「Adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operating parameters of the memory are stored in a protected location inside the different types of the daughter memory cards 11, the mother controller cards 13, 14 and 15 then read the parameters and makes the operations adapt accordingly.例文帳に追加

種々のタイプのドターメモリカード１１内の保護された位置にメモリの動作パラメータが蓄積されるときに、マザーコントローラカード１３、１４、１５はこれらのパラメータを読み出し、かつそれに応じてその動作を適応させる。 - 特許庁

To provide a reduction conditioning method and a treater for neptunium by using an electrolytic reduction method which require no addition of new chemicals and can also adapt to a solution with a high concentration of nitric acid efficiently in a short time.例文帳に追加

新たな化学薬品の添加を必要とせず、短時間で効率的に、かつ高い硝酸濃度の溶液へ適応できる、電解還元法によるネプツニウムの還元調整法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of discarding a resin material, by which segregating a curable resin material such as an Adapt resin from its container and discarding them can be ensured and the discarding work can be done efficiently and at a low cost.例文帳に追加

アダプト樹脂等の硬化型樹脂材料と、その収容容器との分別廃棄を確実に行うことができ、廃棄作業が効率的且つ低コストに行うことのできる樹脂材料の廃棄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming support apparatus and an image forming support method that can reduce a processing burden on a DFE apparatus and increase the versatility thereof and can flexibly adapt to system function enhancement and acceleration.例文帳に追加

ＤＦＥ装置の処理負担を軽減し汎用性を高めることができると共に、システムの高機能化や高速化に柔軟に対応することのできる画像形成支援装置及び画像形成支援方法を提供する。 - 特許庁

As explained above, it is now contemplated, thanks to progress in the study of Dynastic polity and its historical verification, that the central government actively built up the governing structure which could adapt to changing social situation. 例文帳に追加

王朝国家論が唱えられ、史学的検証が進んでからは、以上に見るとおり、中央政府は積極的に社会実態に適合した統治体制（王朝国家体制）を構築していったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An encoder/decoder (codec) is configured to cause the coding/decoding algorithms used by the codec to dynamically adapt according to the available resources in response to actual complexity measurements performed at run-time.例文帳に追加

エンコーダ／デコーダ（コーデック）は、実行時に行なわれる実際の計算量測定に対応して、コーデックが使用する符号化／復号化アルゴリズムが使用可能な資源に応じて動的に順応するように構成されている。 - 特許庁

To provide a developing cartridge and an image forming device in which residue toner quantity can be detected accurately and a good image can be formed and which can sufficiently adapt to increased operating speed.例文帳に追加

トナーの残量を正確に検知することができるとともに、良好な画像を形成することができ、画像形成速度の高速化に十分に対応し得る、現像カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To adapt an effect obtained by reflecting a special operation by a user to a preliminarily defined effect by magic and an item in a fight scene that becomes monotonous easily, for instance, such as a role-playing game.例文帳に追加

例えばロールプレイングゲーム等のように単調になりがちな戦いの場面において、魔法やアイテムによる予め決められた効果に、ユーザによる特殊操作を反映させた効果を合わせることができるようにする。 - 特許庁

This will enable feed-forward adjustment to be automated, and to be easily executed by being combined with existing motion control software, and will eliminate manual adjustment steps, and adapt the system to a slow change since it is continuously updated.例文帳に追加

これは、フィードフォワード調整の自動化を可能にし、既存の運動制御ソフトウェアと組合わせて容易に実行可能であり、手動調整工程を無くし、絶え間なく更新するので遅い変化にも適応できる。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes, and which eliminates the risk that silicone applied to a joint between two piece members serving as flashing for two cut side surfaces may be cut during conveyance or construction.例文帳に追加

多多種サイズのユニットバスに対応することができ、切断した２側面の水返しを担う２つピース部材の繋ぎ目に塗布されるシリコンが搬送時や施工時に切れるおそれがない浴室用床パンを提供する。 - 特許庁

Short-sighted action obscures the action that an enterprise should really be taking, creating the possibility of errors in business direction remaining undetected and enterprises being unable to adapt when a worsening of conditions is detected.例文帳に追加

近視眼的な行動は、本来行うべき企業行動が見えなくなり、事業の方向性が間違っていても気づかない可能性や、事態の悪化に気づいた時には対応の余地が無くなっている可能性もある。 - 経済産業省

In addition to measures related to restrictions on the production and use of chemicals, individual companies are building and improving management systems for responding to environmental constraints so as to adapt to restrictions on the volume of greenhouse gas emissions.例文帳に追加

また、各社は、化学物質の製造・使用等に関する対応に加え、温室効果ガス排出量の排出抑制に対応するため、環境制約に対応するための管理システムの構築・改善を進めている。 - 経済産業省

