「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Tadayoshi advanced westward with troops of Noriaki UESUGI, Yoshifusa ISHIDO and Yorifusa ISHIDO. 例文帳に追加

直義は、上杉憲顕・石塔義房・石塔頼房らの軍勢とともに西進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Province was an area with one of the most advanced commodity economies in Japan. 例文帳に追加

大和国は日本における商品経済の最先進地域の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yoshimasa KISO advanced his troops in order to mount an attack on Matsumoto-jo Castle, which was a place of strategic importance in Shinano. 例文帳に追加

木曾義昌は信濃の要衝である松本城の攻略に向う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the Confucianism concept in Hakuseki, they advanced various policies called civilian government. 例文帳に追加

白石の儒学思想を元に、文治政治と呼ばれる諸政策を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INHIBITOR OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION COMPRISING OXAZOLIDINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

オキサゾリジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

ADVANCED VOICE RECOGNITION PHONE INTERFACE FOR IN- VEHICLE SPEECH RECOGNITION APPLICATION例文帳に追加

乗り物内会話認識用途のための進歩した音声認識電話インターフェース - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING PERFORMANCE IN SERIAL ADVANCED TECHNOLOGY ATTACHMENT例文帳に追加

シリアル・アドバンスド・テクノロジー・アタッチメントの性能を改善するための方法および装置 - 特許庁

To provide an image pickup device more advanced in miniaturization and functional variation.例文帳に追加

小型化及び機能の多様化がより進められた撮像装置を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT CONTAINING PYRIDAZINONE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

ピリダジノン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

Specifically, the money supply in the advanced economies was increased by such monetary easing measures.例文帳に追加

具体的には、先進国では、金融緩和によりマネーサプライが増加している。 - 経済産業省

The export value is particularly large in advanced countries, with the U.S. as the largest.例文帳に追加

特に先進諸国の輸出額は大きく、中でも米国が最も大きい。 - 経済産業省

(2) Establishment of Win-Win relationship between Japan, with its advanced technologies, andother countries, with their respective needs例文帳に追加

（2）我が国が持つ優れた技術等と各国のニーズとのWin-Win 関係の構築 - 経済産業省

It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers.例文帳に追加

実際のハッカー達に指導を受ける 高度なコンピューター捜査の 訓練プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is the typical treatment in the advanced world not africa例文帳に追加

これはアフリカではなく 先進国で行われている典型的な治療なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could also say their sacrifices have further advanced the story of human history.例文帳に追加

彼女たちの犠牲によって 人の歴史が紡がれてきたことも また事実だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The advanced neural transmitter converts... the human operator's thoughts into the robot's actions.例文帳に追加

神経伝達デバイスの 進化で 操縦者の意思が 行動に統合されるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the war, Sadaichi TAKAHASHI advanced a theory that Tokinaga HAMURO authored the work. 例文帳に追加

戦後になってからは高橋貞一によって葉室長方説も提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the theory of 'gradual development,' which Yoichi KATAGIRI has advanced, is predominant. 例文帳に追加

現在は概ね片桐洋一の唱えた「段階的成長」説が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the cooking level advanced with the influence of China. 例文帳に追加

平安時代には、中国の影響を受けながら料理はいっそう発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.例文帳に追加

先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。 - Tatoeba例文

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.例文帳に追加

先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。 - Tatoeba例文

unemployment resulting from the introduction of more advanced technological production 例文帳に追加

技術的失業という,省力化を目指した技術革新により起こる失業 - EDR日英対訳辞書

The successful Apollo landings on the moon advanced the space development program.例文帳に追加

アポロの月着陸成功によって宇宙開発計画がさらに歩みを進めた - Eゲイト英和辞典

This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users. 例文帳に追加

高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advanced performance of the rice-cleaning mill delivered to the Ministry of Agriculture of Egypt astounded Egyptians.例文帳に追加

農業省に届いた精米プラントの性能は、エジプト人を驚愕させた。 - 経済産業省

<<Example Case>> A company which contributes to solving sewage issues, etc. , by the use of advanced water treatment technology例文帳に追加

《事例》高度な水処理技術で排水問題等に貢献する企業 - 経済産業省

(2) Other countries’ policies of accepting foreign workers (Competition for advanced human resources)例文帳に追加

（2）諸外国の外国人労働者受入れ政策（高度人材獲得競争） - 経済産業省

MC Japan's amazing progress has been possible not only because of advanced technology, but also thanks to nationwide teamwork.例文帳に追加

"MC「優れた技術だけではなく、国全体が力を合わせて取組んでいる。" - 経済産業省

To provide ACPI (advanced configuration and power interface) firmware for an IA-64 instruction set processor.例文帳に追加

