「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

See the parser options reference list for details and advanced detection section. 例文帳に追加

詳細は、パーサオプションのリファレンスやより高度な検出のセクションを参照ください。 - PEAR

HARMONIC PULL-IN PHENOMENON PREVENTING DEVICE, REACTOR DEVICE, AND PHASE-ADVANCED CAPACITOR DEVICE例文帳に追加

高調波引き込み現象防止装置、リアクトル装置および進相コンデンサ装置 - 特許庁

To test entire condition code set instructions without interruption of advanced control.例文帳に追加

先行制御を中断せずに全ての条件コード設定命令の試験を行う。 - 特許庁

The company is participating in the Creative Cluster Consortium activities being advanced by Sendai City. 例文帳に追加

同社は、仙台市が推進するクリエイティブ・クラスター・コンソーシアム活動に参加している。 - 経済産業省

(3) Develop fundamentals to achieve the above (Measures to develop and utilize advanced financial human resources)例文帳に追加

（3）上記を達成するための基盤整備（高度金融人材育成・活用対策） - 経済産業省

In and after December 2011, the PMI improved in both advanced and emerging economies (Figure 1-1-2-25).例文帳に追加

2011年12月以降、先進国、新興国のいずれもPMIが上昇した（第1-1-2-25図）。 - 経済産業省

Case3-2-3 An SME that uses advanced technical capabilities to conduct business with large enterprises as an equal例文帳に追加

事例3-2-3　高い技術力で大企業とも対等な取引を行う企業 - 経済産業省

1-1While emerging economies are driving the world economy, advanced economies are slow to recover例文帳に追加

１－１ 新興国が世界経済をけん引する一方、先進国は回復が遅れる。 - 経済産業省

(Shift in financial policies in advanced countries and suppressing of inflationary pressure in the US and UK)例文帳に追加

（先進各国の金融政策の転換と米欧でのインフレ圧力の押さえ込み） - 経済産業省

Project to develop human resources with advanced practical skills through industry-academia collaboration (513 million yen)例文帳に追加

産学連携による高度実践型人材育成事業（５億１３百万円） - 経済産業省

AGENT COMPRISING ARYLPROPANE DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT FOR INHIBITING FORMATION OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT例文帳に追加

アリールプロパン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

It was the first time in 24 years that two teams from the Tohoku area had advanced to the semifinals.例文帳に追加

東北地方から２校が準決勝に進出したのは24年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I, for my part, from the nature of my life, advanced infallibly in one direction 例文帳に追加

私は、自分の人生のおいては、一つの方向をわき目もふらず進んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Overcoming my fear to some extent, I advanced a step and spoke. 例文帳に追加

多少は自分の恐れを克服して、わたしは一歩進み出て話しかけてみました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the fairy king saw the clown sleeping in the arms of his queen, he advanced within her sight, 例文帳に追加

妖精《フェアリー》の王は、いなか者が女王の腕の中で眠っているのを見た。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

(2) The clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign midwife under advanced clinical training, record as such in the midwifery record made by the foreign midwife under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 42, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses, which is applied mutatis mutandis to the foreign midwife under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record. 例文帳に追加

２　臨床修練指導者は、臨床修練外国助産師が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国助産師が前項において準用する保健師助産師看護師法第四十二条第一項の規定により記載した助産録にその旨を記載し、署名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under this condition, the catcher 66 is advanced to a prescribed position above the pedestal 10.例文帳に追加

この状態で、キャッチャ６６を載置台１０の上方の所定位置まで進出させる。 - 特許庁

To compensate for lost areas in images quickly without using an advanced mathematical equation.例文帳に追加

画像内の欠落領域を高度な数理方程式によらずにしかも高速に補う。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having advanced safety as compared with before.例文帳に追加

従来以上により高度の安全性を備えた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A plunger is advanced into the first end of the sleeve and reciprocates in the sleeve bore.例文帳に追加

プランジャーがスリーブの第１端に進入し、スリーブボア内で往復動するようになっている。 - 特許庁

By performing such processing, how far software has advanced can easily be judged.例文帳に追加

このような処理を行うことで、ソフトウェアがどこまで進んだか容易に判断可能となる。 - 特許庁

Under this condition, the martensitic transformation is advanced from the inner side of steel to the face side.例文帳に追加

この条件によると、マルテンサイト変態が鋼材の内部側から表面側に進行する。 - 特許庁

When the automatic steering switch is not inputted, the step S102 is advanced to a step S103, and manual steering is performed.例文帳に追加