We welcomed the report of the High Level Policy Dialogue on Agricultural Biotechnology this year on conventional and bio-technological means to help the agricultural sector adapt to and mitigate the impacts of climate change例文帳に追加

我々は，農業分野が気候変動の影響に適応し，また，これを緩和することに資する伝統的及び生物工学的な手法に関する生物工学ハイレベル政策対話の今年の報告書を歓迎した。 - 経済産業省

As our region increasingly becomes the main engine of global growth, we are called by the duty to look ahead, to adapt to our changing needs, and to reinvigorate the path toward progress in the Asia-Pacific.例文帳に追加

我々の地域がますます世界成長の主要なエンジンとなるにつれて，我々は，将来を見据え，我々のニーズの変化に順応し，アジア太平洋の発展に向けた道筋を再び活気づけるとの責務を負った。 - 経済産業省

The adsorbents 13a and 13b are formed with small-sized adsorbents (cotton-state) sold on the market filled in a net-state bag to adapt to the shape of a gap generated when a drum 51 is stored in a container 10 for waste materials.例文帳に追加

吸着材１３ａ，１３ｂを、ドラム缶５１を廃棄物用コンテナ１０に収容した際に生じる隙間形状に適合するように、網状の袋の中に市販されている小型の吸着材（綿状のもの）を詰めて成形する。 - 特許庁

The server 5 for sales uses a conversion table managed by the server 5 itself, converts the set information of the existing television 2 into information, so as to adapt to the television to be newly purchased and notifies a television receiver factory 6 of the information, together with the information of the purchaser.例文帳に追加

販売用サーバ５は、自己が管理する変換テーブルを用いて、既存テレビ２の設定情報を新規購入テレビに適応するように変換し、購入者の情報とともにテレビジョン受像機製造工場６に通知する。 - 特許庁

To provide a multi-wall bag which enables a plastic inner bag to be easily taken out from an outer bag of paper by unsealing, prevents the occurrence of paper powder in that case, can adapt to a high degree of sanitary supervision, and can prevent odor leakage.例文帳に追加

開封して紙製の外袋からプラスチック製の内袋を容易に取り出すことができ、その際の紙粉発生が無く、高度な衛生管理に対応出来、しかもにおい漏れも防ぐことが出来る多層袋を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcing bar, which has the function of restraining the reinforcing bar, which can also adapt to the reinforcing bars different in diameter, which uses a deck plate with a reinforced truss, and which can also meet a request to adding the reinforcing bar for a floor slab.例文帳に追加

鉄筋を拘束する機能を有しかつ径が異なる鉄筋にも対応でき、鉄筋トラス付デッキプレートを使用しかつ床スラブ用の鉄筋を増設したいという要望にも応えることができる鉄筋用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a spandrel wall, which can be simply installed and constructed in a good-looking manner without the use of an adhesive by using only three component members, and can easily adapt even to alteration and a change in layout.例文帳に追加

わずか３つの構成部材だけで接着剤を使用することなく簡便に且つ見栄え良く設置・施工することができると共に、模様替えやレイアウト変更にも容易に対応することが可能な腰壁構造を提供すること。 - 特許庁

Next, data corresponding to the estimated stay area is extracted from an area attribute storage part 24, an area concept storage part 25, and a relevance degree storage part 26, and a life-style factor adapt to the stay area is estimated based on the data.例文帳に追加

続いて、エリア属性格納部２４、エリア概念格納部２５、及び関連度格納部２６から、推定された滞在エリアに対応するデータを抽出し、そのデータに基づいて滞在エリアに適応するライフスタイルファクタを推定する。 - 特許庁

To cause neither generation of a vibration sound from a lock hole of a diffusion plate of a backlight device nor rubbing even in a vibration environment, to eliminate damage to an optical sheet, and to adapt the backlight device to thermal expansion of the diffusion plate.例文帳に追加

振動環境下であっても、バックライト装置における拡散板の係止孔から振動音やコスレが発生することなく、また、光学シートを傷つけることなく、さらには、拡散板の熱膨張にも対応可能にする。 - 特許庁

To provide an internal pump which can adapt to a uniform flywheel, even if a necessary inertia moment required of the internal pump for individual nuclear power plants whose outputs are different changes and needs no design modification for other parts.例文帳に追加

出力が異なる個々の原子力発電プラントに対してインターナルポンプに要求される必要慣性モーメントが変わっても、同一形状のフライホイールで対応でき、他の部品の設計変更を必要としないインターナルポンプを提供する。 - 特許庁

The mechanism provides an interface consistent with the application executed at the node, and the interface avoids expensive adaptation or modification in a conventional security mechanism necessary for making a new security mechanism adapt.例文帳に追加

これは、ノードにおいて実行されるアプリケーションに対する一貫したインターフェースを提供し、それは、新しいセキュリティ機構を適応させるために必要な高価なアダプテーション又は従来のセキュリティ機構における変更を回避する。 - 特許庁

The encoding data processing apparatus has a bandwidth adaptation processor operable to adapt a bandwidth of the cord word to a bandwidth of the original material item and an encoder operable to combine the bandwidth adapted cord word with a part of the bandwidth of the original material item.例文帳に追加

データ符号化装置は、元のマテリアルアイテムに対して、コードワードの帯域幅を適応化する帯域適応化プロセッサと、帯域幅が適応化されたコードワードを元のマテリアルアイテムの帯域の一部に付加するエンコーダとを備える。 - 特許庁

To provide a chamfering method for a liquid crystal display panel that can flexibly adapt to a change in thickness of a chamfered portion of a liquid crystal display panel and can simply and appropriately chamfer a corner of a transparent substrate.例文帳に追加

液晶表示パネルの面取りを行う部分の厚みの変化に柔軟に対応することができ、また、透明基板の角部の面取りを簡便かつ適正に行うことができる液晶表示パネルの面取り方法を提供する。 - 特許庁

To adapt to a large current with compact and lightweight, and conduct appropriate motor control at driving by each power source, irrespective of using either a battery or the AC power supply for a power source.例文帳に追加

電池及び交流電源の両方を電源とすることができるにもかかわらず、小型軽量で且つ大電流にも対応することができ、しかも各電源による駆動時に適切なモーター制御を行うことができるものとする。 - 特許庁

The roller bearings 2 and 18 are associated with adapters 26 and 27 in the form of rings disposed between the bearings 2 and 18 and the bottom of the annular recessed parts 14 and 19 so as to adjust the height of the annular recessed parts so as to adapt it to the roller bearings having different height.例文帳に追加

ローラベアリング2,18は、このベアリング2,18と環状凹部14,19の底部との間に配置されたリング形状のアダプター26,27と組み合って、異なる高さを有するローラベアリングを環状凹部14,19に適合させ、この環状凹部の高さを調整できる。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding apparatus capable of molding a large-sized molded product without using a wide sheetlike material or remodeling molding equipment so as to adapt the same to the wide sheetlike material.例文帳に追加

幅広のシート状材料を使用したり、成形設備を幅広のシート状材料に適合するように改造したりすることなく、大型タイプの成形品を成形することができる成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To adapt a language model to dialogs and perform speech recognition with a high recognition rate without the need to learn a large amount of data, without creating evaluation data, without a large amount of preparations or calculations.例文帳に追加

本発明の目的は、大量のデータを学習する必要がなく、評価用データを作成せずに、多くの事前準備や計算を行うことなく、言語モデルを会話に適応させ、認識率の高い音声認識を行うことである。 - 特許庁

To provide a simply and inexpensively producible liposome structure enabling to efficiently enclose effective ingredients, to deliver these effective ingredients to living cells, and to adapt oneself to its use under conditions in vivo.例文帳に追加

有効成分の効率の良い封入を可能にし、これらの活性成分を生体細胞へ運搬することができ、生体内条件下での使用に適合でき、簡単にかつ安価に製造することができる、リポソーム構造を提供する。 - 特許庁

Compared to conventional heaters (130) providing superheating through internal heating elements, the electric startup heaters (300, 430) reduce costs, provide increased safety and operational efficiency and can adapt to various fuel gas characteristics.例文帳に追加

内部加熱素子を通じて過熱を提供する従来のヒータ（１３０）と比べて、電気始動ヒータ（３００、４３０）は、コストが低減され、安全性が高く、運転が効率的で、様々な燃料ガス特性に適応することができる。 - 特許庁

To provide a URL searching device in which the size of a database which records URL needs not to be increased extremely when searching desired URL, and which can adapt user attributes as needed.例文帳に追加

所望のＵＲＬを検索する場合、ＵＲＬを記録しているデータベースの規模を大幅に増大させる必要がなく、また、ユーザ属性の変動に随時適応することができるＵＲＬ検索装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a synchronous control part 14 monitors respective vertical synchronous timings of the navigation synchronizing signal and TV synchronizing signal respectively and performs control so as to adapt the speed of the navigation synchronizing signal to the TV synchronizing signal according to their temporal relation.例文帳に追加

そして、同期制御部14は、ナビゲーション同期信号とTV同期信号の各々の垂直同期タイミングを監視し、その時間的関係に基づいてナビゲーション同期信号の速度をTV同期信号に適合させるように制御する。 - 特許庁

Rotary injection systems 76, 142, 182 adapt themselves with associated rotational pressure traps 86, 146, 174 to separate the supply source of low pressure propellant from relatively high pressure propellant in the combustion chambers 34, 36.例文帳に追加

