「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT BY USING AMIDINOPHENOL DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

アミジノフェノール誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

When the rod 50 of a solenoid 38 is advanced, the pins 43 are guided by the vertical section 41a of the second guide groove 41, and the coupling section 44 is advanced into the card passage 10.例文帳に追加

ソレノイド３８のロッド５０を前進させると、ピン４３が第２のガイド溝４１の垂直部４１ａにガイドされ、係合部４４がカード通路１０内に進出する。 - 特許庁

ADVANCED DOUBLE END SERVO SCROLL AND DIRECT SCROLL DRIVER PATTERN ATTACHMENT FOR TUFTING MACHINE例文帳に追加

タフティング機用改良型ダブルエンド・サーボ・スクロールと直接スクロール・ドライバ・パターン・アタッチメント - 特許庁

We offer different exchange opportunities for beginner, intermediate, and advanced-level engineers. 例文帳に追加

当社は初級・中級・上級の技術者ごとに交流の場を設けています - 京大-NICT 日英中基本文データ

A tape regulating plate 35 is provided to be advanced to a tape passing groove 4 of a table 3.例文帳に追加

テーブル３のテープ通過溝４に進出可能なテープ規制板３５を設ける。 - 特許庁

Upon finishing the printing, the recording sheet 2 is advanced by (L0-L1) and stopped temporarily (3).例文帳に追加

印画が完了したら（Ｌ０−Ｌ１）だけ記録紙２を進め一時停止する（３）。 - 特許庁

The moving control section 1301 makes the movable accessary 130 move from a reference position to an advanced position, or from the advanced position to the reference position with a predetermined moving period of time.例文帳に追加

移動制御部１３０１は、可動役物１３０を、基準位置から進出位置まで、または進出位置から基準位置まで、所定の移動時間を要して移動させる。 - 特許庁

A knife 185 is advanced by moving a trigger 71 in the nearly proximal direction.例文帳に追加

ナイフ１８５は、ほぼ近位方向にトリガー７１を動かすことによって、前進する。 - 特許庁

To provide a product necessary for the clarification, diagnosis and treatment of various diseases caused by an advanced reaction product in an advanced reaction performed by using acetaldehyde as a reaction substrate to confirm the presence of a reaction product at and after Amadori rearrangement reaction and develop the production method.例文帳に追加

アセトアルデヒドを反応基質とする前進性反応で、アマドリ転位反応以降の反応産物の存在は確認されておらず、製造法も不明である。 - 特許庁

To correctly identify an advanced wave or a delayed wave, even if deviation in the actual time of arrival becomes large between the main path and the advanced wave or between the main path and the delayed wave.例文帳に追加

メインパスと先行波、あるいはメインパスと遅延波の到着時刻のずれが大きくなる場合であっても、先行波あるいは遅延波を正確に識別したい。 - 特許庁

A first pusher 14 is advanced for inserting into the opening from the short leg 3b of the spring 3, and, furthermore, a second pusher 15 is advanced for inserting the long leg 3c of the spring 3.例文帳に追加

第１のプッシャ１４を前進させてスプリング３の短脚３ｂから開口に挿入し、さらに第２のプッシャ１５を前進させてスプリング３の長脚３ｃを押入する。 - 特許庁

If the formation is not good, the step is not advanced to the wafer level burning-in, but only when the non-conductor layer 10 is certainly formed, the formation is advanced to the wafer level burn-in, and the contact is performed.例文帳に追加

形成不良であればウェーハレベルバーンインには進まず、不導体層１０が確実に形成された場合にのみウェーハレベルバーンインに進んでコンタクトを実施する。 - 特許庁

The supporting system receives a request from an individual and a group member to acquire the advanced and creative idea.例文帳に追加

個人又は法人等の団体から創造的発想の取得依頼を受ける。 - 特許庁

INHIBITOR FOR ADVANCED GLYCATION END-PRODUCT FORMATION CONTAINING DIHYDROTHIOCHROMENE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ジヒドロチオクロメン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

When a child seat is fixed to a seat of an automobile, a lock handle 36 is rotated forward to release the locking by a lock pin, and a seat part 80 is advanced, or advanced and then rotated.例文帳に追加

チャイルドシート１０を自動車の座席に固定するには、ロックハンドル３６を正方向に回してロックピン９６，１２０によるロックを解除し、着座部８０を前進させる。 - 特許庁

children in the advanced classes in elementary school read far above grade average 例文帳に追加

小学校の高度なクラスの子供は、平均よりはるかに読解力を備えている - 日本語WordNet

Cooperating with Oda's forces, Ieyasu advanced his forces into Takeda's territories through the route called Suruga-guchi. 例文帳に追加

家康は織田軍に協力し、駿河口から武田領に向かって侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo's forces confronted Uesugi's ones at Kawanakajima, but made peace with them later and advanced southwards. 例文帳に追加

北条軍は上杉軍と川中島で対峙した後に和睦し、南へ進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class. 例文帳に追加

この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstance he advanced to play against Shuwa on Sen ai sen (playing black then white then black) in 1868. 例文帳に追加