入力されていない場合には、ステップＳ１０３に進み、マニュアル操舵を行う。 - 特許庁

To easily perform advanced image processing while reducing the operational burden on internal circuits.例文帳に追加

内部の回路の処理負担を少なくして、簡単に高度な画像処理が出来るようにする。 - 特許庁

To realize advanced coding and highly efficient decoding and to lower decoding error rate.例文帳に追加

高性能の符号化及び高効率の復号を実現して復号誤り率を低下する。 - 特許庁

Further, the punching blade 44 forms the hole on the paper by being advanced/retreated relative to the paper.例文帳に追加

そして、穿孔刃４４は、用紙に対して進退することで用紙に穿孔を形成する。 - 特許庁

To achieve inexpensive bipedal locomotion without using high-grade parts and an advanced control technology.例文帳に追加

高級な部品、及び高度な制御技術を使わずに安価な２足歩行を実現する。 - 特許庁

To provide a flame retardant film for nuclear power generation curing having advanced flame retardancy.例文帳に追加

高度な難燃性を有する原子力発電養生用難燃性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide theoretically advanced throughput against overall noise and interference environment.例文帳に追加

総合的なノイズ及び干渉環境に対してより高い理論的なスループットを提供する。 - 特許庁

AERATOR WITH FUNCTION OF SWIRLING, AERATION AND INTERMITTENT AERATION, AND ADVANCED SEWAGE TREATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

撹拌、曝気、間欠曝気機能付き曝気装置とそれを用いた下水高度処理方法 - 特許庁

To realize an advanced geometrical transformation resistance for a digital watermark with a simple processing.例文帳に追加

電子透かしに対して高度な幾何変換耐性を簡単な処理で実現可能にする。 - 特許庁

EVALUATION DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP LIFETIME ADVANCED STATE, FLUORESCENT LAMP LIGHTING DEVICE, AND LIGHTING FIXTURE例文帳に追加

蛍光ランプ寿命進行状態判定装置、蛍光ランプ点灯装置および照明器具 - 特許庁

Phases of a power source current iA are advanced by 15 degrees and delayed by 15 degrees to obtain currents ia1, ia2.例文帳に追加

電源電流ｉAを１５度進相、１５度遅相し、電流ｉa1，ｉa2を得る。 - 特許庁

To provide an advanced DCT-based video encoding method and apparatus.例文帳に追加

ＤＣＴ基盤の改善された動映像符号化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The processed water is further purified in a advanced processing tank 5 and sent to fresh water tank 6 and stored.例文帳に追加

処理水を高次処理槽５で更に浄化し、清水槽６に送り貯留する。 - 特許庁

Advanced countries need to realize how much time effects the world. 例文帳に追加

先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある - Weblio Email例文集

As a result, gain of the operational amplifier 2 is lowered and the phase of an output signal is advanced.例文帳に追加

その結果、演算増幅器２のゲインが下がると共に出力信号の位相が進む。 - 特許庁

At the 2002 FIFA World Cup, cohosts Japan and South Korea both advanced to the second round. 例文帳に追加

2002年FIFAワールドカップで，共催国の日本と韓国がともに決勝トーナメントに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But technology has advanced rapidly and game machines with wireless communication functions have become popular. 例文帳に追加

しかし，技術が急速に進歩し，無線通信機能を持つゲーム機が普及してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research group at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology has developed a female humanoid robot. 例文帳に追加

産業技術総合研究所の研究グループが女性の人型ロボットを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s events, Japan advanced to the final rounds in six out of seven weight classes. 例文帳に追加

女子種目では，日本は７階級中６階級で決勝ラウンドに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi Misaki, 20, advanced to the third round in women's singles at the Wimbledon Championships. 例文帳に追加

土(ど)居(い)美(み)咲(さき)選手(20)がウィンブルドン選手権女子シングルスで３回戦に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the first time in 42 years that a high school from Aomori had advanced to the final of a summer tournament. 例文帳に追加

青森県の高校が夏の大会で決勝に進出するのは42年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

IMPROVEMENT OF OPTICAL TRANSMISSION ON MULTIPLE INSULATOR STRUCTURE IN ADVANCED CMOS IMAGING DEVICE例文帳に追加

先端ＣＭＯＳ撮像装置における多重絶縁体構造上の光伝送の改良 - 特許庁

The tightening nut (6) is advanced screwedly to press the diameter-expanded part (10) onto the connection nozzle (3).例文帳に追加

締付ナット(６)を螺進させて、拡径部(10)を接続ノズル(３)側へ押圧できるようにする。 - 特許庁