ロータリー噴射装置７６、１４２、１８２は、関連する回転圧力トラップ８６、１４６、１７４と適合して、燃焼室３４、３６における比較的大きい圧力から小さい圧力の推進剤の供給源を分離する。 - 特許庁

The information processing system has a large-screen server 123 which handles large-screen images and a small-screen server 124 which handles small-screen images and switches and uses them to adapt itself to the sizes of the displays.例文帳に追加

情報処理システムは、大画面用の画像を扱う大画面用サーバ１２３と小画面用の画像を扱う小画面用サーバ１２４を用意しており、これらを切り替えて使用することで、ディスプレイのサイズに対応することもできる。 - 特許庁

To reduce costs and time required for preparations for reclamation by enabling a floating pier to be installed at a free angle with respect to revetment, and to effectively adapt to the utilization of reclaimed land as a least controlled type final disposal site.例文帳に追加

護岸に対して浮桟橋を自由な角度で据付可能とし、埋立準備に要する時間の短縮とコストの低減とを図り、しかも、安定型最終処分場としての利用にも有効に対処できるようにする。 - 特許庁

(12) Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

(12)移転される技術を吸収して地域的な状況に適合させるための，又は新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始するための実施権者の研究開発活動を制限する規定 - 特許庁

Each of our countries will need, through its own national policies, to strengthen the ability of our workers to adapt to changing market demands and to benefit from innovation and investments in new technologies, clean energy, environment, health, and infrastructure. 例文帳に追加

各国が、自国の政策を通じて、労働者が変化する市場の需要に適応し、技術革新、及び新たな技術、クリーン・エネルギー、環境、保健、およびインフラに対する投資から利益を受ける能力を強化する必要がある。 - 財務省

IMF's financial operations should continue to adapt to reflect the realities of global capital markets while preserving the flexibility to support all member countries, as appropriate, including those with no immediate prospects of market access. 例文帳に追加

ＩＭＦの融資業務は、市場へのアクセスが当面は見込まれない国も含め、適切な場合には全ての加盟国を支援する柔軟性を維持しつつ、国際資本市場の現実を反映するよう適合し続けていくべきである。 - 財務省

To complement a missing part generated by entering an area outside a service area from the service area even with respect to broadcast which does not adapt NVOD (Near Video on Demand) in a mobile communication terminal provided with broadcast reception and recording functions.例文帳に追加

放送受信・記録機能を備えた移動通信端末において、ＮＶＯＤを採用しないような放送に対しても、圏内エリアから圏外エリアへ入ることによって発生する欠落部分を補完できるようにする。 - 特許庁

The design parameter is changed sequentially to adapt the design object to the design for conducting the optimum design, in the procedure A: usual design assist, and the design parameter is not changed in the procedure B: simplified design assist.例文帳に追加

手順Ａ：通常設計支援においては設計パラメータを順次変更して設計対象物を意匠に適合するよう最適設計が行われるが、手順Ｂ：簡易設計支援工程では設計パラメータの変更は行われない。 - 特許庁

The closure section can arrange the flap at a different location of the pocket so as to make the articles remained in the pocket adapt to the packaging when continuously closing at the time of continuous pulling-out of the articles from the pocket.例文帳に追加

閉鎖部は、ポケットの内部から物品を継続的に取り出したときの継続的な閉鎖の際に、ポケットの内部に残っている物品に包装を適合させるために、フラップをポケット上の異なる位置に配置できるようにする。 - 特許庁

The adjuster can be immediately incorporated into the turnout by adjusting a switch adjuster required dimension L and the eccentric distance S between the first rod 1 and the second rod 2 in advance by using the rod adjusting mechanism 6, to adapt to various kinds of turnouts.例文帳に追加

多様な分岐器に適合するようにロッド調整機構６を用いて予めスイッチアジャスタ所要寸法Ｌと第１ロッド１と第２ロッド２との偏心距離Ｓを調整しておくことで、直ちに分岐器に組み込むことができる。 - 特許庁

To avoid a problem caused by linkage between jobs wherein setting of banner printing and setting of a finishing process, a layout process or the like are used together, and to adapt a process according to a state to provide printout optimum to a user.例文帳に追加

バナー印刷の設定と仕上げ処理やレイアウト処理などの設定が併用されたジョブの結合による不具合を回避することができ、状況に応じて処理を適応することで、ユーザに最適な印刷出力を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum molding roll for manufacturing a bubble sheet body, which uniformalizes a suction force in the whole area of a roll body, brings about an increase in production efficiency and the uniformalization of thickness, and can adapt even to a change in the width of a sheet.例文帳に追加

ロール本体の全領域における吸引力を均一化し、生産効率向上及び均厚化を図り、しかもシートの巾変更にも対応可能な気泡シート体製造用の真空成形ロールを提供する。 - 特許庁