ＩＡ−６４命令セットプロセッサ用のＡＣＰＩファームウェアを提供すること。 - 特許庁

Since wet etching is advanced from an exposed surface 7 of a vibration arm part 2 and the wet etching is further advanced from a modified layer 6 formed on the crystal plane 5 (5A, 5B), a problem that the wet etching is not advanced on the crystal plane 5 (5A, 5B) can be solved.例文帳に追加

振動腕部２の露出面７からウェットエッチングが進行し、結晶面５（５Ａ，５Ｂ）に形成された改質層６から、ウェットエッチングがさらに進行するので、結晶面５（５Ａ，５Ｂ）で、ウェットエッチングが進行しないという問題を解消できる。 - 特許庁

A printer driver and an advanced UI application are associated with each other during installation, and the advanced UI application is activated in a different process using a COM when the printer driver is called.例文帳に追加

インストール時にプリンタードライバーとアドバンスドＵＩアプリケーションを関連づけ、プリンタードライバーが呼び出されると、ＣＯＭを使ってアドバンスドＵＩアプリケーションを別プロセスで起動する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting data in an advanced metering infrastructure (AMI).例文帳に追加

高度検針インフラストラクチャ（ＡＭＩ）でデータを送信するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A piston 2 is mounted on a pressure container 1 for material test in a state of being advanced and retracted.例文帳に追加

材料試験用の圧力容器１にピストン２を進退自在に設ける。 - 特許庁

To provide an advanced water cleaning treatment unit of which the floor space is saved and a treatment system for water to be treated provided with the advanced water cleaning treatment unit.例文帳に追加

設置面積の省スペース化を図ることができる高度浄水処理ユニット、及び当該高度浄水処理ユニットを備えた被処理水処理システムを提供すること。 - 特許庁

ADVANCED PURIFICATION SYSTEM USING CLOSED WATER AREA BY "SEA HOLLOW (UTSURO)"例文帳に追加

「海洋の空（ＵＴＳＵＲＯ）」による閉鎖性水域を利用した高度浄化システム - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT CONTAINING PHENYLGUANIDINE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

フェニルグアニジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT CONTAINING HOMOPIPERAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

ホモピペラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

A step is advanced to a step S33 when the side of an exemplified image (one exemplified image) corresponding to a selected radio button is the long side, and is advanced to a step S34 when the side is the short side (S32).例文帳に追加

（Ｓ３２）選択されたラジオボタンに対応する例示画像（一方の例示画像）の辺が、長辺であればステップＳ３３へ進み、短辺であればステップＳ３４へ進む。 - 特許庁

In a period from the finish of the big winning game to a prescribed time, since an advanced notification appearing ratio UP flag is ON (S51: YES), an advanced notification appearing ratio is improved (S52).例文帳に追加

大当たり遊技の終了から所定時間までは、予告出現率ＵＰフラグがＯＮとなっているので（Ｓ５１：ＹＥＳ）、予告出現率を高くする（Ｓ５２）。 - 特許庁

To apply synchronous HARQ control in an LTE-Advanced system.例文帳に追加

ＬＴＥ-Ａｄｖａｎｃｅｄ方式において同期ＨＡＲＱ制御を適用する。 - 特許庁

Namely, the tip part of the longitudinal member is pressed, whereby this longitudinal member is advanced, and the dulling member is advanced from the base end-side position to the tip-side position.例文帳に追加

すなわち、上記長手部材の先端部を押圧することにより、当該長手部材が進行し、さらに、鈍化部材がその基端側位置から先端側位置に進行する。 - 特許庁

An advanced content is recorded in an information storage medium, the advanced content has a play list (PLLST) corresponding to management information for managing video titles of one or more.例文帳に追加

情報記憶媒体にはアドバンストコンテンツが記録されており、そのアドバンストコンテンツ内に１以上のビデオタイトルを管理するための管理情報に相当するプレイリスト（PLLST）を有している。 - 特許庁

[S2] This step S2 is advanced to S5 when the proposal deposit amount being matched with the deposit amount from the customer is displayed on the LCD, and advanced to S3 when not displayed.例文帳に追加

〔Ｓ２〕顧客が出した預かり金額と一致する預かり金額候補がＬＣＤに表示されていればＳ５に進み、表示されていなければＳ３に進む。 - 特許庁

At a time t2 when an accelerating condition is converged, a timing for the exhaust VVT is advanced and a timing of the intake VVT is advanced to secure a valve overlapping period (Fig.2 (D)).例文帳に追加

加速状態が収束した時刻t2において、排気VVTを進角させると共に、バルブオーバーラップ期間が確保されるように吸気VVTをも進角させる（図２（Ｄ））。 - 特許庁

Japanese companies emphasized the advanced state of their technology by exhibiting humanoid robots. 例文帳に追加

日本の企業は人型ロボットを展示することで技術の進歩を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave