a large cost increase by restraining reduction in a heat exchange quantity by reducing a stay of oil, in the heat exchanger used for a refrigerating cycle with carbon dioxide as a refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とする冷凍サイクルに用いられる熱交換器に関して、オイルの滞留を少なくして熱交換量の低下を抑え、且つ大幅なコスト増を招くことなく、また複数パスの熱交換器にも適応可能とする。 - 特許庁

To properly adapt to the secular change of engine characteristics and the change of operating environment when an ignition timing is controlled and suppress the delay of the control in an ignition timing control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の点火時期制御装置に関し、点火時期を制御するに際して、機関特性の経時変化や運転環境の変化などに適切に対応することができるとともに、制御の遅れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Supporting plates 7 and 8 are extended long downward, and the lower part opens wider and it can adapt to the size of diameter of a cup, and the inward restoring force makes the hooking section engage with the edge and the outer face of the cup and makes secured setting.例文帳に追加

支持板７と８は下方へ長く伸び出ているため下方側ほど大きく開きカップの口径の大小に適応しやすく又、その内側方向への復元力でカップの縁と外壁面を係止部が強くとらえ固定セット力も高い - 特許庁

A support section for supporting an arm of the tire mounting/demounting apparatus is made to move in the lateral direction along a rail, thereby allowing to widen the area for tire-mounting/demounting and adapt to a plurality of tire test apparatuses.例文帳に追加

この発明は、まず、タイヤ脱着装置のアームを支持する支柱部を軌条にそって横方向に移動させるようしたので、タイヤの脱着作業を行うことができるエリアが広がり、複数のタイヤ試験装置に対応することが可能となる。 - 特許庁

To provide a capacitor circuit in a Gm-C filter, which can adapt itself to widening of the frequency band of the Gm-C filter by dealing with its low-frequency signals and by reducing the parasitic capacitances of the transistors of the capacitor circuit connected with the output of a transconductance amplifier.例文帳に追加

低速度に対応するとともに、トランスコンダクタンス増幅器の出力に接続される容量回路のトランジスタによる寄生容量を低減することにより、広帯域化に適応できるＧｍ−Ｃフィルタにおける容量回路の提供。 - 特許庁

Since the impedance of the above feedback element may be adjustable to adapt the transceiver circuit to any operating mode of the ultrasonic flowmeter, specifically transmit mode or receive mode, fully-improved signal-to-noise ratio can be obtained.例文帳に追加

前記フィードバック素子のインピーダンスは可変可能であり、超音波流量計の作動モードに前記送受信回路を適応させるもので、特に送信モード又は受信モードに適応させるので、全体的に改善されたＳＮ比を得ることができる。 - 特許庁

To adapt even to a characteristic change of an object to be controlled by reducing the time and effort of adjusting work by experience and trial and error of a control coordinator, with respect to a multiple-purpose control problem that has a plurality of variables to be controlled being outputs of the object to be controlled.例文帳に追加

制御対象の出力である被制御量が複数ある多目的制御問題において、制御調整者の経験や試行錯誤による調整作業の労力を低減し、制御対象の特性変化にも適合する。 - 特許庁

To simplify and standardize a configuration, and at the same time to adapt to a turbo code in various configurations flexibly for a turbo decoder for decoding the turbo code in a system and equipment where a turbo coding method applies.例文帳に追加

本発明は、ターボ符号化方式が適用されたシステムや機器においてターボ符号を復号化するターボ復号器に関し、構成の簡略化と標準化とが図られ、かつ多様な構成のターボ符号に柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes, and which enables a wall panel to be arranged in an accurate position without being affected by an error in dimensions of a cut surface formed when the floor pan for the bathroom is cut.例文帳に追加

多種サイズのユニットバスに対応することができ、浴室用床パンをカットした際に形成される切断面の寸法誤差の影響を受けることなく、壁パネルを正確な位置に配置することができる浴室用床パンを提供する。 - 特許庁

The positions of contacting members can easily renewed to the other side from one side of the spacer bar by adding one or more of spacers, such that positions of contacts are specially implanted to adapt to its position on the contact plate bodies.例文帳に追加

接触子部材の位置は、接触子板体への接触子配置の適合用に接触子配置を特注するために、１つまたはそれ以上のスペーサーを付加したり除去したりすることによって、一方のスペーサーバーから他方へ容易に変更できる。 - 特許庁

To flexibly adapt to various radio transmission systems, and to properly maintain a search window for a RAKE receiver for allowing a reception wave arriving via a radio transmission path to be subjected to RAKE synchronization, prior to demodulation.例文帳に追加

本発明は、無線伝送路を介して到来した受信波を復調に先行してＲＡＫＥ合成するＲＡＫＥ受信機に関し、多様な無線伝送系に柔軟に適応し、かつサーチウインドウが適正に維持されることを目的とする。 - 特許庁

This disparity in the strength of the recovery in earnings is attributable to two main factors: (1) the gap in ability to adapt to (extent of progress in passing on price rises) increases in variable costs (price of raw materials), and (2) the gap in the proportion of fixed costs. Below we look at these factors in detail.例文帳に追加

こうした収益回復力格差は、〔1〕変動費（原材料価格）上昇への対応力（価格転嫁の進捗度合い）の格差、〔2〕固定費比率の格差に起因するものと考えられる。これらの要因について、以下詳しく見てみよう。 - 経済産業省

Amid a greatly changing business climate, Matsuichi can be considered a success story, having managed to adapt to the new environment, applying the technical capacity it had accumulated as a subcontractor, and redirected its business from subcontracting to the development and manufacture of its own unique products.例文帳に追加

同社は、経営環境が大きく変化する中、下請事業者として培った技術力を活かしながら、下請から独自製品の開発・製造へと事業の転換を図り、新たな環境への適応に成功した好事例といえよう。 - 経済産業省

To adapt a high-temperature process for stabilizing a film formation, when forming a passive element such as a capacity element of the like by a thin film method or the like, and at the same time miniaturize and lighten, in a semiconductor package and its manufacture method.例文帳に追加

半導体パッケージ及びその製造方法において、容量素子等の受動素子を薄膜法等により形成する際にその成膜を安定に行うための高温のプロセスを適応可能とし、併せて小型化及び軽量化も図ることを目的とする。 - 特許庁

To allow free opening-closing operation from an indoor side by locking only an outdoor side handle, to prevent an exposure of an operation part; to sufficiently adapt to a baby, and to dispense with an operation tool such as a coin and a driver for unlocking by facilitating locking and unlocking operation.例文帳に追加

室外側のハンドルだけをロックして室内側からの開閉操作は自由で、更に、操作部が露出せず、幼児に充分に対応可能で、加えて施錠および解錠操作も容易で解錠する際にコインやドライバーなどの操作具を必要としない。 - 特許庁

To reduce or eliminate a load of covering bedding acting on a body on a bed, to prevent the turned-up covering bedding from restraining action or the like of a person, and to cause the covering bedding to adapt to or follow various postures of the person on the bed.例文帳に追加

ベッド上の身体に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具が人の行動等を制約しないようにし、しかも、ベッド上の人の多様な姿勢等に対して上掛け寝具を適応又は追随せしめる。 - 特許庁