その中で慶応4年(1868年)には秀和との手合を先相先に進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro advanced toward the north along the west bank of Lake Biwa and headed for Shikachi's Echizen Province. 例文帳に追加

仲麻呂は琵琶湖西岸を北進して辛加知のいる越前国へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keichi graduated from Army War College (Japan) in the 28th class, and advanced to the rank of the Colonel of the Army. 例文帳に追加

景一は陸軍士官学校(日本)を28期で卒業し陸軍大佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of Otari's work, research has been advanced centering on particularly in the third period. 例文帳に追加

雄足の職務については、特に第3期を中心に研究が進められてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support in the kernel is still work in progress.例文帳に追加

カーネルのACPI(高度設定と電力インターフェース)サポートは未だ作業が進行中です。 - Gentoo Linux

If the Advanced tab of the dialog box opens, click OK to close the dialog box. --> 例文帳に追加

ダイアログの「詳細」タブが表示されたら、「了解」をクリックしてダイアログを閉じます。 - NetBeans

When the second generation students advanced to the main course in September 1880, the third generation students entered. 例文帳に追加

第二期生が本科に進んだ1880年（明治13年）9月に第三期生53名が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then advanced his troops toward Isawa, which was regarded as a stronghold of Emishi/Ezo forces. 例文帳に追加

そのため彼は蝦夷の拠点と目されていた胆沢に向けて軍勢を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drilling costs of hot springs have decreased, because more advanced drilling technology became available. 例文帳に追加

温泉その物の掘削技術が上がったため、安価で掘削が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence 例文帳に追加

（注） コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方 - 金融庁

The latest research suggests that the Qing Dynasty (the Ming Dynasty) had advanced oceanic technology. 例文帳に追加

最近の研究で清（明）は海洋技術が高かったことが示唆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the early morning of the next day, April 21, the 1st and 2nd brigades advanced towards Otsu, then towards Tojima, Domyo, Oyatsu, and Kiyama by chasing the Satsuma army, and advanced to Kiyama through small-scaled battles. 例文帳に追加

そのため、翌21日早朝、第1・第2旅団は大津に進入し、次いで薩軍を追撃して戸嶋・道明・小谷から木山に向かい、小戦を重ねて木山に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOSPHORUS-CONTAINING FLAME-RETARDANT CURING AGENT, EPOXY RESIN, ADVANCED EPOXY RESIN, AND CURED EPOXY RESIN例文帳に追加

リン含有難燃性硬化剤、エポキシ樹脂、先進エポキシ樹脂および硬化エポキシ樹脂 - 特許庁

The valve prosthesis is then advanced into the sinus cavity, and secured relative to the annular prosthesis.例文帳に追加

その後、弁プロテーゼを洞腔内に前進させて、環状プロテーゼに対して固定する。 - 特許庁

ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION INHIBITOR COMPRISING PHENYLPROPENEAMIDE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

フェニルプロペンアミド誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

INHIBITOR FOR ADVANCED GLYCATION END-PRODUCT FORMATION CONTAINING ARYLCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

アリールカルボン酸誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

Supposed ignition timing SAi advanced more than the present ignition timing SAc is assumed (step 118).例文帳に追加

現点火時期SAcよりも進角した想定点火時期SAiを仮想する（ステップ１１８）。 - 特許庁

CARDIAC TROPONIN AS INDICATOR OF ADVANCED CORONARY ARTERY DISEASE, AND COMPLICATIONS THEREOF例文帳に追加

進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン - 特許庁

The sheath is advanced from an entry site to the body lumen in the contracted condition.例文帳に追加

シースは、収縮した状態で、入口サイトから体管腔内に進行させられる。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING QUALITY OF INFLOW SEWAGE BY ELUTING PHOSPHORUS FROM ACTIVATED SLUDGE, NUTRITIONAL SOURCE ADDITION UNIT IN ADVANCED SEWAGE TREATMENT SYSTEM AND ADVANCED SEWAGE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

活性汚泥中からのりん溶出による流入下水の水質推定方法、下水高度処理装置における栄養源添加装置、及び下水高度処理装置 - 特許庁

ADVANCED CLEANING DEVICE, LOCAL CLEANING SYSTEM, OZONE DECOMPOSITION FILTER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

高度清浄装置，局所清浄システム及びオゾン分解フィルタとその製造方法 - 特許庁

To provide an advanced treatment method for wastewater for allowing ozone and hydrogen peroxide to act efficiently.例文帳に追加

オゾン及び過酸化水素を効率的に作用させる廃水の高度処理方法。 - 特許庁

EPA/FTA network building has advanced concurrently with the practical integration.例文帳に追加

こうした実態面の統合と軌を一にして、EPA/FTAネットワークの構築も進展してきた。 - 経済産業省

You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.例文帳に追加

我々の仕事は複雑で― メンバーが必要だ 運動能力や記憶力の高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really into drama, but I do know you have an advanced shop class.例文帳に追加

すごく興味があるわけでは・・・ でも上級職業クラスが あるのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an advanced search 例文帳に追加

高度な検索《ブール演算子や種々のオプションによって検索条件を精密に指定する》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典